http://sports.tom.com 2006年12月29日 13时09分《足球周刊》
没有冠军，仍是伟大一年
2005年9月，在代表法国队赢得对爱尔兰那场关键的世界杯预选赛后，脚踝伤势迫使亨利“停飞”6周，他的2005郁闷地提前结束。年终，亨利领取了个人第4座《法国足球》年度最佳法国球员的奖杯。
同样的故事一年后再次发生，今年11月的一次受伤使亨利结束了2006之旅。几天前，亨利来到了《法国足球》编辑部，领取“2006
年最佳法国球员”的奖杯。这是他个人第5次获此殊荣，一项史无前例的纪录！在亨利看来，尽管输掉了两场重大决赛，没有获得一项锦标，留下了许多遗憾，但2006年对他来说仍是伟大的一年。
关于决赛
有些比赛我可以不费什么力气就进3个球，但有时你尝试了所有办法，却最终一事无成。输掉决赛非常可惜，但没有取得进球我却不感到遗憾，因为我拼尽了全力。
F 如何评价过去这一年？2006年是美妙的一年吗？
H “美妙的一年”的形容是当你赢得冠军以后。用不着找借口，重要的是获胜。但因为没有最后夺冠就要忘掉一切吗？要将和阿森纳、法国队完成的美妙旅程都扔在一边吗？我不这么认为。尽管没有获得冠军，但这仍是美妙的一年。
F 老实说，年初想象过能够进入冠军杯和世界杯决赛吗？哪怕是在梦中？
H 在1月开始新的一年时，我并不在最佳状态。我们主场输给了西汉姆联，随后连败4场，在冠军杯中即将面对皇马，他们当时在西甲连续8场不败……当时我不认为能进入冠军杯决赛。不过，如果你是一名斗士，就永远不能想着举手投降。
F 转机是在何时出现的？
H 是与皇马的比赛坚定了球队的信心。随后我们在联赛中连续获胜，直到赛季末只输了两场。球队意识到了一些东西，打败皇马的事实，球队展现出的水平，帮助我们找回了自信。
F 那是你个人今年最棒的比赛吗？
H 是的。(思考片刻)但不是因为那个进球，我总是说没有球队我什么都不是。在马德里，经验告诉我，球队将获得成功。我们压得很靠上，我能在最好的位置拿球，将对方压迫得很紧。
F 如何评价那个著名的进球？
H 那个球不是我一个人打进的。球队在45分钟内一直给予我尝试的机会。如果当时场上局势不妙，我会告诉自己：“把球保护好，别弄丢了。”而那天我感觉球队非常稳固，这是球队给你的良好信号，让你能够大胆尝试。
F 如何评价你参加的这两场决赛？
H 这两场比赛中，我表现得并不出色。在法兰西大球场的冠军杯决赛中，我有两次好机会。尤其是第二次，这不是找借口，但我们已经50分钟里10人作战了(莱曼在第19分钟被罚下)，我实在没力气了。而第一次我本应该得分，现在每次想到那个动作都让我后悔。尽管我总是说不能以是否进球和助攻来评判一名前锋，但当我感觉自己没有出色表现时，就像抛弃了球队，这就是我当时的感觉。
F 世界杯决赛中呢？
H 有些比赛我可以不费什么力气，不用太多跑动就进3个球。但有时你拼尽了全力，尝试了所有办法，却最终一事无成。输掉决赛非常可惜，但没有取得进球我却不感到遗憾，因为我拼尽了全力。
关于角色
球队和你习惯的阵型，哪个最重要？如果11个人都干他们想干的，球队能走多远？为了球队我必须尽量高效，这是教练要求我做到的。
F 这是你学到更多东西，丰富球员生涯的一年吗？
H 是的，我学到了很多。比如学会背对球门踢球：我必须适应这种新的踢球方式。踢451阵型中的单前锋，这让我的心理更加坚定。你得告诉自己触球的机会很少，尤其对我这种需要通过触球来找感觉的球员。
F 为什么阿森纳在冠军杯选择451阵型？
H 我们在小组赛最后一轮主场同阿贾克斯的比赛中第一次尝试，那是一场平淡的比赛。随后我们继续在冠军杯中踢451，球队运转得非常好。相反，在联赛中阿森纳一直坚持442。必须说明的是，在冠军杯中我们总是面对压出进攻的球队，可能尤文图斯是例外。当两支球队都想控制局面获胜时，比赛就变得很特别了。
F 但你在赛季末一直踢这种阵型，冠军杯和世界杯上都一样，好像你不是特别适应……
H 所以想起某些人说是我要求多梅内克踢451阵型时，这简直太好笑了。难道我是一名善于背对球门、头球抢点摆渡的球员吗？别说这些蠢话了……
F 这是否影响到你的状态呢？尤其是世界杯上。
H 随着世界杯的深入，我的处境变得越来越困难。球队和你习惯的阵型，在那样一个时刻，什么最重要？如果11个人都干他们想干的，球队能走多远？为了球队我必须尽量高效，这是教练要求我做到的。
F 451是在高水平比赛中获得成功的阵型吗？在冠军杯和世界杯上都有很多球队采用……
H 必须承认踢451的球队大多走得很远。世界杯上，除了安排克洛泽和波多尔斯基双前锋的德国进了四强，其他球队都是单前锋……这次世界杯的战术痕迹非常非常重。
