英超联盟官方网站公布04－05赛季结束时到目前为止转会名单一览
（以下球员姓名为音译，可能略有出入，请会员朋友谅解）
阿森纳
出：埃杜（合约到期）、杰美·彭南特（50万英镑转去伯明翰）
阿斯顿维拉
进：帕特里克·博格（7月1日从朴次茅斯自由转会来）、阿龙·休斯（从纽卡斯尔，未公布）
出：托马斯·希斯尔斯佩格（7月1日自由转会至斯图加特）
伯明翰
进：杰美·彭南特（50万英镑从阿森纳转来）
布莱克本
出：克雷格·索特（解约）、尼尔斯·埃里·乔纳森（解约）
博尔顿
出：费尔南多·耶罗（退役）、安东尼·巴恩斯（解约）、朱里奥·塞萨尔（解约）、查理·孔伊恩·普拉特（解约）、
弗罗伦特·拉维尔（解约）、凯文·波尔（解约）、里奇·沙克斯（解约）、贾森·塔波特（解约）
查尔顿
出：斯塔西·隆（解约）、尼尔·麦克卡费蒂（解约）
埃弗顿
进：西蒙·戴维斯（从托特纳姆热刺，350万英镑）
富勒姆
出：李·克拉克（解约）、杰罗姆·博尼塞尔（解约）、马里克·布阿里（解约）、辛恩·达赫蒂（解约）、罗斯·弗里特尼（解约）、
阿莱士·洛里斯（解约）、斯图而特·诺布（解约）
利物浦
出：弗拉德米尔·斯米切尔（解约）、琼·奥特森莫堡（解约）、里奇·帕特里奇（解约）、保罗·哈里森（解约）、马克·史密斯（解约）、
帕特莱斯·卢兹（解约）
曼城
出：保罗·博斯瓦尔特（7月1日自由转会去海伦芬）、史蒂夫·麦克马拉曼（解约）、凯文·埃里加德（解约）
曼联
出：罗伊·卡罗尔（解约）、里卡多（解约）、保罗·蒂耶尼（解约）
米德尔斯堡
进：埃耶格贝尼·雅库布（7月1日以750万英镑从朴次茅斯转入）
纽卡斯尔
出：阿龙·休斯（去阿斯顿维拉，未公布）、帕特里克·克鲁伊维特（解约）、贾米·麦克伦（解约）
朴次茅斯
出：埃耶格贝尼·雅库布（7月1日以750万英镑转去米德尔斯堡）、帕特里克·博格（7月1日自由转会去阿斯顿维拉）、
史蒂夫·斯通（解约）、沙卡·希斯洛普（解约）、海登·福克斯（解约）
桑德兰
出：马库斯·斯特瓦特（解约）、迈克尔·布里奇斯（解约）、杰夫·惠特尼（解约）、迈克尔·英格耗罚ń庠迹?lt;/P>
托特纳姆热刺
进：保罗·斯塔特里（7月1日从云达不来梅转来，未公布）、梯姆·泰尼奥（7月1日从Auxerre 自由转会来）、汤姆·哈德尔斯通（7月1日从德比郡转来，未公布）
出：罗汉·里奇斯（7月1日自由转至狼队）、西蒙戴维斯（转去埃弗顿，350万英镑）
消息来源：http://www.premierleague.com/fapl.rac?command=setSelectedId&nextPage=enNewsLatest&id=880068&type=com.fapl.website.news.NewsItem&categoryCode=NewsSpecialFeatures&breadcrumb=sfsub_breadcrumb
[此贴子已经被作者于2005-5-28 21:57:18编辑过]
