[AM] 密探敌营 - 拜仁慕尼黑（首轮）
翻译：威廉主义（未经Arsenalcn和本人允许请勿转载）
Monday, 21 February 2005
我不想吹嘘自己的球队。我也不想说谎。我喜欢说真话，不喜欢躲在事实背后说些我喜欢听的话。我想要对你们大家说的是“我不想让阿森纳碰拜仁，或者别的德国球队。”
淘汰赛之前，我表达了我最想碰到的球队。拜仁是我在五支球队候选中最不想碰到的一支，原因有三个：1.我们和拜仁交战过。2.我们几乎每年都要和德国球队交锋（唯一没有交锋的两个赛季是1998/1999和2003/2004赛季）。3.我想让阿森纳碰皇马，我想让阿森纳真正击败银河战舰，并不是碰到我们曾经碰到过的球队。
但是我猜我要接受这一命运了。拜仁和阿森纳的对决本应是50：50得胜率。两支球队的实力在伯仲之间，但是我觉得两队在冠军杯中的命运将是两个极端。在我看来，拜仁是夺冠热门中最被低估的一支球队，而阿森纳，则相反是最被高估的一支。
拜仁的晋级道路还算平坦，特拉维夫不可能对拜仁或者尤文图斯造成威胁。拥有了伊卜拉西莫维奇的尤文图斯在奥林匹克体育场遭到了拜仁顽强的奋战，后来侥幸战胜了拜仁。现在，尤文仍然不具备足够实力拿下冠军杯，他们的赔率是22：1，阿森纳的却是9：1，看起来太奇怪了。
像我说过的，这场比赛看起来实力非常均衡。两队都不会被大比分蹂躏，而且这场比赛将是本轮最出彩的比赛之一。切尔西将作战加泰罗尼亚，AC米兰要血战曼联。
拜仁是一家历史悠久的豪门，在这项比赛中的历史相当辉煌。没人需要重申了。他们无疑是欧洲众多豪门之一，当之无愧的成为德国巨人。
他们建立与上个世纪初，1900年，比阿森纳晚了14年。拜仁最初的名字叫做“MTV”，但是很快，Franz John带领18名俱乐部成员自立门户，组成了今天的拜仁。
俱乐部最初的成员就是这18名成员。球队的第一场比赛是对阵当地的一场比赛，FC Wacker，地点是拜仁当时的新主场Leopoldstrasse。FC Wacker8-1取胜。拜仁在此后很久才成为了慕尼黑的顶级俱乐部，1910年，他们才获得了他们中夺奖牌中的第一面，并且赢得了东区冠军。1911年，他们以不败战绩卫冕，他们甚至培养出了一名国家队成员-Max Gaberl Gablonsky，他的处子秀是3-0击败了比利时队的比赛。
1920年，俱乐部建立20年后，拜仁俱乐部成员增长到700人。很显然，他们在很短的时间内成为了慕尼黑最大的俱乐部。1926年，拜仁获得南区冠军，1932年他们赢得了第一个国家级冠军，2-0击败了法兰克福。他们成为了家喻户晓的俱乐部，直到1936年，这支球队才由于二战的关系停止了。
我们都知道，二战为德国社会带来了极大的负面影响。足球与国家一样被分裂了。足球重新回到人们视线中是在9年之后 - 德国队战胜匈牙利夺得世界杯冠军才使德国足球重新振兴。德甲职业联赛在1963年建立了，比英国职业联赛晚了75年，那个时候，联赛不包括拜仁。巴伐利亚人被拒之门外。拜仁回到联赛中所用的时间不长，1965/1966赛季，他们来到了联赛。
这个时期在俱乐部的历史上可以称为“发展时代”。一位年轻的球员叛逃了慕尼黑1860，来到了同城对手拜仁慕尼黑队中，他的名字？贝肯鲍尔。在他的身后，门柱之间，拜仁有Sepp Maier。在他的前面，球场的另外一边，拜仁有另外一位年轻人哥德·穆勒。这三位球员当时可以称为-欧洲最棒的守门员，历史上最棒的防守球员（Bobby Moore和Franco Baresi可能不同意我的说法），还有德国历史上最伟大的射手，这三个人为拜仁迎来了历史上第一座奖杯，还为他们国家赢得了世界杯。
1967年是拜仁丰收的一年。在足总杯中4-0击败了汉堡，欧洲优胜者杯中109分钟Franz Roth的入球帮助拜仁把奖杯带回了巴伐利亚。这是拜仁辉煌历史的开端。
