阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

发新话题 回复该主题

[赛季回顾] Arsenalcn:阿森纳04-05赛季总结 [复制链接]

1#

概述

2004-2005英超联赛在喧嚣声散去之后终于落下了帏幕,事实上关于冠军的争夺,在联赛跑了大半程之后就已经被切尔西打消了悬念,卫冕冠军阿森纳第一次必须对同城对手俯首称臣,但是回眸本赛季,他们还是留下了一些相当深刻的痕迹,其中既有失败,也有胜利。

  2004年10月:帝国反击战

  爱尔兰乐队U2在《十月》这首歌中悠悠唱道:十月/树木也将盛装剥离/我在关注什么?/十月/王国兴盛/王国灭亡/但是你仍然执着前行……。

  十月的雨夜,曼彻斯特,老特拉福德球场,赛季初8胜1平的阿森纳和他们的49场联赛不败纪录终于走到了尽头。人们期待中的那场惊世骇俗的王朝更替大战,终于还是以王朝卫队压倒起义军的结局收尾,要取代曼联阿森纳只有继续执着前行。

  2004年11月:走下神坛

  2:2平南安普顿,范佩西补时救主;1:1平水晶宫,防守不利阴影凸现;5:4险胜托特纳姆热刺,防空问题被一再提起重视……。此从与曼联的那场比赛之后,阿森纳球队中的隐患也一并爆发出来,本月他们战绩1胜3平1负,丢失进球高达10粒,在防守中坚坎贝尔因伤之后,阿森纳的后防线已经被一场场的拙劣表现折磨的自信全无,一年多以来第一次走下英超联赛头名的神坛。

  2005年1月、2月:远离榜首

  2005年1月16日,连续四场比赛追赶着榜首球队切尔西的枪手终于在锐步体育场翻船,双方分差第一次扩大到两位数,两员门将莱曼和阿穆尼亚也被温格的轮换制度搞得晕头转向。于是在2月的第一个周末,海布里球场见证了阿森纳2:4再度被曼联羞辱的一幕,没有球场暴力,没有“菜汤门”事件,但是事实上从此以后,阿森纳不得不开始学会放弃对冠军的觊觎。在2月中旬枪手嫡系大将科尔被曝于蓝军私下接触,阿森纳场内场外全面告急。

  2005年5月:7:0!重拾防守法宝

  莱曼夺回主力,森德罗斯顶上坎贝尔缺口,范佩西雷耶斯补足亨利伤停的空白,这是阿森纳返朴归真,重拾防守法宝的一段涅磐期。在近12场英超联赛中他们仅失1球,埃杜和吉尔伯托的复出是重要原因,而瑞士小将森德罗斯淬火出厂是关键因素,无论如何,阿森纳用自己的血性将切尔西的夺冠日推迟到了极限而他们也获得了联赛亚军的馈赠,在5月11日这天,他们还创造了球队历史上获胜分差最大的一场比赛,7:0痛扁埃弗顿。

  三大优势在手,下赛季值得期许

  38轮英超联赛结束之后,阿森纳以25胜8平5负积83分的成绩收官,不过即使是拿出上赛季38轮不败的成绩,也无法与如日中天的切尔西媲美,有了雄厚经济实力做铺垫的蓝军早已取代曼联成为英超联赛中的巨无霸,但即使是面对这样一支外星级别的对手,阿森纳也有自己蕴藏的三大优势。

  其一:转会资金。上赛季备战期阿森纳引进的仅有弗拉米尼和范佩西两员小将,这样的阵容在三线作战时非常吃亏,我们曾在联赛杯赛场上领教过阿森纳二队斩曼城、砍埃弗顿的精彩表现,却也是温格教练缺兵少将的无奈之举,下赛季球队高层为了重返巅峰准备4000万资金供温格调配,有了这笔巨资,前锋,边后卫位置上添丁绝非难事,甚至门将和替补中卫都有机会得到换血,足以保证枪手下赛季的板凳深度不弱蓝军几分。

