[ArsenalMania] 亚历山大·赫莱布的深入报道
翻译：威廉主义（若转载请注明出自www.arsenalcn.com 和译者）
两个赛季前他就与阿森纳联系在了一起，尤其是上个赛季维埃拉差点离开的时候。这个赛季，一些媒体报道说阿森纳为他开价700万镑，有些媒体说会提高到1200万英镑。既然媒体能为赖特.菲利浦斯开价2000万镑甚至3000万镑，那赫莱布到底值多少钱，我们永远都无法确定。
令人感兴趣的是：就是亚历山大.赫莱布是谁呢？我们为什么要对有可能签下这名球员的前景感到兴奋呢？为什么我们不能仅仅把注意力集中在小赖特身上？如果你经常光顾Arsenal-Mania的球迷论坛或者其他有关阿森纳的论坛，德国的阿森纳球迷往往反映强烈认为我们应该签下他。
“这名球员让我兴奋不已。看一看去年斯图加特在老特拉福德淘汰曼联的那场比赛；完美的触球和技术，非常有创造力。我对此仍持怀疑态度，有意思的是，与我们联系在一起的有马尼切，卡里克等有创造力的中场来替代维埃拉，而不是人人期待的那种精力旺盛的中场球员。如果维埃拉离开，那代表着我们的风格将会改变，而这些球员所能够带来的新的风格将使我们征服欧洲。”在这个赛季开始前，网友patrick42uk的留言。
“拥有他那样微笑的人，我们怎能拒绝呢？”网友scorpion的留言，这让我也非常惊讶。你应该亲自看看他的那些图片。
“如果我们能签下他，那我真是太兴奋了－极高的天赋，而且肯定能适合阿森纳的风格。”网友asajoseph的留言。
“而且他不会抱怨天气。”网友Soler留言。那时雷耶斯被媒体报道受不了英国寒冷的天气。
“正如前面讨论的，赫莱布将会大大提高我们球队的实力：他能踢中场任何一个位置；他的带球和速度十分出众；他传球精准；他的进攻很有灵气，能够很好的与我们的锋线球员做好衔接。
“像Soler说的那样，在基辅的成长经历使他不会抱怨英国的天气和生活方式。
“据我观察，他很有灵气并且靠得住的球员 - 而且只有23岁。长期性接替皮雷最好的人选。”网友Sammer留言。
“他很优秀，他是个优秀的球员。我希望看到他穿上阿森纳的衣服，我看过机场他的比赛，一次又一次他都征服了我。最近对沙尔克04的那场，他很积极（有点让我想到了永贝里），他有出色的技术，而且向前进攻的时候冲击力很强。”网友Unbeaten的留言。
“那些没有看过赫莱布比赛的人应该在赛季结束前亲眼去看看（如果可以的话）。对阵沙尔克04的比赛仅仅是他能力的一个例子。
“赫莱布基本上就是斯图加特这两三个赛季表现不错的主要原因了。而且在冠军联赛中对阵曼联的表现，也证明了他征战欧洲赛场也有着出色的能力。
“他比小赖特高一级，当然后者也是一名优秀的球员，不过太贵了。在我看来，赫莱布会一直比小赖特好。”网友Sammer留言。
以上是来自网友们的一些很有意思的留言。关于赫莱布是否能适应英国联赛有很多疑问，因为他看上去并不是很强壮，不过德国联赛也是非常激烈的，身体对抗也很多。赫莱布曾经在冠军联赛中和曼联队交过手，而且表现很好。
在我亲自调查他在德甲联赛中取得的成就之后，我找到了这些。
赫莱布：
2002/2003赛季，9粒进球11次助攻
2003/2004赛季，5粒进球8次助攻
2004/2005赛季，2粒进球14次助攻
作为一名街头球员，他最早被Belarus的BATE Borisov俱乐部发现。2000年1月，正式和斯图加特队签约。他很快就得到了10号球衣，并且成为场上的核心。他的精妙的盘带让人们称他为“盘带之王”，在德甲，他让所有的后防线恐惧。
这个赛季，他同希尔布兰一起参加了大部分比赛，并且是球队的助攻王。他的14次助攻为斯图加特队带来了生气，而第二名Refuge Heldt只有6次助攻。
我承认我没看过很多他的比赛。不过，在过去几个赛季中看过无数场他参加的德甲比赛的人们将会告诉我们他能给阿森纳带来什么，比如Sammer和asajoseph。他们两个能给我们带来很多德甲球员的消息。
不管怎样，根据技术统计和论坛网友们所说的，我确信如果赫莱布来到阿森纳，他一定会有机会展示他的能力和天赋；一个德国版的罗本，或者一个加强版本的C罗？
他只有23岁但是在过去的3个赛季在斯图加特队中的表现非常稳定。
-他在阿瑟的调教下只会变得更出色。我希望他能来阿森纳，而且世事难料，也许和希尔德布兰一起来！我们有权利YY不是吗？
我希望大家能对这些报道感到满意，我们的论坛上有很多高质量的留言帖，能带来很多其他联赛的消息。
消息来源：http://www.arsenal-mania.com/?page=articles&view=full&article=193568
[此贴子已经被康康于2005-5-25 19:03:14编辑过]
