阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

发新话题 回复该主题

[球队历史] [times]安菲尔德之夜20周年纪念 [复制链接]

1#
翻译:霸王枪 2009-Jun-05 ----------------------------------------------------------------------------------------- 20年前,英国足球见证了历史上最精彩的联赛结局,阿森纳队客场2:0击败利物浦队,夺走了联赛冠军。 当时利物浦在积分榜上领先,而阿森纳若想夺冠,就必须在安菲尔德球场净胜两球。结果阿森纳队在联赛的最后一分钟打入了金子般的第二粒进球,夺取了冠军,也成就了一段传奇。1989年5月26日,安菲尔德之夜,那是一个永远被阿森纳铭记的日子,那是一个让人热血沸腾的夜晚。 赛前 阿兰·史密斯(不是曼联那个,此公为一标准柱式中锋):我们当时必须要净胜两球,才能把利物浦从冠军的宝座上踢下来。这看起来不太可能,因为我们将在利物浦的主场作战。训练的时候,鲍勃·威尔逊(当时的守门员教练)站出来说:“嘿,伙计们振作点,这周我们就要拿冠军了!”我们都看着他,怀疑他疯了没有。 尼尔·奎因:在赛前,格拉汉姆是这样说的:“我们不用太早进第一个球。上半场0-0,这就够了。然后我们得打进一球,希望上帝在最后15分钟再赐给我们一粒进球。”看,他那天晚上说的每一句话最后都变成了事实。 乔治·格拉汉姆:我觉得我们能3-0战胜对手。这就是我告诉他们的。我必须提起他们的士气。当你管理一支球队,你要相信一切皆有可能。赛前我跟他们说:“别管媒体的言论,我们得摆脱他们的陷阱。他们只会胡说八道。我们不能妥协。”我还说:“如果一开始我们没法进球,那就确保不要丢球,0-0结束上半场。然后在下半场的前20分钟,我们就一定要取得领先,这会让利物浦上下感到紧张。” 保罗·默森:格拉汉姆说我们会2-0取胜。我当时在想:他搞什么?我是一个赌徒,作为一个投注者,我不会把宝押在这件事上。利物浦队当时已经连续18场未尝败绩,其中只有3场是平局。当时他们和AC米兰队是我面对过的最强对手。 米契·托马斯:我坚信我们可以赢得最后的胜利。我也相信格拉汉姆,相信我们全队的能力。我并不惧怕利物浦队,格拉汉姆也已经把比赛规划得很好。他的预期非常准确。 布雷恩·马伍德:那天晚上,在更衣室里我看不到一丝恐慌。有的时候,你看着一个球员的眼睛,然后你可以感受到他有一点疑虑。但是那一天,我看到的是饱满的精神,铁一般的意志,还有一种创造奇迹的信念。 91'3''     利物浦队0-1落后,约翰·巴恩斯丢掉了球权 李·迪克逊:如果当时巴恩斯把球带到角旗那里去护球,比赛可能就结束了,但他却尝试过掉凯文·理查德森。结果他没有成功。 格拉汉姆:我永远不会忘记当时达格利什(时任利物浦主帅)恨不得把头发抓下来的那个表情。他因为巴恩斯丢掉球权而勃然大怒。 91‘6’‘     约翰·卢奇克手抛球扔给迪克逊 李·迪克逊:卢奇克大声叫我:“嘿,迪克,看球!”然后他把球抛给了我,我当时在想:你在想什么?把球交给我干嘛... 西奥·弗利(时任阿森纳助理教练):我那时彻底疯掉了,大吵大嚷地喊着卢奇克的名字。被马丁·海耶斯换下的史蒂夫·博尔德走过来,让我镇定点,然后他一下把我打晕,拖回了教练席。博尔德当时做的是对的,当然那也是我那一晚最难忘的记忆之一。 91‘12’‘     迪克逊长传球做给阿兰·史密斯 李·迪克逊:从准确度来看,那脚传球是我踢过最好的之一。球直奔史密斯的脚下飞去。 大卫·哈金森(当值主裁):我记得我当时在想,再来这么一两个回合,我就要结束比赛了。 阿兰·史密斯:李直接把球吊给我,那一个晚上我的每一次触球看起来都那样成功。我当时想,我要试着这样接球转身。然后我完成了完美的停球,留意到托马斯在高速插上,于是我就把球传给他处理。 米契·托马斯:那之后发生的事情,对于我来说就好像慢动作一样。现在我回想起那时的情形,我身后的情况我一无所知,而在我面前的是利物浦门将格罗贝拉,他用了很长时间来决定是否要出击。当时我的心思只是:拜托,格罗贝拉,快下决定吧。 阿兰·史密斯:米契的起脚出乎意料的慢。他当时非常冷静地等待格罗贝拉作出移动。 温特本:米契拿球时,我就在他身前左侧10码的位置。我在想:你一定不能浪费这个机会。如果你的射门被扑出来了,就让球弹到我脚下吧,我会把球补进的。 李·迪克逊:看到米契动作那么慢,我急得大吼:快射门啊!!!他用了很长时间,不过他最终打进了那个球。 劫后余生 米契·托马斯:很幸运,格罗贝拉选择了倒地封堵,我知道我只要把球挑过他就行了。之前对热刺的比赛里我也打进过类似的进球。幸亏他比我提前移动了,如果再过一秒,球就可能已经被雷·霍顿破坏。每次我看那个进球回放的时候,我都在想:哇,他差点就把我放倒了。这种感觉挺怪的。 李·迪克逊:那个球进了以后,我的大脑一片空白,然后我开始不由自主地哭。后来卢奇克走上来对我说,嘿,伙计,我就说过把球传给你是明智的。 保罗·默森:米契的那个进球是我见过的最漂亮进球之一。我这么说是因为,你所见到的那些漂亮进球通常都是在领先的时候被打进。而在这一刹那,成败只在一线之间,托马斯之前浪费了一次好机会,这一次他把握住了。于是这个进球成为了史诗般的杰作。 米契·托马斯:我不知道后来发生了什么。我本来应该跑向阿森纳球迷的看台那里疯狂庆祝,但那一刻我失去了思考的能力。我只记得马丁·海耶斯来跟我庆祝时差点弄断了我的脖子。 大卫·哈金森:我走下球场时,达格利什跟我说:“你确定第一个进球是个好球吗?”我说:“我还没研究过比赛回放,但我非常肯定那个球的确应该判进。”吉姆·罗森塔尔(ITV直播员)听到了这段对话,他悄悄对我说:“那个球没问题,大卫,你的执法是正确的。”我印象很深的是,比赛结束后30分钟时,阿森纳的队员来敲我的门,邀请我和他们一起喝香槟庆祝。 温特本:直到当奖杯被我们举起的时候,利物浦球迷们还都没有退场。我们在安菲尔德击败了劲敌,赢得了冠军的荣誉,但我真的觉得利物浦的球迷们很不同——那是因为他们对对手的那种尊重——我不觉得你能经常在对手的球迷那儿得到这种待遇。 西奥·弗利:我很欣赏利物浦的球迷,他们能够在比赛结束后一直站在那里,给我们报以掌声,这确实值得尊敬。 尼尔·奎因:我们举办了巨大的庆祝活动。罗尼·莫兰(利物浦助理教练)走进了我们的更衣室,对我们表示了祝贺,还送给我们一箱香槟酒。问题是,当我们打开这些香槟时才发现,瓶子上面的标签竟然是:“利物浦:1989联赛冠军”。 格拉汉姆:当我回到伦敦的家中后,我告诉我儿子:“恐怕我们得赶快逃走了。”第二天一大早我们就开车去了苏格兰,在那里我和我的兄弟和外甥在一起打高尔夫。记者们都不知道我的去向。第二天我们去一家小饭馆点晚餐时,侍者对我说:“昨晚我看了一场阿森纳和利物浦的比赛,你看起来可真像阿森纳的主教练那个家伙。”这真是有趣极了。 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 原文链接:http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/premier_league/article6401446.ece?token=null&offset=0&page=1 (有删改)

