阿森纳可以确认阿德巴约前往曼城的转会已经完成，转会费未透露。
阿德巴约（25岁），于2006年1月从摩纳哥加盟阿森纳，共为枪手出战142场，攻进62球，他是球队0708赛季的最佳射手，在所有比赛中打入30球，并最终入选该赛季英超最佳阵容。
上个赛季，阿德巴约在36次出场中共打入16球，其中6球来自于他在欧冠赛场上的9次出场。
温格说到：“首先，我们要感谢阿德巴约为俱乐部所做出的贡献，每当他在球场上，总是能给球队带来巨大的帮助，自从他2006年1月加盟以来，他无数次展现了冠军级的表现，我们为阿德巴约的离开送上祝福，现在，我们期待着继续我们的季前热身准备。”
阿森纳俱乐部的每个人都感谢阿德巴约在俱乐部所做的贡献。
http://www.arsenal.com/news/news-archive/adebayor-completes-move-to-manchester-city
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
曼城官方宣布阿德巴约正式加盟 合同为期5年 依然穿25号
曼彻斯特城宣布，阿德巴约已经通过体检，并签署了为期五年的合同，他将身穿25号。
大约有300名曼城球迷来到了曼彻斯特体育场，见证了2008年非洲足球先生的加盟。
面对如此众多前来欢迎的球迷，阿德巴约在完成了签约之后，第一时间表达了自己的感激之情：“
曼城球迷的盛情让我感到自己非常受欢迎，非常的特殊，我迫不及待的想为曼城忠实的球迷作出自己最大的贡献。”
“
我就是为足球而生，这也是我唯一愿意从事的工作。我来到曼城就是为了和曼城俱乐部、曼城的球迷共同创造新的历史，这也是老板和主帅休斯一直的追求，我真的等不及这一切的开始。”
在法甲梅斯一鸣惊人的阿德巴约，随后加盟了摩纳哥。2006年温格将阿德巴约带到了阿森纳。阿德巴约身材高大、技术全面，在07-08赛季表现尤为出色，36场比赛中攻入24球，进球率惊人。在枪手岁月中，阿德巴约出场104次，进了46球。
曼城主帅马克-休斯对于阿德巴约的加盟也感到非常兴奋，“自从阿德巴约加盟英超，他就始终是最出色的射手之一，我们为他来到曼城感到非常的高兴。”
“随着我们本赛季的实力不断加强，他的到来更使我们成为英超的顶级球队之一。”
“一直以来，我都非常欣赏阿德巴约。他的技术和力量将让我们的进攻手段更加丰富”，主帅休斯对于阿德巴约的夸奖不吝言辞，“他拥有一名超级前锋所有的素质——技术全面、力量出众、速度和协调性以及控球的能力都无人能敌，我和曼城的其他成员都非常渴望和他共同战斗。”
据悉，阿德巴约近日就将前往南非，与正在南非进行夏季集训的曼城大部队汇合。
http://www.mcfc.co.uk/News/Team-news/2009/July/adeybayor-signs-for-blues 
