阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

返回列表
发新话题 回复该主题
查看: 1899|回复: 2

[枪迷视点] [goalhi翻译团]热尔维尼奥还能带给枪手什么 [复制链接]

boss
头像

不黑boss了

  • 超级版主
  • 19253
  • 22153
财富勋章ACN之星勋章歪歪达人勋章优秀版主勋章灌水天才勋章
1#
t T
发表于 2011-07-31 00:06 |只看楼主
for：goalhi
原作者：保罗-麦金农  
译者：skywalker1984
原文地址：http://www.whoscored.com/Blog/BfRjRf3dHEm4zLakpFn2dQ/Show/What-Gervinho%E2%80%99s-Game-Would-Bring-to-Arsenal


法甲新贵里尔继续他们的夏日大作战，6月28日他们以四年合约锁定了圣埃蒂安当红小生迪米特里-帕耶特，据传转会费约为1000万欧元。这一举动说明继尤汉-卡巴耶之后，热尔维尼奥也不在鲁迪-加西亚的下赛季建队计划中，后者很可能将登陆英超，而兵工厂正是其主要的追求者。

热尔维尼奥是典型的温格式边路球员。虽然是一名右脚球员，但他在两翼均游刃有余，上赛季为里尔出战35场联赛，踢过五个攻击位置。

由于阿尔沙文和罗西基的持续不给力，温格应该会对攻击中场人员进行重组，新援的加入势在必行。阿森纳队长法布雷加斯又一次受到巴萨的勾引，随时有离开的可能。温格可能会将组织核心之位授予萨米尔-纳斯里（如果他成功留下的话），为了使后者心无旁骛，引入热尔维尼奥，和小老虎组成小鸭的左膀右臂也未尝不可。不管温格决定打什么战术，他的到来将丰富枪手两翼的进攻手段。

斩获15球10助攻，热尔维尼奥在数据上压倒里尔另一名优秀边锋埃登-阿扎尔（7球8助）。虽然后者凭借过人如麻的表现经常占据报纸头条，但热尔维尼奥却是实实在在的终结者，这或许是温格如此急切将其收入囊中的主要原因。

比较一下热尔维尼奥与枪手四名主要边锋上赛季的数据，我们不难得出这笔收购将会丰富枪手的进攻火力，热尔维尼奥在边路的翻江倒海将会提升枪手们进攻的威胁。


10-11赛季热尔维尼奥触球热点

传球和盘带

数据显示纳斯里倾向于回传以及串联比赛，其平均每场49次传球要高于沃尔科特的16次以及阿尔沙文的27次。如此之少的传递表明沃尔科特在右边路以尖刀及进攻终结者的身份出现，过分的压上使得其在回撤串联方面鲜有建树。热尔维尼奥上赛季在里尔场均22次传球，如果他来到阿森纳的话，他的数据会有所提高。

上赛季虽然场均传球数据平平，但热尔维尼奥依然有让我们眼前一亮的创造力。场均1.31次关键传球却能奉上10次助，其嗅觉和脚法可见一斑。枪手这边，阿尔沙文赛季收获11次助攻，沃尔科特拿下7次助攻，而纳斯里竟然只有1次，很难想象这是建立在58次关键传球（30场比赛场均1.93次）上的数据。

罗西基在21场比赛只送出一次助攻，这说明了，不管小法是否留守，增强其翼侧球员的创造力是十分必要的。相比曼联的数据，纳尼的11次助的表现超过沃尔科特、罗西基和纳斯里的总和。

至于过人成功数，翼侧球员只有一人超过场均1次，那就是场均两次的纳斯里。而枪手主力阵容里面也只有威尔谢尔能等量齐观。这是一个令人惊讶的数据，因为阿森纳一直都是以技术足球著称。热尔维尼奥的数据无疑意味着在这方面给阿森纳的首发阵容提供更多的技巧的元素。

射术

上赛季，尤其是联赛的后半程，枪手们在进攻上患了范佩西依赖症。纵使荷兰人伤愈后打出了17场18球的神级表现，但由于队友集体找不着北，在冠军争夺战中败下阵来，最终名列第四。沙马赫在11月底后就停产了，而队长法布雷加斯整个赛季才打进3球，11月底后的比赛只有可怜的1球进帐。

阿尔沙文仅仅缺席了一场比赛，是全队的出勤王。但温格对他的表现显然不满意，沙皇仅仅完赛6场，攻入6球。而纳斯里在赛季初段的爆发之后，能量迅速衰竭，十二月中旬之后的17场比赛中仅仅打入2球。沃尔科特同样高开低走，在最后14场比赛中只有3球进账。谁来改变弹尽粮绝的局面，或许热尔维尼奥可以。

热尔维尼奥的场均射门数多于枪手现有的4名翼侧球员，通过分析射门的精准程度或许更能说明问题。35场比赛，场均2.2次射门，热尔维尼奥平均每5.1次射门斩获1球，这和纳斯里的效率旗鼓相当，沃尔科特的进球效率尚可（每6.2次射门斩获1球），而沙皇每9.1次射门才进1球的效率实在令人不可理解，或许他能在浪射大赛中夺魁。

罗西基赛季射门21次，一无所获。教授要正视这个事情，体现数据的作用。引进热尔维尼奥能补强枪手阵容，更有力的去冲击那些不断期望又不断失望的梦想。
最后编辑boss 最后编辑于 2011-07-31 00:09:26
本主题由 版主 boss 于 7/31/2011 12:08:45 AM 执行 设置高亮 操作
分享
TOP
stussy574
头像

GG思蜜达

  • 希望之星
  • 6636
  • 6636
2#
t T
发表于 2011-07-31 00:09 |只看该用户

右路的速度....抢点....射术都很NICE~~~
和刚来的沙文一样锐利~~
TOP
bcw
头像

  • 超级版主
  • 13029
  • 15029
财富勋章优秀版主勋章灌水天才勋章菜虫勋章菜王勋章
3#
t T
发表于 2011-07-31 07:54 |只看该用户

热身赛踢得太好，会被各球队研究的。应该韬光养晦，联赛开始后再一冲上天。

以无法为有法，以无限为有限
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器