翻译：Forward
1970年欧洲博览会杯决赛——40年前的今天
阿森纳 3-0 安德莱赫特
博览会杯决赛第二回合
阿森纳球场，海布里
1970年4月28日
阿森纳进球球员：凯利（Kelly） 25' 、拉德福德（Radford） 75' 、萨穆尔斯（Sammels）76' (阿森纳总比分4-3获胜)。
时光倒流至荣耀的1970年，在17年没有一座奖杯之后，在欧洲博览会杯的决赛中阿森纳在海布里球场凭借神奇般的胜利最终夺得冠军。
在半决赛淘汰掉拥有Johan Cruyff、Rudi Krol、Piet Keizer 和Gerrit Muhren的阿贾克斯队之后，安德莱赫特队杀入决赛，遇到了阿森纳，但等待他们的将是无尽的痛苦。
伯尔蒂·米的球队首回合作客比利时，开始连丢3球，打击不小，但后来雷·肯尼迪（Ray Kennedy ）的头球令阿森纳取得一个客场进球，保留了一线希望。
队长弗兰克·麦克林托克（Frank McLintock）赛后的口号激励了阿森纳众将士的士气，6天后枪手在对阵造访海布里的安德莱赫特队奋发出不可阻挡的力量。
埃迪·凯利开场不久就打入一球，令阿森纳取得完美开局，但伯尔蒂·米的勇士们继续向对手施加压力。他们的努力换来了回报，约翰·拉德福德在下半场的一记头球为阿森纳带来了第二个进球。
尽管阿森纳已经有了一粒客场进球，但对方威胁人物Mulder打中门柱的射门还是提醒枪手还有许多事儿要做。当扬·萨穆尔斯打进第三球后，阿森纳已经总比分4－3领先了，这时安德莱赫特队已无力回天。
随着比赛结束哨声的响起，阿森纳球迷们涌进了场上，他们欢拥着他们的英雄。麦克林托克终于在接连错失4项冠军之后，第一次高举冠军奖杯。
让历史记住他们的名字吧：
阿森纳队：鲍勃·威尔逊、彼得·斯托利、鲍勃·麦克纳伯、埃迪·凯利、弗兰克·麦克林托克（队长）、彼得·辛普森、乔治·阿姆斯特朗、扬·萨穆尔斯、约翰·拉德福德、查理·乔治、乔治·格拉汉姆，主教练：伯尔蒂·米。
安德莱赫特队：Jean-Marie Trappeniers、Georges Heylens、Maurice Martens、Tomas Nordahl、Roland
Velkeneers、Julien Kialunda、Gerard Desanghere、Johan Devrindt、Jan Mulder、Paul Van Himst (队长), Wilfried Puis
，主教练是Pierre Sinibaldi。
http://www.arsenal.com/news/news-archive/fairs-cup-1970-homepage
