[setentasports]瑞士神童毛遂自荐好比马克莱莱 希望能够填补弗拉米尼离开后的空缺
翻译:4ever_gunners (acn翻译小组)
转载请注明译者和出处:www.arsenalcn.com
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
约翰.久若称自己有能力胜任下赛季的后腰一职。
瑞士国脚的他虽然期待着眼前的欧锦赛,但也同时瞄准了下赛季主力的位置。
他的2008赛季自从从伯明翰租借回归后就被伤病所笼罩,但他坚信自己的全面性能让自己成为温格排兵布阵的一枚棋子。
“担当后防线前面的后腰位置,才能发挥我所有的能力。”
"其实温格也这么跟我说,但很不巧的是,我们的战术体系没有这个位置能让我胜任。我想发挥的作用就如同马克莱莱在切尔西一样。
“之前能让我展现自己中场才能的机会并不多,我希望接下来的几年能获得更多的机会。
其实,到底是不是主力,到底踢哪个位置,并不能成为我现在的担忧。”
“我才21岁。我已经学到了很多东西,但我还需一直学下去。”
“如果我26,7岁了,那么情况就不同了。这个年龄的球员都希望能坐稳主力,打上比赛,并彻底挖掘出自己的潜力。”
“温格向我保证从伯明翰回来后我会得到出场的机会。但一次伤病让我远离赛场3个月--这就是足球。”
虽然弗拉米尼已经离开了阿森纳,赫莱布也即将离开,但久若根本没有在这夏天离开阿森纳的念头。
”我的未来属于阿森纳。直到2013年我的合约结束时,我都会是阿森纳的人。“
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
原文链接:
http://sport.setanta.com/en/Sport/News/Football/2008/05/27/Premier-League-Djourou-on-flexibility/
-----------------------------------------------------------------------------------------
阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明:该作品(文字、图片、图表及音视频)特供ACN使用,未经授权许可,任何媒体和个人不得全部或部分转载。
-----------------------------------------------------------------------------------------