卫报：11年一轮回枪手送别冰王子
博格坎普在与阿贾克斯的告别赛之后即正式脱下阿森纳的战袍，11年前他来到海布利球场，成为球队开始一个新时代的见证人和参与者。遗憾的是，阿森纳迎来了一个新球场，但博格坎普却要走了。很多时候，一名球星的成就都是用数字来证明，他在315场英超联赛中打入87粒进球，以及无数次漂亮的助攻，这足以证明他的才华，但是，博格坎普并不只会进球和助攻，他早就成为阿森纳队中的主心骨，是他的到来帮助阿森纳迎来了一个辉煌的新时代。37岁的绿茵王子可能已经渐渐变老，而能够在新球场上演自己的告别赛是再适合不过的了。
博格坎普说：“阿森纳这样的俱乐部的确应该有一座更好的球场，我不能在这座新球场踢比赛有点遗憾，但在海布利我却拥有无数美好的回忆。”在足球场上，回忆的力量往往是很强大的，阿森纳的球迷也许会永远记得博格坎普这个伟大的10号球员。
天空体育台：博格坎普告别前感谢枪手球迷
54000名枪手球迷在阿森纳的新球场上见证了博格坎普的告别演出，冰王子在告别赛终场哨声吹响后向球迷致意，声音中充满了强烈的感情和不舍之意，他感谢球迷在过去的11年里对他表示的支持，并表示阿森纳迎来了新球场，这预示着俱乐部会迎来一个更加灿烂的未来。
博格坎普风趣地说：“我还以为这痤球场不会比海布利更好，但我却错了，如果说我在阿森纳度过了11年美妙的时光，那球迷的支持是最重要的，这里的球迷和球员就象一家人一样，今天我的这种感觉更加强烈。”
泰晤士报：博格坎普谢幕赞美枪手攻势足球
荷兰球星博格坎普在阿森纳效力了11个光荣的赛季之后向球迷挥手告别，在与阿贾克斯队进行了友谊赛后，冰王子正式宣布离开绿茵场。谈及阿森纳这些年的变化，他对球队一直采用的攻势打法充满了赞美之词，称阿森纳的攻势足球理念使得球队的打法极具观赏性，也为他们吸引了无数的球迷。博格坎普透露，目前他将休息一段时间，暂时还不时当教练，但会留在英国。
太阳报：荷兰名宿集体为博格坎普告别赛捧场
尽管亨利和卡努的进球让阿森纳战胜了阿贾克斯，但这场友谊赛的主角当然是赛后就告别球场的博格坎普，他在比赛中的表现依然是那么抢眼，就象11年前刚刚加盟阿森纳时那般充满灵气。球风飘逸的博格坎普堪称阿森纳历史上的一个传奇人物，因此他的告别赛也吸引了很多著名的球星为他捧场，他们当中有克鲁伊夫、范巴斯滕、里杰卡尔德、劳纳德-德波尔以及弗兰克-德波尔等人。
独立报：博格坎普在新球场告别枪手悲喜交加
阿森纳迎来了新球场，也迎来了一个新纪元，但球队的球迷却不得不在新球场举行的首场比赛中与博格坎普说再见。冰王子代表阿森纳在11个赛季里打了400多场比赛，现在是他与阿森纳道别的时候了。亨利特意从美国赶回参加了博格坎普的谢幕赛，而阿森纳引入的新人罗西基则被称为“小博格坎普”，无论如何，阿森纳太需要有人来填补博格坎普留下的空缺了。
[此贴子已经被作者于2006-7-23 15:07:54编辑过]
