阿森纳中文官方网站
基兰·吉布斯将接受脚部手术，以便彻底治愈11月遭受的那次重伤。
在欧冠与标准列日比赛中，曼加拉（Eliaquim Mangala）一次凶狠的铲球造成基兰
左脚的第一跖骨骨折。
断裂的跖骨并未完全愈合。为了彻底治愈这一伤势，基兰将于本周五在伦敦接受一次手术。他将用一个骨移植物来帮助恢复，以便让自己有最好的机会彻底康复。预计，基兰的康复期将在5个月左右。
在阿森纳官方杂志的独家采访中，基兰表示：“我的心情自不必说了，我讲不出其他话了。
如果不做手术，我就只能等待，让我脚上的骨头慢慢愈合。但我们不想这么做，因为我必须要等6周才能再做一次扫描。这样的话很有风险，
伤势有可能被带到下个赛季，所以我们不想这么做。”
吉布斯补充说：“我现在只盼着尽快恢复过来，然后刻苦努力的训练，为下个赛季做准备。”
阿森纳足球俱乐部的每一个人都衷心祝福基兰，期待他能尽快重返赛场。
http://www.arsenal.com/news/news-archive/gibbs-to-miss-rest-of-the-season 