  其二:攻击火力。阿森纳永远都是一支追求华丽足球的球队,他们的胜利也跟攻击力挂钩,在49场不败的时期温格教练信奉“进攻就是最好的防守”,虽然比冠军切尔西少了11个积分,但是在进球数上超出15粒,这样的火力在英超联赛中无人堪与之比肩      其三:年轻球员迅速成长。还从来没有一个赛季能迫使温格教练如此大面积地使用年轻球员。一定程度上地迫不得已反而让新人们迅速成长起来了,这些被温格看好的年轻人们证明了自己的潜质,森德罗斯,法布雷加斯已经成长为主力阵容中的一员,而范佩西、弗拉米尼正在等待接过前辈衣钵,温格教练在赛季末明确表示了要在未来依靠一批新人打天下,或者初生牛犊不怕虎的新锐枪手们通过这一个赛季的历练,真正能够搅乱下赛季的英超格局。

(By : 37°2)

[此贴子已经被Henry2004于2005-6-3 12:37:19编辑过]

本主题由 超级版主 Forward 于 11/2/2008 3:02:22 PM 执行 主题分类 操作
Titi, je t'amie toujours!
In my heart there always be a place for you, for all my live...

TOP
2#

[联赛]高歌猛奏的49场不败

在赛季的初段,阿森纳似乎继承了上个赛季不败的进攻势头一路攻城拔寨。切尔西在夏季再一次引进强援,对曼联和阿森纳继续施压。

可是曼联的开局并不太顺,切尔西则和我们的球队齐头并进,但是,我们的净胜球一直在领先。我们不难发现,在保持不败的那九场比赛中,阿森纳有7场比赛是进了3个球甚至更多,而且这七场比赛都净胜对手两球,只有一场平局和一场小胜。

坚守1-0铁桶阵的切尔西则不大一样,他们虽然也是节节胜利,但是进攻不力,意味着他们每场比赛都比阿森纳少一个净胜球。何况,他们在第5,6轮平了,而我们却只是在第六轮被博尔顿逼平了。

这49场之路走得并不轻松,经历了迭宕起伏的上个赛季以后,枪手的意志在第42场,也就是第二轮的时候再一次受到了考验。在接过奖杯那天晚上,在挑战纪录那个舞台,我们陷入上半场被对手领先3-1的困境。亨利吊射首开纪录之后,米德尔斯堡连下三城,但博格坎普、皮雷、雷耶斯在10分钟内接连破门,终场前,亨利梅开二度锁定胜局,结束了这场经典的逆转战。

接下来的路,就是破纪录的征途,枪手的进攻体系,在第六轮,阿森纳的梦想遭遇到了缓冲,但是雄鹰的翅膀不会停止拍动。1-0,我们战胜了曼城——这场小胜创下了另外一个纪录,英超中对着同一球队的最长连胜纪录。

又是一场开局落后的比赛,英超第九轮主场迎战阿斯顿维拉,在先失一球的不利情况下,阿森纳凭借两位法国人皮雷和亨利的出色发挥反败为胜,枪手的不败纪录扩大为49场,同时也创造了英超前九轮的最佳开局,他们领先切尔西5分,领先曼联11分。

(By:Henry2004)

[此贴子已经被Henry2004于2005-6-3 13:43:58编辑过]

8654.jpg (, 下载次数:6)

Arsenalcn:阿森纳04-05赛季总结(6/3/2005 1:29:00 PM 上传)

8654.jpg

Titi, je t'amie toujours!
In my heart there always be a place for you, for all my live...

TOP
3#

这个帖子是几个斑竹和翻译小组成员辛苦的结晶,没想到回帖中大部分是灌水的

各位会员,你们对帖子内容的细细品味以及评价,比你们在回帖中说一句“斑竹辛苦了”更让我们感到欣慰...

翻译小组的人每次比赛完后做赛后总结,目的并不是为了那句“斑竹辛苦了”

Titi, je t'amie toujours!
In my heart there always be a place for you, for all my live...

TOP
发新话题 回复该主题