F 所以温格有理由在本赛季继续使用451？
H (思考片刻)就像我经常说的那样，等到赛季末再看吧，那时才会得出真相。
关于爱
是心让我作出了决定。我爱阿森纳，我渴望被当成马尔蒂尼那样看待。人们谈到我就会谈起阿森纳，谈起阿森纳就会谈到我。锦标很重要，但忠诚却更可贵。
F 上赛季最后一场对威根，有人认为是你在阿森主场的告别战？
H 比赛结束后，我亲吻了球场草皮，人们都以为那是我在向阿森纳而不是球场告别。此前一年我一直在考虑自己的未来，但同时我的目标一直是帮助球队提升在联赛中的排名，在冠军杯中尽量走得更远。我不停地重复，赛季结束后就会作出决定，而那就是我的决定。
F 是什么让你留了下来？
H 我妻子是英国人，我爱伦敦，爱阿森纳。如果没有阿森纳，我或许不会认识我的妻子，也不会有女儿，现在可能也不会留在这里。我和球迷有着特殊的关系，上赛季他们从来没有嘘过我，没有施加压力让我留下来。你早上去训练时会收到阿森纳球迷的信件，他们告诉你：“我们要感谢你为阿森纳所作出的一切。不管发生什么，我们永远爱你。当然最好是你留下来……”是这一切让我留在阿森纳，是心让我作出了决定。我爱阿森纳，我渴望被当成马尔蒂尼那样看待。人们谈到我就会谈起阿森纳，谈起阿森纳就会谈到我。锦标很重要，但忠诚却更可贵。
F 还记得是哪天作出这个决定的吗？
H 我在冠军杯决赛后告诉了阿尔塞纳(温格)。我看着他的眼睛，对他说“我留下来”，然后和他握手。
F 他作何反应？
H 他说：“我知道会这样，我肯定……”
F 假如你和阿森纳赢得了冠军杯，还会留下吗？
H 输了都留下来，赢了就更有理由留下。
F 你永远不会为这个决定后悔吧？
H 不会，永不后悔。我在阿森纳很满意，很快乐。
关于先生
这是拥有FIFA大型赛事的年份，他们奖励的是FIFA赛事中的最佳球员，最终结果也符合这个事实。大家应该诚实点，尽管法国队在德国打入了决赛，但我并不是最出色的。
F 今年的金球奖你只排在第3位，你原本是获奖热门……
H 我没期待获奖，所以也没等着它到来！仅此而已。
F 这更像是失望后的话语……
H 问问我每天遇到的人我是否失望……早在50人大名单公布之前，我就是这个态度，这是事实。当然，我的父亲极度失望，他一直希望我拿到这个奖。
F 你对金球奖不感兴趣？
H 注意，我可没有这么说。我只是没有等着去拿奖。我会焦急地等待一个新赛季，一场伟大的比赛，一场冠军杯或世界杯决赛，但不会等着拿个人奖项。如果拿到了，那很好，没拿到也没关系。
F 你会选择卡纳瓦罗吗？
H 这不是问题所在，在我看来很多意大利球员都可能获奖。评委选择了世界冠军的队长，这支球队的灵魂和象征。
F 你进入金球奖评选已经连续7年了，人们认为你希望有一天会获奖，你也曾说希望将自己写入历史，留下印记……
H 是的，但是要和球队获得冠军。金球奖是个人荣誉，这不同。到你职业生涯结束时，你会给自己作一个总结，和队友们赢得了哪些成就，而不是个人奖励，一些伟大的球员从来没有获得过这种奖励。
F 错过金球奖后，多梅内克曾认为你会成为FIFA年度最佳球员，但最终你连前3都没有进。这次是否失望呢？
H 这是拥有FIFA大型赛事的年份，他们奖励的是FIFA赛事中的最佳球员，最终结果也符合这个事实。大家应该诚实点，尽管法国队在德国打入了决赛，但我并不是最出色的。所以我对没有进入前3一点都不吃惊，世界杯最佳射手克洛泽倒是应该成为提名人选。
关于2007
我不会给自己固定目标，当然我希望自己不要受伤，伤病是球员最糟糕的敌人。保持健康的身体，这是最重要的。
F 你的女儿Tea是否改变了他的“蒂蒂”老爸？
H 当然！她让我以另一种眼光来看待生活。以前，我只知道足球、足球、足球，还是足球。现在不一样，是……(停顿了一下)足球、足球和足球！(大家都笑了)
F 2007年就满30岁了……这意味着什么？
H 人们总是说，一名前锋最好的时光就是28岁到30岁。30岁在足球中意味着一些东西，但在人生中的我还很年轻。
F 你认为自己的比赛风格会怎样变化？
H 我的足球生涯还剩下四、五年，可能还会多一点。当自己的双腿变慢时，我会考虑踢拖后前锋，因为可以更多助攻。当我传出一次好球让其他人得分时，人们总会看到我微笑。
F 对在俱乐部和国家队即将迎来的比赛做何预计？
H 我不会给自己固定目标，当然我希望自己不要受伤，伤病是球员最糟糕的敌人。
F 如果想给自己的2007年献上一个祝福，那会是什么？
H 我会说保持健康的身体，这是最重要的。
[此贴子已经被作者于2006-12-30 13:19:19编辑过]
