阿利亚迭雷租借至凯尔特人

翻译：luzi17（若转载请注明出自www.arsenalcn.com 和译者）

  - 杰里米·阿利亚迭雷 -

今天，杰里米·阿利亚迭雷以租借形式加盟凯尔特人，时间为2005/06整个赛季。

这位22岁的射手将随这支苏超俱乐部征战整个赛季，以此来获得宝贵的实战经验。但是他仍然是温格球队规划中的一部分，而在宣布租借他的同时，他已经与阿森纳签定了为期三年的新合同。

这位前法国21岁以下国家队国脚第一次代表一线队出场时只有18岁，而他目前总共为俱乐部出场27次。

1999年的夏天，阿利亚迭雷在从法国国家级足球学校克莱方丹中心毕业后，以一名学员的身份加盟阿森纳。在他跟随俱乐部的这段时间里，他在2004年赢得了联赛冠军的奖牌，而他也是2001年青年足总杯冠军队的成员，当时他也平了一场比赛进九球的纪录。

阿森纳的每一位成员都希望杰里米下赛季在凯尔特人队效力期间走好运。

[ 01 July 2005]

消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=288521

[此贴子已经被forward_wenger于2005-7-2 11:59:32编辑过]