转自 arsenal-hkgooner.com 香港的阿仙奴球迷網站
作者 eddy chung
在二零零七年十月，我写了一篇题为“我对阿德巴约仍寄以厚望”的评论文章。同年十二月，在“阿德巴约并非一无是处”一文中，我说：“你不能要求一个球队内的射手离队，以前那个无心恋战的球员例外 ”。二零零八年四月阿仙奴在欧冠杯负于利物浦后，我写了这样的一句：“然而你不能对他作出严苛的指责。在比赛中看到的阿德巴约已经灯枯油尽，他在整季赛事中差不多背负起阵中唯一前锋之重责。”我不是其他球迷所想的从一开始已经对你存在偏见。
人与人之间的爱恨交缠或转变，必然是有因才有果。
从前你虽是平庸，但踏实而努力。最近我特意回顾了零五至零六年球季的影碟，对热刺一役你在边线拚命的抢截皮球造就亨利替球队扳成平手，当时 间接保住球队参加来年欧冠杯的希望。
但当看到去季对胡尔城时球队在制造第三个入球过程中你的态度，当范佩西拿着皮球后你还愿意走位接应，当本特纳接球后你却在他身旁立地成佛。坦白说，你根本没有资格踢足球。
温格说纵使图雷与加拉在场外不是朋友，但尊业的态度无损他们在场上的合作。而你却将与本特纳的恩怨带来球场上，简单一点说，你根本没有资格成为枪手。
你去季的成就，不是替球队射入十多球，而是令一众枪迷因为你而处于敌对分裂。但是，这不是你向球会或球迷付出的最大贡献，
你最大的成就，就是拿了高薪，然后行行企企（游手好闲的意思），令去年被你骗倒而向你大幅加薪的温格难以下台，你从来没有回报这个力排众议支持你的老人。
帕洛尔在“每日邮报”专访中批评你“懒惰”，这种论调，过去一年我在这里已经说过不下数十次。
帕洛尔形容你的“懒惰”，不是单一的甚么欠缺走动这么简单，而是在比赛场上缺乏一种拚搏的欲望，只懂等待队友给你制造机会，而不会在球队处于困局时替队友抒难解困。
如果有球迷看过你整季的演出还认为你的比赛态度没有问题，不要太高兴，这些球迷懂得的其实不是足球，而是入球而已。
在前年，当赫莱布、弗拉米尼、法布雷加斯及罗西基演活了温格理想化下的中场时，你在前线就如鱼得水，单是两次面对德比郡大演帽子戏法就取得了六个入球，占了整季总入球的两成。姑勿论你是否在三百个机会当中把握其中三十个成为队中的神射手，姑勿论你的盘扭技术和你偶像卡努的距离是否要以光年来计算，
但就是凭这三十个入球，就足够让部分枪迷视你为英雄，但更悲哀的是，这三十个入球令你一夜间以为自己成为新亨利。在零五至零六年球季亨利以单箭头带领球队打入欧冠杯决赛，在联赛最后一役连中三元反胜维根令阿森纳最终取得欧冠杯参赛资格。在零七至零八年球季，在范佩西及杜杜度长期受伤下，你同样在下半季负起单箭头的责任而在整季取得三十个入球。
亨利和你相同之处，在于自以为在一个球季中凭一己之力拯救球队后，在翌年你们就同样以超然的地位自居。而温格当中扮演的角色，就是在你俩嚷着离队时分别将你们的周薪大幅增加至十二万镑及八万镑，然后在一年后才如梦初醒，急急送你俩离开球队。
在二零零六年世界杯举行期间，你与一众国家队队友因为奖金问题而嚷着罢踢，我在当时写道，你这种球员必会给温格一个麻烦。我所以这样说，因为当时
温格在球会财困下开始一个类似当年弗格森的“七小福”计划，但这种要求年青球员一同成长一同向前看而不是向钱看的论调，对在法甲摩纳哥及多哥国家队时都已经麻烦多多的你来说，明显是一厢情愿。而一批温格打算用作为接替不败球队的球员，如雷耶斯、赫莱布甚至乎你都因不同理由而离开阿森纳。
但这一回，我对你的尊重却比他们两人为多，至少你跳草裙舞的理由简单直接：我只在乎钱，比起他们两人的甚么伦敦太嘈吵或天气太严寒等借口，明显有说服力得多。
去季初我就亲身在酋长杯赛事中感受得到枪迷对你贪婪的不满，而当中向你喝倒彩的枪迷，都已经白发苍苍，明显地他们支持阿森纳都已有数十年了。当你在对皇家马德里射入十二码后亲吻队徽的动作时，惹来至少半个球场的喝倒彩声，甚么“Greedybayor”甚么“Adebyebye”等出自不同年龄枪迷的口中。而当时新球季尚未展开，即是说，枪迷针对的并不是你今季货不对版的表现，而是你在射入三十个入球后开天杀价的贪婪。但正如我所说，没有一个球员是不贪钱的，甚至乎可以说，包括我在内没有一个人是不贪钱的，
本来你可以利用刚过去的球季以行动证明你的价值，令这群在季前向你喝倒彩的枪迷闭嘴，但你没有，你要了钱后却腰缠万贯，懒于走动，饭来张口，才是导火线所在。
米兰要罗致你的传闻也搅上了一个月，然而从爆出你转投曼城至交易落实，过程只是短短数天。
你跟弗拉米尼的情况不尽相同，因为你刚在去年延长了跟阿森纳的合约，温格大可以将你留在队中。但温格在一个月前说，他不介意将你卖给切尔西或任何一支英超对伍，这种态度明显地和他一贯被问及球员去留时有所出入，过往温格要保住的球员都会尽能力保住他们，但今次，当他看到你被主场球迷喝了整整一季的倒彩后，枪迷对你的不满，你表现的懒散，明显地，在球季完结的一刻开始，你已经不在温格的计划之内。
跟曼城的交易闪电完成，一方面是因为部分枪迷始终没法原谅你在贪婪后却表现不尽全力，而你知道在阿森纳的前途亦已经行人止步。
当然你可能希望能够参加欧冠杯，但在没有一间欧洲大球会愿意花钱把你罗致下，曼城总算是一个好东家吧，至少在薪金上比在阿森纳时多出一倍。
而温格去年留住了一个贪婪自以为是的球员，今年，他不会再犯上同一错误留住一个贪婪自以为是再加上懒惰而且还要在一月离队参加非洲国家杯的球员。在各怀鬼胎及互惠互利的情况下，温格等待着的，其实只是一个电话及一个报价，只此而已。
当然，总应该向曾经为阿森纳卖命的球员道谢，对你当然也不会例外，但我更想寄语的是，今日的曼城有别于今日的阿森纳，惯于忍气吞声的温格也手起刀落，他对你的失望是可想而知。
三十个入球或可令手无寸铁的温格对你的贪婪懒散忍气吞声于一年，三十个入球或可令本特纳把伸出了的拳头收回来，但在前锋处处油井满布的曼城球场，同样的行为足够令你在足球圈内消失得无形无纵。受人钱财替人消灾，放诸四海也是道理所在。
All the Best and Good Luck Ade! 
