北京时间5月15日晚，英超切尔西俱乐部在其官方网站宣布，正式与德国球星迈克尔-巴拉克签约，双方签订了一份为期3年的合约，在转会窗口开启后，巴拉克就将正式成为切尔西的一员。
巴拉克和拜仁慕尼黑的合约到本赛季末到期，这次加盟切尔西，是以自由球员的身份，也就是说，切尔西除了支付巴拉克的工资外，不用掏一分钱的转会费。
自从今年年初，巴拉克的未来就是个未知数，他和拜仁的续约谈判一拖再拖，自己也在考虑未来的选择。按照巴拉克的说法，他希望一个新的挑战，并且想去一直比拜仁更有可能获得冠军杯的球队效力，最终，他选择了切尔西。
对于巴拉克的加盟，切尔西球星乔-科尔表示，这显示了英超冠军球队的雄心，这个赛季，他们已经成功的卫冕了英超冠军，下赛季将目标瞄准了三连冠以及冠军杯赛场。
“这对俱乐部来说太棒了，”乔-科尔在谈到巴拉克加盟时说，“他是个世界级的球员。”
“切尔西阵容中有越多的世界级球员，我们就将赢得越多的比赛和冠军，这就是比赛的意义，大家都很享受。”
“这展示了我们的雄心，也展示了我们的目标。巴拉克是世界上最好的中场之一，签下他是笔好交易。”
-----------------------------------------
北京时间5月14号，切尔西俱乐部宣布，效力于拜仁慕尼黑的德国国家队队长巴拉克将会在下个赛季自由转会到切尔西。在下周一切尔西俱乐部将会召开新闻发布会，巴拉克也将正式成为切尔西的一员。
根据路透社透露，切尔西与巴拉克签约合同期限为四年，总共年薪为2500万英镑，约折合美元达到4300万。这使得巴拉克的收入超过了皇马的六大巨星，也超越了当年维埃里加盟AC米兰时的700万(美元)的薪水。
切尔西主教练穆里尼奥在得到这个消息时非常兴奋，他在接受采访的时候表示：“巴拉克是一位伟大的球员，我相信他的加盟将会让我们的阵容更加完美”。
在昨天的德甲最后一轮比赛中，巴拉克为拜仁献上了自己的最后一粒进球，在庆祝进球的时候除了卡恩之外的所有队友都冲上来与巴拉克深情相拥，并且不断的拍着他的头。显然所有的人都知道，这是巴拉克在拜仁的告别战，所有的人都祝愿他能在新的战场上取得更出色的成就。不过这对于拜仁和拜仁的球迷来说都不是个好消息，在没有了巴拉克的日子，拜仁将会经受严峻的考验。
巴拉克在接受采访的时候表示：“我认为这是一个正确的决定，我渴望去迎接一些新的挑战，当然拜仁也给予了我很多，跟感谢那些可爱的球迷。我努力做到我能做的一切，在与多特蒙德比赛中球迷给我的嘘声，我只能为此表示遗憾。”
[此贴子已经被asenna于2006-5-16 0:58:04编辑过]