    已有2评分我要评分查看所有评分

    最后编辑霸王枪 最后编辑于 2009-06-05 18:54:15
    本主题由 超级版主 george.arsenal 于 2014/6/12 21:41:04 执行 批量删帖 操作
    霸王枪者,雄浑至刚又不失潇洒灵动
    枪手就是这样一杆霸王枪,熠熠临风,所向无敌!
    TOP
    2#

    不夸张的说,这场比赛过程之艰难意义之深远堪称枪手的历史之最,很遗憾,教授治下10年来似乎一直没有这种真正经历大喜大悲由地狱到天堂的时刻~~~


    Bravi biancazzurri ~~~
    TOP
    3#

    我靠居然是沙发?这篇肯定是精华了,运气不坏哦,提前祝贺LZ~~~


    Bravi biancazzurri ~~~
    TOP
    4#

    FW,这篇是否符合博物馆标准?符合的话就加精了
    TOP
    5#

    奇迹之夜~ 我没经历过那一夜,每每有人提起的时候却总是激动不已,不过我想这激动之情也不及当年经历过的人的十万分之一。。。。 阿森纳,万岁!!!
    选择你可承受的。承受你所选择的。#COYG
    TOP
    6#

    描述很精彩
    TOP
    7#

    罗尼·莫兰(利物浦助理教练)走进了我们的更衣室,对我们表示了祝贺,还送给我们一箱香槟酒。问题是,当我们打开这些香槟时才发现,瓶子上面的标签竟然是:“利物浦:1989联赛冠军”。
    TOP
    8#

    利物浦高兴的太早了
    TOP
    9#

    原帖由 37°2 于 2009-6-5 23:05:00 发表 罗尼·莫兰(利物浦助理教练)走进了我们的更衣室,对我们表示了祝贺,还送给我们一箱香槟酒。问题是,当我们打开这些香槟时才发现,瓶子上面的标签竟然是:“利物浦:1989联赛冠军”。   
    经典时刻~
    TOP
    10#

    创造 历史的球员们。好幸福啊
    奴性==痞性
        就要远远的看你。。。{Wasted Time.}。。如我淡淡的心情
    TOP
    发新话题 回复该主题