翻译：黄大炮（Forward），谢绝转载！
Gunners' Greatest Players – No.9
Charlie George 查理·乔治
1971年足总杯决赛已经进行到加时赛了，比分还是定格在1－1。只见查理·乔治一记20码的重炮轰破了利物浦队雷·克莱门斯把守的大门，随之而来的就是这个庆祝动作：乔治倒地仰卧抬头张开双臂，这一幕是俱乐部历史上最为振奋人心的画面之一，同时这粒进球为阿森纳锁定了双冠的第1座奖杯。
从海布里看台上那个看球的小男孩到海布里球场上被簇拥的中心，海布里见证了乔治的成长。就像本地俱乐部造就出忠实球迷那样，乔治也深受他的粉丝爱戴。这当然是因为他的出众能力使然——乔治虽然纤瘦而漫不经心，但这并不影响他几乎仅凭着自己的意志力撕开对方的防线。
1969/70赛季开局对阵埃弗顿的比赛上他首次为阿森纳披挂上阵，2场比赛后对阵西布朗维奇的比赛中，他打进了为阿森纳效力的第1球。然而，伤病搅黄了他的首个赛季，他在预备队度过了整整3个月。当年春天乔治战胜了伤病，顺利恢复，随后他又在一次大考中获胜——19岁的他帮助枪手夺得欧洲博览会杯。
早先伯尔蒂·米率领球队寻求冠军时，人们并没有发现乔治的生龙活虎，而在1970年夏天他的首个赛季快结束时，人们才明白自己着实被他糊弄了一把。不是他能否变得出色，而是他竟然如此出色。
尽管如此，灾难还是再次降临到乔治的头上。接下来这个赛季的首个比赛日中，刚刚在古迪逊公园球场进球的乔治就遭受重大打击：他的脚踝撕裂了，这次受伤令他直到新年才得以复出。
重返一线队后，乔治发现自己的位置已被雷·肯尼迪取代了。不过凭着他出众的技术和可怕的创造性，这位伦敦人又在队中确立了自己的新位置：攻击性中场。就是那个位置让伯尔蒂·米对阵容有了更多的选择，并且于1971年5月在温布利大球场得到了最丰盛的回报——夺得足总杯冠军。
乔治在足总杯决赛上英雄般的表现很好地诠释了伟大这个词汇。但不幸却似乎总与他过不去，由于受到一系列琐碎伤患的摧残，乔治的状态一天天的下滑，出色的表现也只是灵光一现。随着双冠王球队的逐渐离散，阿森纳从积分榜上急剧滑落，乔治也被放到了离队名单中。1975年，查理·乔治转会德比郡。
球员资料
|
姓名
| 查理·乔治
Charlie George
|
出生
| 1950年10月10日.伦敦，伊斯灵顿
|
场上位置
| 前锋
|
效力阿森纳年限
| 1969-1975
|
为阿森纳出场次数
| 179
|
为阿森纳进球数
| 49
|
为阿森纳所获荣誉
| 1971年联赛冠军、足总杯冠军，
1970年欧洲博览会杯冠军
|
1969年年轻的查理·乔治
乔治在温布利上演绝杀
这就是那个著名的庆祝动作
乔治用头去试奖杯的尺寸！
Gunners' Greatest Players – 第39位
Bob Wilson 鲍勃·威尔逊
鲍勃·威尔逊就仿若兵工厂的一台机器。
这位前阿森纳门将是1963年加盟兵工厂的，作为球员贡献了308次出场，退役后，他先后在教练、俱乐部的慈善事业和社区服务以及阿森纳电视等领域为枪手服务了将近30年。
威尔逊起先是以教师身份进行训练，后来才开始进行职业足球训练。1963年，他以业余球员的身份在对诺丁汉森林队的比赛中初次亮相，当然这也是他最后一次以非职业球员在顶级联赛上上场。接着他以6000多英镑的价格加盟阿森纳，他因此成为了第一位需要转会费的业余球员。
威尔逊被迫向吉姆·福梅尔刻苦学习守门技术，为了提高水平，开始的时候他很少为俱乐部上场比赛。但凭着自己的智慧和刻苦，1968年3月威尔逊得到了机会。
1970年，他进步神速，德比郡出生的他在这一年获得了他的首个荣誉：欧洲博览会杯。接下来的赛季他成为伯尔蒂·米的双冠王球队中的常备球员，并被评为年度最佳门将，不久他还进入了国家队。