1968年，球队第一次国家级的冠军，比第二名高出8分，在足总杯中击败了沙尔克04。在此之后，他们消沉了纪念，门兴格拉德巴赫开始崛起。拜仁在1872年和73年夺回了冠军，1874年，拜仁迎来了历史性的胜利。
Lattek的球队战胜了Åtvidaberg，Dynamo Dresden，CSKA Sofia，Újpest，最后在决赛中对阵马德里竞技队，但是决赛由于某种特殊原因重赛，补赛中，拜仁凭借哥德·姆勒和霍内斯的入球帮助德国巨人4-0击败了马德里竞技队，获得了冠军杯。同年，拜仁队中六名球员，Maier,贝肯鲍尔，Schwarzenbeck, Breitner,霍内斯还有穆勒，他们为德国队捧回了世界杯。
曼联今日的三冠王可以算是奇迹，当时的拜仁创造了更加不可思议的奇迹，他们在1974年冠军杯夺冠后连续在之后的两年中卫冕了这一荣誉，这一点，我们可爱的曼联就做不到了。德国巨人当时称霸一方，直到1980年。他们在1975年2-0战胜了利兹联，捧得冠军杯，1976年，1-0战胜St.Etienne，再次捧杯，同年，他们在世界俱乐部杯中0-0，2-0击败了巴西克鲁塞罗队，笑傲足坛。但是，这是拜仁20世纪在国际上获得的最后荣誉了。
拜仁在之后的鸥陆赛场上战绩寥寥，1982年，阿斯顿维拉淘汰了拜仁，1983年，德甲另一新贵汉堡队凭借马加特的入球击败了帕拉蒂尼带领的尤文图斯捧杯。1987年，波尔图巴西球星古迪12分钟内联入两球，从拜仁手中抢走了冠军。
那之后一年，拜仁在瓜冠军杯中被阿贾克斯淘汰。
两年后，拜仁被国内的球队多特蒙德送回了老家。
在曼联那梦幻般的一年中，他们与拜仁分到了一组，拜仁在奥林匹克球场2-2战平了对手，在1/4决赛他们碰到了本国的凯泽斯劳滕。拜仁2-0主场获胜，4-0客场发威。
但是众所周知，那年的冠军是曼联，不说他们了。
2000年的冠军杯可以说是拜仁最不走运的一年。早些时候他们4-2，4-1战胜了皇马。但是最后他们在1/4决赛中1-2客场输给了对手，主场更是0-2输给了对手，告别了冠军杯。
一年后，拜仁重新加冕欧洲之王。F组中，拜仁获得头名，第二次分组，拜仁又是小组头名出现，组中还有莫斯科斯巴达，里昂，还有我们的阿森纳。
1/4决赛拜仁再碰老冤家曼联。在老特拉夫德，塞尔吉奥85分钟攻破巴特兹的大门。在慕尼黑的大战，开场仅四分钟埃尔博就率先破门，中场前绍尔锦上添花。吉格斯虽然后来扳回一球，但是拜仁还是3-1晋级。半决赛的对手是皇马，拜仁客场1-0获胜，主场2-2战平帮助拜仁晋级决赛。
在米兰这座世界著名的时装之都，拜仁用点球从瓦伦西亚那里夺回的冠军杯。在比赛中，门跌塔攻入一粒点球。但是180秒后，埃芬博格被犯规，但是绍尔的点球被卡尼萨雷斯扑出，拜仁失去了这个至关重要的机会。但是后来，拜仁再次获得点球，埃芬博格一蹴而就。比赛进入点球大战，卡恩精彩的封出了佩勒格利诺的射门，德国巨人再次赢得冠军杯。这场比赛一共出现了15个点球。
接着，拜仁在东京1-0击败了博卡青年队，获得了丰田杯冠军，库弗尔攻入唯一入球。
近几个赛季，拜仁的战绩不太好，01/02赛季皇马在1/4决赛中淘汰拜仁。接下来那个赛季拜仁在小组赛中垫底。虽然拜仁仍然获得了德甲冠军，但是有人说德国足球正在衰落，在欧洲已经过时了，连法国联赛都将超越它。
上个赛季，拜仁再次被皇马淘汰。在慕尼黑奥林匹克球场卡恩致命的失误把拜仁送回了老家。
这之后，保守的主教练西斯菲尔德被主场进攻的马加特代替了。拜仁从3后位变阵4-4-2。这对阿森纳不是好消息，因为上一支三后位对阵枪手的球队是国际米兰，我们都知道那个夜晚发生了什么。拜仁对我们的阵型应该是这样的：
卡恩
萨尼奥尔 – 卢西奥 – 科瓦奇 – 利扎拉祖
哈格里夫斯 – 代斯勒 – 弗林斯 – 泽罗伯托
马凯 – 皮萨罗
Vs.
