2008年5月7日报道 记者 Laurent Picard
编译：Rui
版权声明：转载请注明出自阿森纳亚洲官方球迷会 www.arsenalcn.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
里昂主席让－米歇尔·奥拉斯（Jean-Michel Aulas）承认哈特姆·本·阿尔法（Hatem Ben Arfa）可能在夏天转会离开。
阿森纳与这名飞翼扯上了联系，他同样吸引了来自马赛的兴趣。
这名21岁的球员对在阿兰·佩林（Alain Perrin）手下缺乏上场机会感到沮丧，而奥拉斯也承认转会也许是个选择。
“如果马赛跟我们联系，我们会做好准备让他离开么？”《法国足球》问奥拉斯。
“我回答说为什么不呢？为什么不能讨论下这种可能呢？”
“马赛是一家大球会，哈特姆在那里可以和在外国一样证明自己。”
“正好，我也更乐意看到他在法国表现。”
“这对法甲联赛来说也是件好事。”
“我可没关上任何大门。我们没有就这件事和帕佩·迪乌夫（Pape Diouf，马赛主席）进行讨论，我也从没和哈特姆讨论过这件事。”
而一份马赛球星萨米尔·纳斯里（Samir Nasri）和本·阿尔法的互换协议也是传得甚嚣尘上，但是奥拉斯不会对此发表评论。
他补充说：“萨米尔是一名出色的球员，但是我们没有联系他。”
新闻来源：
http://sport.setanta.com/en/Sport/News/Football/2008/05/07/Prem-Ligue-1-Aulas-on-Ben-Arfa/ 
