翻译：817 （未经本人和Arsenalcn允许不得转载）
（2005.3.27）
PARIS(AFP)法国主帅多梅内克曾表示Henry有望出战瑞士，但为防止伤病加重，Henry并没有出场。
瑞士也幸运的在法国主场拿走1分（比分0－0），缺少Henry的法国队浪费了大把的进球机会。
这使得前世界和欧洲双料冠军在5场比赛后同以色列，爱尔兰同积9分，排在小组第二位。
Henry很想在本场比赛中出场，但多梅内克表示他不能让他冒险。
“我决定不让他冒险”多梅内克说。这位主帅所率领的法国队在世界杯预选赛上还没有在主场赢过球。
“TiTi主动请缨，但是我拒绝了。因为这样做的后果很可能是他下个月都无法比赛了。这样做是很愚蠢的”
“从扫描结果看，他的状况良好，他也随队进行了恢复训练。”
“但对我来说，他还没能够百分百恢复。”
法国将在星期三对阵以色列，希望能够在客场拿下法罗群岛和塞浦路斯之后再次取得客场胜利。
然而，多梅内克现在仍不能确定Henry是否会在对以色列的比赛中上场。
“亨利今天再次接受了物理疗法，我们将在周一和周二的训练中观察后再作决定。”
无论Henry能否上场，对于法国队来说他们必须拿下这场比赛。在欧洲区的预选赛中，法国所在的第四小组无疑是竞争最激烈的，不仅是法国，爱尔兰，以色列同积9分，瑞士也以6分（少赛一场）紧随其后。
消息来源：http://sports.yahoo.com/sow/news?slug=afp-fblwc2006fraswiisr&prov=afp&type=lgns
