康康翻译：
最佳进球：亨利（阿森纳4-2利物浦）
阿森纳当时正处于“赛季最关键的一周”。事实上这也许只是他们第二或第三关键的一周，但这一周的确决定了他们的走向。
那一周一开始阿森纳便在足总杯半决赛负于曼联，紧接着就是冠军杯1/4决赛上韦恩-布里奇88分钟那记令人心碎的进球。三冠王的美梦瞬间破裂。阿森纳只剩下联赛冠军可以争取，不过他们在联赛里还依然保持不败。
不过这个纪录受到利物浦的严峻考验。海皮亚令客队领先，亨利接下来扳平比分，欧文在上半场结束前三分钟再次将比分超出。这使海布里经受了整个赛季里最沉闷的中场休息。
皮雷在下半时开球后4分钟再次将比分追平，随后不久便诞生了这粒意义非凡的进球。这也是阿森纳49场不败中最漂亮的进球。
亨利在刚过中场5码的左路拿球，幽灵一般的闪过试图铲球并拉拽他的球衣的海皮亚。
亨利用双脚杂耍般的控球，假装要带球走向卡拉格的右侧。事实上他却将球带向左侧。这使得卡拉格扑错位置并失去了重心，一头撞在了比斯坎的身上。
这时亨利早已甩开了他们。他疾驰进禁区直面杜德克。他瞬间观察了形势，并选择了推射远角。
亨利的这记进球是那么的美妙，它比其他任何进球都包括了更多的阿森纳风格。如果你亲眼见过这个进球，那你一定会久久不能忘怀。
[此贴子已经被37°2于2004-10-29 1:49:35编辑过]