2年后他曾因伤被迫一度退出阿森纳，然而他又复出重新穿上了他的1号球衣，直到32岁时才退役。
威尔逊在阿森纳球员时代的结束并不意味着他为阿森纳服务的结束。直到现在，阿森纳的血液还在他心中流淌，这该是多么漫长的时间啊。
威尔逊担任阿森纳守门员教练28年，培养出了帕特·詹宁斯、约翰·卢基奇和大卫·希曼等优秀门将。他也曾成功转型做过BBC和ITV的电视直播评论员。后来他为他的1998年去世的女儿安娜建立了Willow基金，致力于慈善事业。2007年，鲍勃被授予大英帝国勋章，以示对他长期工作的肯定。
威尔逊在为阿森纳服务期间，完美地从事着他所深爱的事业，他常常跟人讲述他如何将俱乐部的邮编“N5”定为自己汽车牌号的故事。威尔逊是一个对俱乐部无比坚定忠诚的人，是一个坚定信守自己价值观的人，是一个真正伟大的枪手。
球员资料
|
姓名
| 鲍勃·威尔逊
Bob Wilson
|
出生
| 1941年10月30日.
德比郡，切斯菲尔德
|
场上位置
| 门将
|
效力阿森纳年限
| 1963-1974
|
为阿森纳出场次数
| 308
|
为阿森纳进球数
| 0
|
为阿森纳所获荣誉
| 1971年联赛冠军、足总杯冠军，
1970年欧洲博览会杯冠军
|
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Gunners' Greatest Players – 第40位
George Armstrong 乔治·阿姆斯特朗
乔治·阿姆斯特朗是阿森纳之核。
作为球员在俱乐部终身效力了几乎20年，“乔迪（Geordie）”忠诚地为阿森纳出战了621场，多年后这个纪录才被大卫·奥莱利和托尼·亚当斯打破。这还不算，退役后他又担任球队的教练。
他是从他的家乡达勒姆郡（Durham County）的一间学校毕业直接来到北伦敦的。当时人们对他并不在意，认为这位将来的传统边锋将会慢慢无声无息的消失。但是阿姆斯特朗却以其优秀的表现充分证明了自己是一名勤勉的队友和卓越的进球创造者。在为枪手效力期间，尽管他只打进了68球，但他以其精巧的传球成为激励型球员的典型代表——在夺得1971年双冠王的那个赛季，球队估计有半数进球是由这位活动能力超强的球员所制造。
在他处于竞技巅峰时，有这么一条定律流传：要想击败阿森纳就必须阻止阿姆斯特朗。他永不衰竭的体能是其中一个原因，不过使他成为伟大球员的另一个原因却是他从边线发起的精妙传球，拉德福德和肯尼迪先生能成为顶级射手很大程度上是拜他所赐。
不过国家队的大门却始终对这位阿森纳巨星紧闭，英格兰队主帅阿尔夫·拉姆齐并不喜欢边锋，因此包括阿姆斯特朗在内的许多有天赋球员就从没有为国披挂上阵的机会。
5英尺6英寸(译者注：约合1米68)的矮小身材、刚过11石（注：英国重量单位，约合70公斤）的体重，这些身体劣势却反过来激起他非凡的勇气和胆量，这也造就了俱乐部最出色球员之一的他在上世纪70年代中期一贯稳定卓越的表现。
1977年阿姆斯特朗离开俱乐部到了莱彻斯特城，经Stockport的辗转，随后在阿斯顿维拉、富勒姆、科威特任教。1990年，“乔迪”终于重返海布里，成为了预备队教练组的一员。
前队友也是阿姆斯特朗担任教练期间时的阿森纳一线队主教练的格拉汉姆这样说道：“他如此敬业，在阿森纳给了我巨大帮助。我一知道他要回来的时候我跳了起来，迫不及待地把他带了过来。”
格拉汉姆与阿姆斯特朗搭档期间，为俱乐部和国家队培养了诸如雷·帕洛尔和保罗·迪科夫这样的优秀球员。
他是一个忠诚的人，也是一个宽厚的人，却在2000年他年仅56岁的时候突然去世了。在他去世后的俱乐部第一场比赛上，全场特为他默哀1分钟，球员们臂缠黑纱以悼念这位先辈。俱乐部一代传奇巨星就此陨落。
球员资料
|
姓名
| 乔治·阿姆斯特朗
George Armstrong
|
出生
| 1944年8月9日.
