[官方网站] 温格承认对特拉奥雷的兴趣
翻译：威廉主义（若转载请注明出自www.arsenalcn.com 和译者）
[ 22 July 2005]
阿瑟因·温格承认了他们对年轻的后卫阿尔曼德·特拉奥雷很有兴趣，但是转会还没有最终完成。
这位16岁的座欧委来自摩纳哥，这个夏天都基本上与海布里联系在了一起但是到目前为止没有达成任何一致。
“这是真的”温格告诉阿森纳官方网。“还没有结束，但是我们的确对他有兴趣。”
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?article=293460&lid=NewsHeadline&sub=Wenger+admits+interest+in+defender&navlid=&sublid=&Title=Wenger+admits+interest+in+defender
翻译：康康（转载请注明译者以及出自www.arsenalcn.com）
阿森纳在对法国进行了搜捕之后将签下年轻的后卫阿曼德-特拉奥雷（Armand Traore）
这位16岁的球员拒绝了摩纳哥的新合同，准备和阿森纳签约。
特拉奥雷被法国俱乐部一致看好，摩纳哥试图用一份长期合同留住他。
不过会谈陷入了僵局，这个消息引起了阿森纳的注意。
阿森纳主帅温格迅速的签下了这位他曾执教过的球队的边后卫。
温格动用了自己法国的关系将特拉奥雷带到了北伦敦，据说球员已经同意了一份为期4年的合同。
特拉奥雷是一名左边后卫，他是目前效力利物浦的后卫特拉奥雷的弟弟。
温格正在忙碌着收购欧洲的年轻球员，以实现他的未来计划，他已经签下了意大利年轻门将Vito Mannone。
原文：http://skysports.planetfootball.com/list.asp?hlid=289497&cpid=8&CLID=3&lid=&title=GUNNERS+MOVE+FOR+TRAORE&channel=premiership
[此贴子已经被Marco_zw于2005-7-22 22:47:43编辑过]
