阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

发新话题 回复该主题

[转帖]从外围赛看CCTV与ESPN解说的差距 [复制链接]

1#
昨晚,我分别看了CCTV的乌克兰VS丹麦、荷兰VS爱沙尼亚、塞黑VS西班牙与ESPN的阿塞拜疆VS英格兰,从两边的解说员表现来看,ESPN明显高出一筹,下面我指出几处CCTV解说明显的错误:   1、黄健翔将已经转会至佛伦萨的约根森效力俱乐说成是乌迪内斯,稍后球迷发短信帮他纠正。   2、段暄同学刚开场不认识荷兰的马泰森,在拿到出场名单后才能读出名字。   3、段暄同学多次将塞黑说成南斯拉夫,更可说的是竟然说成塞维利亚,一会说华金表现不佳,一会又说华金表现很抢眼。      CCTV的解说对乌克兰、爱沙尼亚相当不熟悉,他们的名字是念了前面就忘了后面,反观ESPN的詹俊极少失误,甚至连阿塞拜疆球员的名字也说到非常流利,可见,CCTV的解说还是缺少资料积累,要知道,像约根森这样的球员在意甲已经是比较有名气的了,这些失误,在ESPN是无法想象的。
TOP
2#

的确~~约根森的错误太不应该了~

那些小国的队员倒也能理解

TOP
3#

对这帖字我还是挺认同的.

以前我也曾经是央视的拥趸,但听了espn后改变了.

espn的准备很足,解说员可以随便报上球员资料以及球队打法特点都讲得挺细的.而央视报得都是那些知名球员的(如果连续看同一队的联赛转播可能印象更深刻),其实作为球迷,那些知名球星都很熟,不熟悉的是那些新人

TOP
4#

另外我想讲的是荷兰队2比0胜罗马里亚那场.帖子的第2点又范了.而且不知道大家留意到没有,段暄同学从比赛开始到结束都没提到了荷兰队6号的兰扎特,他也有拦截和美妙传送啊.阿尔克马尔一共3人出现在首发,他只讲了后卫线上的右边两位.对面罗马里亚的门将是洛邦特,是来自ajax的,还有转到罗马的小齐.这场比赛应该可以讲得

更有味道的.可惜....

在他身边那位是德甲专家,因为德语与荷兰语相近,他讲起来比段暄同学更有"料"

TOP
5#

我想央视力完全会有相关的资料,问题是解说员是不是去"研究",近来看到解说们频频在央视的其他节目亮相..

不知其他的地区如何?个人感觉粤语这边espn的何辉和江忠德真的很"火".

TOP
6#

个人觉得cctv的解说和espn有一段差距~~~

听cctv的解说就是闷~~~整天得过  “唉”   “好球”~~

[em02] 足球是这样,nba也是这样~~真是闷淂可怜~~~

[em06] espn的就不同呀~~尤其是粤语的何辉和江忠德~~
TOP
7#

桂彬也还不错
TOP
8#

这就是体制不同造成的
TOP
9#

我的偶像 韩老师啊

楼上的无视您啊

TOP
10#

广东电视台的解说相当不错

风趣幽默

我一直都鄙视遭殃电视台!!!!

丢尽中国人的脸!!!!

连英超都没有,整天播那些什么德甲的垃圾

旁述沉默是金,我还以为是看默剧

一开口就一堆口误,尽是废话

总之

中央电视台迟早变遭殃电视台

别说和espn这种世界级电视台比

连广东电视台这种地方电视台都不如

丢人啊

TOP
发新话题 回复该主题