温格赞赏爱德华多毅力 坚信弟子能处理好不公待遇
温格坚信爱德华多有足够坚韧的毅力来应付冠军联赛禁赛的失落感。
克罗地亚前锋被禁赛两场，原因是上个月对阵凯尔特人的时候他赢得了一个点球，而这一举动在赛后被认为试图欺骗主裁判。
阿森纳对此判罚提出了诉讼，但是爱德华多是欧足联专门挑出来处罚的，温格认为他的弟子已经准备好了为此付出沉重的代价。
自从“凯尔特人事件”后，这位26岁的球星一直都遭受到了客队球迷的嘲讽。本周三克罗地亚在温布利与英格兰的比赛中，爱德华多曾创造出一记合理的点球，但被裁判拒绝。
“受那一事件的影响，媒体已经误导了整个事态。”温格在赛后的新闻发布会上解释到。
“这（嘘声）并不是最糟糕的，最糟糕的是现在他该得到的点球却得不到了，那才是最糟糕的。就像昨天晚上和英格兰那球，明明是点球。”
“你希望每个人都能得到公平，但我不相信他就得到了公平的待遇。媒体本有机会做好对球员们的宣传，而他们并没有这样。人们不能给他（爱德华多）被公平对待的感觉。”
爱德华多此刻正在忍受着反对者们的嘘声，但是在广泛的足球领域里，他拥有大量的支持。
去年，爱德华多在伯明翰遭受了恐怖的受伤，如今他已经复出，温格坚信他能够战胜伤病所带来的心理障碍。
“作为一个顶级的球员，你都必须处理任何情况，而且你必须拥有强大的思想意识。”温格说。
“我不相信这会影响他的比赛。他是一个经历了远比这些困难更艰巨的球员。”
“另外的一个好消息就是他的现在十分健康。就他所经历的事而言，如今的挫折根本就不算什么。”
---------------------------------------------------------------------------------
Arsène Wenger insists Eduardo has the mental fortitude to cope with the fall-out from his Champions League ban.
The Croatian striker was suspended for two matches after being found guilty of attempting to deceive the referee when he won a penalty against Celtic last month.
Arsenal have appealed against that decision but Wenger feels that Eduardo is already paying a heavy price for being singled out by Uefa.
The 26-year-old has been jeered by opposition fans ever since the Celtic incident and had a decent penalty shout turned down when Croatia lost to England at Wembley on Wednesday night.
“The situation has been created by the media impact of his case,” explained Wenger at his pre-match press conference.
“That [the opposition taunts] is not the worst, the worst is that now he is not given penalties when they are penalties. That is much worse. The one last night against England was a penalty.
“You want everybody to be treated fairly, and I do not believe he is treated fairly. There was a good opportunity to take a media campaign against many players, which the media did not do. You cannot give him the feeling that he has been treated fairly.”
Eduardo is suffering at the hands of opposition fans at the moment but he has plenty of support in the wider football word.
And Wenger has no doubt that the man who returned from the horrific injury he suffered at Birmingham last year can overcome this rather less painful obstacle.
“Any situation you face as a top-level player you have to deal with, and you can only do that by being mentally strong,” said the Frenchman.
“I do not believe it will affect his game. He is a player who has gone through much more difficult things than that.
“On the one side, a good way to deal with that is that he is in good health. This is a minor event compared to what he has gone through before.”
http://www.arsenal.com/news/news-archive/-eduardo-can-deal-with-unfair-treatment- 
