阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

发新话题 回复该主题

[伤兵追踪] [官方网站]阿穆尼亚 久若 阿德巴约即将回归 范佩西缺席欧冠 [复制链接]

1#
翻译:Johnchen01 09-Apr-24 阿森纳可能在对阵米堡前迎来阿穆尼亚,久若和阿德巴约。 西班牙门将(脚踝)和瑞士后卫(膝伤)又回到了训练當中,而多哥前锋(腿筋)将準備参加周六的完整训练。 然而,在另外一方面,范佩西(腹股沟) ,将至少休战到下周前往朴次茅斯前,这意味着他错过了冠军联赛半决赛首回合比赛。克利希(背)还需要一段时间,但他至少休战到5月5日对曼联之际。 “从周二晚上之后,我们就很安全, ”温格说。 “我们将再次轮休,利物浦一役之后我们没有重大伤病。 “阿穆尼亚跟久若今天参加完整训练,我们将会看他们的表现而作出回应。 他们两个都可以回到阵容。然而这肯定不够赛前训练的时间,我们至少需要48小时以上。 “阿德巴约应该在周六可以训练。他可能会出现在首发。 “但范佩西无疑将错过周日以及曼联的比赛。 “克利希也许可以在曼联的比赛的第二回合之前回来。他星期一作了扫描。他有机会在下周恢复训练。 “ 温格还证实,加拉(膝伤)和罗西基(腿筋腱)肯定将错过本赛季余下的比赛http://www.arsenal.com/news/news-archive/almunia-djourou-and-adebayor-close-to-return

    已有1评分我要评分查看所有评分

    最后编辑johnchen01 最后编辑于 2009-04-24 01:26:40
    本主题由 超级版主 37°2 于 4/24/2009 12:50:22 AM 执行 设置高亮 操作
    TOP
    2#

    罗西基 最后还是决定这赛季不复出了
    TOP
    3#

    范佩西就这样还想拿8万
    TOP
    4#

    原帖由 37°2 于 2009-4-24 0:50:00 发表 罗西基 最后还是决定这赛季不复出了
    就是..唉..真的复出期一直变
    TOP
    5#

    好消息啊!!
    TOP
    6#

    請教達人,Rosicky的"hamstring tendon"到底是什么?
    TOP
    7#

    给你排了下版面 以后按照这样翻译吧
    TOP
    8#

    原帖由 37°2 于 2009-4-24 0:53:00 发表 给你排了下版面 以后按照这样翻译吧
    或者弄紅字ok嗎?
    TOP
    9#

    专业名称 普通翻译的话,就是脚筋吧 腘绳肌腱
    TOP
    10#

    DUDU怎么突然就没消息了。。。 阿德配DUDU也不错 本来我很期待451的 结果教授老是用小法去踢前腰 OMG 那还是442吧
    我的肩膀伤得很重,它很痛,但承受疼痛是后卫的职责!
                                                              ——科洛·图雷
    TOP
    发新话题 回复该主题