亨利 – 雷耶斯
皮雷 – 埃杜 – 维埃拉 – 永贝里
科尔 – 西甘 – 图雷 – 劳伦
莱曼
本赛季，利扎拉祖在短暂的离开了6个月又从马赛回到了拜仁。但是他在冬歇期后对阵汉堡的比赛中开场仅八分钟就受伤，如果他不能在对阵枪手的比赛中复出，萨利哈米蒂奇将替代他出场。圣克鲁斯2月初回巴拉圭为车祸中死去的各个奔丧了，所以，这两位球员倒是能否出场还是未知数。幸运的是，巴拉克受伤不能出场了。
拜仁是那种球在空中时他很危险的球队。他们有很多高大有力的球员，而且毫不夸张地说，麦克尔·巴拉克在定位球中的作用是致命的...但是他不能出场，所以很幸运。虽然保守的西斯菲尔德走了，崇尚进攻的马加特代替了他，拜仁在空中仍然非常有优势。我们都知道阿森纳在这方面很弱，我觉得在慕尼黑的首回合比赛是两回合中最重要的，而且很幸运我们第一场就是在那里踢，阿森纳必须要在客场进球，因为1-2失利不算特别怀，阿森纳可以保证在海布里攻破任何人的大门。
中场的较量至关重要。维埃拉和他的搭档（埃杜或者弗拉米尼，绝对不能是小法）一定要尽量赢得控球权，把球控制住不要让弗林斯和泽罗伯托拿到球，巴西人拥有欧洲最魔幻的传球技术，但是，我说过，现在应该会好些，因为巴拉克缺阵了。我觉得说拜仁不会进球不现实，拜仁将竭尽全力把球传给马凯，荷兰人的射门技术是一流的 - 实际上，他的射门比头球好，他的头球被描述的有些夸张了。
就像我说的，马加特的拜仁比西斯菲尔德的拜仁更具攻击力。多年来拜仁的防守犹如坚冰，但是现在不再那么牢不可撼了。他们的防守不稳定，而且不会防守快速度，阿森纳的速度会让他们不适应。在德甲，球队们都会对拜仁十分忌惮，因为他们是拜仁，所以，拜仁在刚开场一定不会特别适应阿森纳的打发。
拜仁在冬歇期后的状态时好时坏。他们现在主场3-0战胜了汉堡，然后0-0被柏林逼平。拜仁在主场2-1战胜了勒沃库森，但是却被比勒费尔德3-1击败，卢西奥最后时刻的进球仅仅挽回一些颜面。拜仁在对阵阿森纳之前的对手是老冤家多特蒙德。不幸的是，多特蒙德被对手5-0蹂躏，这之后他们将对阵比较弱的弗莱堡，所以我估计他们会全主力出战。
我不认为我们会赢，但是我不认为我们会大败。就算拜仁进了3球，我们进了一个，我们仍然有希望在主场翻盘，他们将要在客场倒霉了。我们今年一定要走得远些，不光是为本赛季可能无望的联赛冠军，而且要尽量帮助球队增加收入来留住阿什利·科尔。
最后，我希望拜仁穿他们那身黑的冠军杯队服，而不是他们的红白相间队服，那样阿森纳就不会穿那件可怕的蓝色队服了。
这是我预测的冠军杯首回合比分：
拜仁2-1阿森纳
利物浦2-0勒沃库森
埃茵霍温2-1摩纳哥
皇马1-1尤文图斯
巴萨2-0切尔西
不莱梅1-1里昂
曼联0-0AC米兰
波尔图0-2国际米兰
消息来源：http://www.arsenal-mania.com/?page=articles&view=full&article=23106
[此贴子已经被作者于2005-2-22 5:34:43编辑过]
