阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

发新话题 回复该主题

[转会传闻] [footylatest]阿森纳加入马比亚争夺战 [复制链接]

1#
[footylatest]阿森纳加入马比亚争夺战 翻译:4ever_gunners (acn翻译小组) 转载请注明译者和出处:www.arsenalcn.com -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 雷恩中场史蒂凡-马比亚称他指望自己在下周离开俱乐部,而阿森纳加入了他的争夺战,准备与埃弗顿一决高下。 他在本届奥运会一直都是主力,并且他说过他今年夏天的目标就是能加入埃弗顿--他昨天又说了一次。 “我被告知阿森纳也对我有兴趣,但我的立场很明确--我要加入埃弗顿。” “雷恩现在能给我的待遇大大的小于我的需求,因此,双方都想达成协议,让我离开。 ”我知道雷恩的主席们说我是不会卖出的,但这只是个哄抬物价的方法,我了解他们的处境,我也会跟他们一样做(哄抬物价)。“ ”这就是政治。据我所知,主教练德里奥西已经准备好让我离开了。我不想再为雷恩踢球了。“ ”英格兰的俱乐部有签我的经济条件!“ 文章后半段是一些关于埃弗顿的废话,但是里面提到了,他的年薪只会在150万英镑左右。 -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 原文链接: http://footylatest.com/news/news.php?extend.1693 --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 阿森纳亚洲官方球迷会独家稿件声明:该作品(文字、图片、图表及音视频)特供ACN使用,未经授权许可,任何媒体和个人不得全部或部分转载。 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------
最后编辑4ever_gunners 最后编辑于 2008-08-21 16:26:22
本主题由 超级版主 37°2 于 8/21/2008 11:19:25 PM 执行 设置高亮 操作
TOP
2#

回复:[footylatest]阿森纳加入马比亚争夺战

翻译到一半,我就后悔了 因为基本上是太妃糖的人了 既然翻了,就发来了吧 语气很傲慢啊 喀麦隆的后腰
TOP
3#

回复:[footylatest]阿森纳加入马比亚争夺战

翻译到一半,我就后悔了 因为基本上是太妃糖的人了 既然翻了,就发来了吧 语气很傲慢啊 喀麦隆的后腰
TOP
4#

回复:[footylatest]阿森纳加入马比亚争夺战

MBIA  吧??? 我一看题目我还以为是迪马利亚呢
TOP
5#

回复:[footylatest]阿森纳加入马比亚争夺战

22岁 1米87 名字很好听
TOP
6#

回复:[footylatest]阿森纳加入马比亚争夺战

150W镑的年薪在罗马可是封顶薪- - 这球队不叫雷内斯 请叫它雷恩- -
TOP
7#

回复:[footylatest]阿森纳加入马比亚争夺战

原来传说中的雷恩队就是rennes clichy, silvestre, mbia 谢了~
TOP
8#

回复:[footylatest]阿森纳加入马比亚争夺战

不错,看不上阿森纳看上糖果,美得很
阿森纳传统:队长不满成绩走人,左后卫不满薪水走人
TOP
9#

回复: [footylatest]阿森纳加入马比亚争夺战

原帖由 4ever_gunners 于 2008-8-21 16:25:00 发表 原来传说中的雷恩队就是rennes clichy, silvestre, mbia 谢了~
没语言。。。
TOP
10#

回复:[footylatest]阿森纳加入马比亚争夺战

爱来不来 虽然名字听起来不错
TOP
发新话题 回复该主题