02/03/05
翻译：夏日的风铃（未经本人及www.arsenalcn.com同意请勿转载）
阿森纳教练温格批评西班牙足联在西班牙国家队教练Luis Aragones对亨利进行种族诽谤的事情上宽容处理。
经过了长期的调查后，Aragones向西班牙足联交纳了60元罚金，原因是他错误的告诉雷耶斯他比“那个黑***亨利”更好。
Aragones是在去年十月对比利时的世界杯预选赛前在一次训练中发表他的评论的，一家电视捕捉到他在乱说话。
这个66岁的人之后把自己推向更深的深渊，他试图边界他把雷耶斯说成是“吉菩赛人”的事情。
他在二月初被传召为自己辩解，西班牙足联寻找途径调查他是否把比赛的名声弄坏了。
他们发现Aragones确实说错话，不过他的罪过没有严重到要停职或者是开除。
对比之下，温格在十月被足协罚款5000元，原因是他把曼联的前锋范尼说成是“骗子”。
足总杯第五轮重赛以点球战胜了谢菲联后，温格表示他不能理解西班牙足联的决定。
“你可以比较他和我的罚款，他是种族歧视，应该罚多点。”温格说
“他不应该那样说，应该罚多少钱，我不知道。不过这个出发看上去不够严厉。”
[此贴子已经被作者于2005-3-2 18:36:01编辑过]