达勒姆，赫尔本
|
场上位置
| 中场
|
效力阿森纳年限
| 1961-1977
|
为阿森纳出场次数
| 621
|
为阿森纳进球数
| 68
|
为阿森纳所获荣誉
| 1971年联赛冠军、足总杯冠军，
1970年欧洲博览会杯冠军
|
与米在1971年足总杯决赛上
在海布里运球赢得一片掌声
1972年足总杯决赛失意的他
1973年单人照
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
Gunners' Greatest Players – 第41位
George Eastham 乔治-伊斯坦
乔治·伊斯坦在球场上的作用与他在场外那尖锐的个性一样出名。
1959年，当他的合约终止时，他的东家纽卡斯尔却拒绝让他转会。而他被迫反击时，却很少有人将伊斯坦视为一个典型的“斗士”。当时，各家俱乐部是按照“保留和转会”系统进行操作的，这套系统允许俱乐部保住注册球员而当球员们要求转会时却拒绝支付薪水。
伊斯坦为此进行了8个月的斗争，纽卡斯尔最后终于在1960年妥协了，阿森纳得到了这位球员。不过，伊斯坦为了能让这套决定球员薪水和工作状况的系统有所变革，选择了继续斗争——他将官司告到了高等法院。
伊斯坦最后大获全胜。这套“保留和转会”系统被判为不合理，英国足球转会市场从此革新，针对球员的条款变得更公平了，负责处理转会纠纷的专门转会法庭也从那时开始建立，此案标志着俱乐部与球员之间制约平衡机制建立的开端。
对阿森纳来说，伊斯坦值得为之等待。
拥有梦幻左脚的他可与利亚姆·布拉迪的左脚有得一比。在海布里效力的6年间，伊斯坦是位传球大师，不过他同样也能进球——223场进41球，不过伊斯坦的创造力却是他最大的长处。
1960年12月对博尔顿的那场比赛是他为阿森纳效力的处子秀，2粒进球和数不清的传球使他在阿森纳的职业生涯取得了一个完美的开始。而他再次来到纽卡斯尔时，他为阿森纳贡献了超过2次助攻，并救出一个必进之球。这样完美的表现，就是对纽卡斯尔球迷整场对他辱骂最好的回击。
伊斯坦的无私贡献也造就了当时最出色的射手——乔·贝克和吉奥夫·斯琼，不过1966年他离开海布里时却两手空空。事实上在伊斯坦效力期间，阿森纳从来没有进入过联赛前6名。
不过，他却因入选1966年世界杯英格兰队阵容而载入阿森纳史册。起先，伊斯坦在对丹麦的友谊赛中打进1球，随后他被阿尔夫·拉姆齐爵士召入国家队，目睹了英格兰的伟大夺冠，尽管他连一分钟都没有上场。
伊斯坦虽然当时没有得到冠军奖牌（因为当时规定，只有出场比赛的球员才有资格获得奖牌，不过2007年国际足联重新规定了即使没有上场比赛的球员也有资格得到奖牌），但由于他为足球所作出的贡献，1973年他获颁大英帝国勋章，也算是迟来的表彰吧。
球员资料
|
姓名
| 乔治·伊斯坦
George Eastham
|
出生
| 1936年9月23日.布莱克浦
|
场上位置
| 中场
|
效力阿森纳年限
| 1960-1966
|
为阿森纳出场次数
| 223
|
为阿森纳进球数
| 41
|
为阿森纳所获荣誉
| 无
|
1960年来到海布里
1961年与纽卡斯尔球童在一起
1963年率队出场
1961年在山楂球场热身
