原
定参与欧洲冠军联赛决赛执法的边裁奥·博甘因粗心大意，穿了一件巴塞罗那队的球衣拍照并被报纸刊出，最终被欧洲足联撤换，失去执法这一世界顶级足球大赛的机会。本届欧冠联赛决赛裁判是全挪威班底，博甘因有幸入选司职边裁而成为家乡名人。当地一家报纸要他身穿决赛参赛队的球衣拍照，但他只有巴塞罗那队的球衣，于是就不假思索地穿着它拍照。这张照片16日见报后，立即引来一场风波；阿森纳球迷认为他是巴塞罗那的球迷，不应参与执法17日的决赛。
欧洲足联认为，欧洲冠军联赛决赛的裁判准备工作不能出现任何瑕疵，像博甘这样有“主观倾向”嫌疑的裁判是不能执法这场决赛.欧足联裁判委员会当晚决定由另一名挪威裁判阿·松代特接替博甘的工作，松代特将于周三早晨从挪威直飞巴黎。
博甘对此自是后悔不迭。他说：“我既迟钝又愚蠢，当时也没想那么多。人们没有任何理由怀疑我的公正，这两支球队我谁也不支持。”
挪威负责足球裁判事务的官员佩德森认为，博甘此举的确不够明智。他说：“有个不成文的规定，裁判必须避免做任何对自身公正性有负面影响的事情。”
阿森纳队主教练温格似乎并不在意博甘是否是巴塞罗那的球迷，他在当日下午举行的新闻发布会上说：“我进赛场后从不去观察裁判。我对他们的感觉一直不错，他们总是力所能及地公平执法比赛。”
巴塞罗那队主教练里杰卡尔德则认为有人小题大做，故意刁难博甘。他说：“阿森纳也应该给他（博甘）一件球衣，让他穿上拍一张照片，这样两边就扯平了。”
[此贴子已经被37°2于2006-5-17 19:29:24编辑过]
