mms://213.75.12.55/planet/neos/020605_vm_vpersie_high.wmv
这是在入选国家队时候接受的采访，时间在打Quick boys 和罗马尼亚之间，是打完罗马尼亚的比赛后才被抓的。。。[em07][em07]
问:中午好,范配西.重新回到国家队,感觉不错吧.
答:当然了.最近感觉很好,无论从阿森纳的一切,到这里的教练,队友.一切都不错.还和Quick boys打了场练习赛,就当作一场高强度训练吧.有很多值得记住的事.我们踢得也很好.
问:目前国家队的气氛怎样?巴斯滕把老兵们都送走了,好象这里有种"库伊特气息":玩命工作,不懈训练,没有老家伙在旁唠叨,是不是这种气氛吗?
答:库伊特气氛,不一定是.但这里非常容洽.每个人都很哥儿们.相互聊天儿,气氛很好.
问:去年在鹿特丹时我就找过你,我老说:范佩西是个不错的孩子,可我在<<国际足球>>上面看到,没有好好训练,冲刺作得不好,是怎么回事呢?你是怎么看的呢?
答:我也看了一部分,我是这样看的,我最近做得都不错,有些人喜欢负面的东西,翻出陈年旧帐,不过这种东西是伤不到我的.（考验还在后头）
问:可上面说这是你的第六次机会?
答:是的,这些事都是有的,不过你知道记者都是这样的.
问:我想体育是种和自身做斗争的过程,也是自我完善的过程,你有这种感觉吗?
答:和自身斗争,这个感觉是有的说.在足球里,有up-downs.我的确有几次down,但每次事后都重新站起来了.当然这是很艰难的,我有过三,四次摔倒,但都走过来了,这可能就是我不停的和自身做斗争吧.
我想很多球员都有类似的经历,也是这种斗争吧.
问:我是这样看的:你大部分都是好的,有向上精神的,所以我每次都来找你.但你有一小部分:有时有点懒一下,或者有时反抗一下等,你能否稍微控制一下呢?
答:说我有些懒,不太同意.说我没训练好,没有跑好冲刺,这些都是瞎说.另一方面,我..我...
问:难道你不能象库伊特那样,不懈拼搏,不停的玩命?你肯定有时被队友说的吧.
答:我当然同意你的说法,但库伊特是个太高的标准了,他从不气馁..（强烈要求把此人招进来[em07][em07]）
问:难道你不想这样吗?
答:当然也想,但我有我自己的方式.每个人不一定都作到库伊特那样不服输.各人都有自己的方式.如果强求,是会出错误的.象'如果你做到象某某一样才算出色'这种话,我是不同意的.每人的方式是不同的.
问:巴斯滕和你谈过话吗?比如"罗宾,你是个好球员,只要好好学,将来就有成绩..."这类的?
答:这周我和他谈过了,包括各方面,都是很满意的.
问:你感到热情和信任了吗?这好象是你最需要的.
答:是的,有慢慢接近的感觉.我在英国看到了很多,别人是怎样处理问题的.有些很好的球员,并未得到教练的信任,但仍拼命的比赛和训练.我已有些明白了,有时不能太依赖教练.你要自己拿出东西来.教练是否对你信任不管,只要是你训练好了,他是不会忽视的.
问:在阿森纳的一年学得怎样,有什么新的收获?
答:感觉上我是在那里真正地学到了怎样踢球.（难道就没学到怎么做人吗？晕。。。）
问:举个例子?
答:范马尔维克是个还可以的教练,但他绝对不能和温格相提并论.温格使你更好,给你真正的信任.还有其他球员,天天和亨利,博格坎普,坎贝尔,图雷在一起,你只有变得更好.
问:他们是否骂过你?
答:没有,和想象的完全不同.有几次做错了,我想:坏了,这次要挨骂了.可是没有,他们反而说:没关系,下次就好了.
问:温格常说:一个好球员,是要时刻想到球队利益的.你能百分之百的做到他说的吗?[这句有些不清]
答:是这样的,我有个例子.皮雷,博格两个超级球员,他们时刻都考虑到球队的利益（年轻球员的典范，BOSS，你看到了吗？）.如果你看到他们天天如何集中精力,专心工作,我自然也会学到的.
问:我这里没法画出来,有些人是这样..很快成熟发展,而另些人是这样..成熟得慢些.你是哪一种呢?
答:是说作为普通人,还是..
问:作为球员,不再做冒失事,用自己的才能取得成绩,
答:我觉的在一年内,我成熟了许多.作为常人...(结巴)..如果经常和年长的,聪明人在一起自然会慢慢地学到不少东西.,近朱者赤,近墨者黑.对球员,普通人都是一样的.
问:另一个问题,现在关于FND所听到的,你有什么想法?
答:我一直很观注.家里安了卫星,几乎每场球都看了,所有的事也跟踪.我非常惊讶,这样的俱乐部会变得这么差.我常说,这也是我的真心话.我今天还去了球场.我很难想象这样一个球队会沦落到这个地步,有这么好的球迷,这么有名气的教练,这么好的球场,难以想象.
问:你说自己要恢复自信心,有没有想过周六是否替补出场?你清楚吗?
答:一点都不清楚.我不会对教练有任何要求的,只是等着.另一方面,也希望我能在Kuip球场有处子表演,但这是由比赛决定的,由教练决定的.
问:如果在这次以后,巴斯滕认为:我下次还要这个好的范佩西,那将是很美好的吧?
答:这是最重要的.
问:谢谢接受采访.
答:.....
