阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

返回列表 123
发新话题 回复该主题
查看: 5065|回复: 20

[伤兵追踪] [官方网站]温格：范配希将会促进我们继续前进 [复制链接]

上海Edison
头像

  • 绝对巨星
  • 4439
  • 4439
1#
t T
发表于 2008-02-23 02:40 |只看楼主
翻译：Edison（ACN翻译小组） 转载请注明译者和出处：http://www.arsenalcn.com 伯明翰城 vs 阿森纳 英超联赛 圣安德鲁大球场 2008年2月23日 周六 当地时间12:45pm By Richard Clarke 罗宾.范配希的回归能够将会给阿森纳全队的信心打上一剂强心剂，并且在他的进球将会帮助阿森纳继续前进。援引自阿瑟.温格的原话。 一系列的伤病使得这位荷兰射手在过去的五个月中仅仅上场踢了3次比赛。预计下周他将会从大腿的伤病中恢复过来并随队训练。然而，从周四的状况来看，24岁的荷兰人应该很难出现在三月4日冠军联赛对阵AC米兰的第二回合阵容中。 尽管如此，在周五的赛前新闻发布会上，阿瑟.温格依旧暗示范配希的最终回归将会是一种强烈的刺激。 "几乎可以肯定他将会回归," 温格说: "这将会给我们带来目前所需要的促进，我希望这一天尽早来到。" "目前罗宾已经接近复出，他将在下周参加训练。但是让他参加对阵米兰的比赛有些操之过急，因为他已经5个月没好好打比赛了。" "然而我必须说我同样希望迪亚比和久若能够回来，因为图雷伤了，我们中后卫非常吃紧。" "同样我希望罗西基能够好起来，因为像周三这样的比赛，拥有他将会非常的关键。" 原文：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=news&article=487983&cpid=703&title=Wenger+-+Van+Persie+can+boost+our+run-in
本主题由 超级版主 37°2 于 2/23/2008 11:33:29 AM 执行 主题分类 操作
分享
TOP
pires84917
头像

N^B

  • 枪手灵魂
  • 12339
  • 12339
2#
t T
发表于 2008-02-23 02:47 |只看该用户

回复：[官方网站]温格：范配希将会促进我们继续前进

edison果然勤快得很！
TOP
m2m
头像

E9-WORLDCLASS

  • 阿森纳队医
  • 841
  • 841
3#
t T
发表于 2008-02-23 02:50 |只看该用户

回复：[官方网站]温格：范配希将会促进我们继续前进

玻璃人给偶梅开二度就好了。。。一个任意球，一个爆射就可以了
TOP
cecilia72
头像

  • 荣誉会员
  • 8287
  • 9487
影音潮人勋章
4#
t T
发表于 2008-02-23 10:35 |只看该用户

回复：[官方网站]温格：范配希将会促进我们继续前进

v11　　留着联赛用吧
TOP
Pryce
头像

  • 版主
  • 10179
  • 10679
财富勋章
5#
t T
发表于 2008-02-23 12:25 |只看该用户

回复：[官方网站]温格：范配希将会促进我们继续前进

welcome back:Onoo3:
TOP
枪手风之子
头像

  • 不朽传奇
  • 21417
  • 23317
6#
t T
发表于 2008-02-23 14:00 |只看该用户

回复：[官方网站]温格：范配希将会促进我们继续前进

也就是说，只要我们能越过米兰这一关，紧接着就有大批伤员复出，人手就不会这么紧张了，天佑枪手，击败米兰吧！
我的肩膀伤得很重，它很痛，但承受疼痛是后卫的职责！
                                                          ——科洛·图雷
TOP
daihonghua1987
头像

Asenaller

  • 忠实球迷
  • 52
  • 52
7#
t T
发表于 2008-02-23 14:34 |只看该用户

回复：[官方网站]温格：范配希将会促进我们继续前进

v11 说实话 我真有点想他了
TOP
goodbyemylove
头像

  • 兵工厂鞋匠
  • 642
  • 642
8#
t T
发表于 2008-02-23 15:50 |只看该用户

回复：[官方网站]温格：范配希将会促进我们继续前进

还是盼望罗西基更快回来。 埃杜瓦多推到锋线上打442或者撤下，继续451，都对米兰有杀伤力。短期来看，范佩西的回归没有太大作用，5个月没有比赛了。还能有好的状态？？
最后的那一刻，对我来说是一种非凡的体验，在五年时光和那么多令人难忘的时刻后，这是一次很好的告别。我对阿森纳的球迷充满了感激，他们将永远在我心里
TOP
a19906
头像

  • 普通球迷
  • 13
  • 13
9#
t T
发表于 2008-02-23 15:52 |只看该用户

回复：[官方网站]温格：范配希将会促进我们继续前进

快d复出啦,欧冠需要你!
TOP
senecio
头像

  • 枪手球探
  • 1172
  • 1172
10#
t T
发表于 2008-02-24 10:18 |只看该用户

回复: [官方网站]温格：范配希将会促进我们继续前进

原帖由 枪手风之子 于 2008-2-23 14:00:00 发表 也就是说，只要我们能越过米兰这一关，紧接着就有大批伤员复出，人手就不会这么紧张了，天佑枪手，击败米兰吧！
嗯，一直到对阵米兰之前不能再有人受伤了
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表 123
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器