与荣誉擦肩而过，让名誉深入人心
翻译：威廉主义（未经Arsenalcn和本人允许请勿转载）
By Mike Collett
蒂耶里·亨利的入球通常都是非常精彩的，但是也有个别非常简单的轻轻一击。
这些进球来自他的右脚，他的左脚，偶尔也来自他的脑袋。 虽然人们常常能看到亨利为阿森纳赢球，但是对于这位海布里的国王来说，还有更有意义的事。
他敢于站起来反对种族主义，流露出了他个性，善良的一面。
<Observer>杂志周日把亨利评为了2004年的英雄式人物之一“他太有魅力了。曾经连对方球门在哪都分不清巴黎小男孩现在已经会说一口流利的英语了---英语可是有的本土球员只会哼两声的语言啊。 ”
“在一个仇视外国人和种族主义猖獗的年代里，他教了英国人应该怎么做。”
亨利就是属于那种能让中立的球迷也为自己欢呼，就像自己的球迷一样的球员。
他的入球都是超难度的，就像他攻入切尔西的那个入球一样，一脚撑地，另外一支脚凌空打门。
11月，他的人种被西班牙队主帅阿拉贡内斯用语言侮辱，他严词驳斥了阿拉贡内斯，维护了自己的尊严。
五月，他获得了英格兰历史上50年来从未有过的荣誉，连续两年被评为年度最佳球员。
他是联赛最好的射手，上赛季进了30个球，保证球队赛季不败夺得冠军，创造了115年来的又一个历史。本赛季他进了15个球，高居射手榜榜首。
法国的栋梁
如果说他有什么失败的地方那就是大赛的时候他会状态低迷。
但是通常他都是引领着阿森纳的进攻狂潮，还有他用不知疲倦的努力，辛苦的支撑着法国队。
虽然他在今年的世界足球先生评选中输给了罗纳尔迪尼奥而屈居亚军，但是，获得亚军以足够诠释他这一年的表现。这位27岁的球员去年就获得了世界足球先生评选的第二名，仅次于齐达内，还获得了欧洲金球奖的第二名，仅次于内德维德。
虽然又一次与这个奖项擦肩而过，但是另一项纪录正在等待着他来重写，那就是打破前阿森纳射手伊恩·赖特为阿森纳打入128粒联赛入球的纪录。
他现在进了127个联赛入球，很有可能在圣诞节期间对阵富勒姆，博尔顿，曼城和纽卡斯尔的时候打破联赛入球的俱乐部纪录。
当年的毛头小子现在已经成长为世界上最令人恐惧的射手。
他从尤文图斯一个小角色转变成一个阿森纳的当家球星的故事比童话还要让人难以置信。
温格决定把他从尤文图斯带走，在把他转变为中锋的做法取得了重大的成功，对于俱乐部和亨利本身，都是受益匪浅。
亨利保持了自己闪电般的速度，温格还教给他梦幻般的盘带技术还鼓励他主动穿插于后卫之间，培养良好的洞察力寻找机会射门。
事实证明这是最强大的结合。
但是，真正让亨利和其他顶级射手例如范尼和维埃里不同的是法国人的助攻次数和他的入球数基本上一样多!!
真正的价值
当阿森纳以5-1在圣西罗摧毁了蓝黑军团，亨利助攻两次，攻入两球后，维埃里发现亨利真正的价值是他能够引领阿森纳全队疯狂的进攻狂潮。
虽然在过去的四年中亨利在阿森纳的位置在不断的巩固，但是在国家队中，他的位置却岌岌可危。
出生在巴黎市郊的亨利12岁就被法国最著名的足球训练基地的球探看中， 三年后他来到了当时温格带领的摩纳哥队，并在17岁生日两周后就首次登场比赛。
他在97-98赛季的摩纳哥队征战冠军杯的比赛中的精彩表演宣告了他挑战欧洲足坛的志向，他们进入了1/4决赛。 几个月后，他成为了法国世界杯冠军队法国队中的头号射手，成为了家喻户晓的前锋。
他在1999年转会到意甲豪门尤文图斯队， 虽然在那里他并没有腾飞...
几个月后，亨利响应了温格的召唤，他来到了北伦敦，从此以后他就一发不可收拾。
2000年亨利在法国队获得了欧洲杯冠军，2002年亨利在阿森纳获得了足总杯冠军，他唯一的挫折就是他成为了2002年法国队在世界杯上过早出局的那次大灾难被指责的一部分。那次，在阵乌拉圭的第二场比赛中第25分钟他被红牌罚下。
亨利从那以后脾气收敛了很多，这一点阿森纳获益最大。
虽然他对法国队的忠心毋庸置疑， 但是他喜欢伦敦这个世界大都市，他还被人们誉为世界上最棒的体育人之一，不同的是，这份名单中至今只有他一个人。
消息来源：http://www.reuters.co.uk/newsArticle.jhtml?type=sportsNews&storyID=642952§ion=news&src=rss/uk/sportsNews
[此贴子已经被作者于2004-12-24 10:32:30编辑过]
