阿森纳官方球迷会OfficialArsenalCN

注册

 

返回列表 123
发新话题 回复该主题
楼主:johnchen01

[球队历史] [官方网站]阿森纳传奇人物之查普曼 [复制链接]

Arsally
头像

Arsene

  • 球队教练
  • 22332
  • 24632
财富勋章原创精华勋章灌水天才勋章
11#
t T
发表于 2009-09-16 19:46 |只看该用户

收藏！谢谢LZ~~辛苦了~~
欢迎加入【地铁站】哈，点击可报名~
TOP
Forward
头像

黄大炮

  • 超级版主
  • 7990
  • 14890
财富勋章终身荣誉勋章特级翻译员勋章原创精华勋章
12#
t T
发表于 2009-09-16 21:16 |只看该用户

很好！ 我知道，这是官网以前的帖子，现在没了，LZ把它存在电脑里，现在终于翻完了！ 不过标题要改一改，因为这是官网“阿森纳的第一个（次）”系列，将标题改后就加精。
TOP
johnchen01
头像

  • 兵工厂国王
  • 19502
  • 19902
财富勋章特级翻译员勋章灌水天才勋章
13#
t T
发表于 2009-09-16 21:47 |只看楼主

Forward,我看不懂你什么意思?
TOP
Forward
头像

黄大炮

  • 超级版主
  • 7990
  • 14890
财富勋章终身荣誉勋章特级翻译员勋章原创精华勋章
14#
t T
发表于 2009-09-16 22:48 |只看该用户

http://bbs.arsenalcn.com/showtopic-66158.aspx 查普曼的我很想翻,只是一直以来没啥时间,现在你翻了,是对以上的很好补充.
TOP
Forward
头像

黄大炮

  • 超级版主
  • 7990
  • 14890
财富勋章终身荣誉勋章特级翻译员勋章原创精华勋章
15#
t T
发表于 2009-09-16 22:49 |只看该用户

有原文链接吗?
TOP
johnchen01
头像

  • 兵工厂国王
  • 19502
  • 19902
财富勋章特级翻译员勋章灌水天才勋章
16#
t T
发表于 2009-09-16 23:09 |只看楼主

oh,對.忘了
TOP
bcw
头像

  • 超级版主
  • 13029
  • 15029
财富勋章优秀版主勋章灌水天才勋章菜虫勋章菜王勋章
17#
t T
发表于 2009-09-16 23:26 |只看该用户

应该说奖杯还是对一个领军人物最大的肯定,如果我们这支年轻的队伍不能取得含金量很高的奖杯,那么教授的一切努力将在后世不被肯定,甚至淡忘或者批判. 那时,唯一能记得好的就是我们现在这个时代的拥甭.

以无法为有法，以无限为有限
TOP
bcw
头像

  • 超级版主
  • 13029
  • 15029
财富勋章优秀版主勋章灌水天才勋章菜虫勋章菜王勋章
18#
t T
发表于 2009-09-16 23:27 |只看该用户

谢谢lz的翻译.当熟知更多历史的同时,也是对阿森纳感情更加深厚的积累.

以无法为有法，以无限为有限
TOP
37°2
头像

てove_Λrsen

  • 版主
  • 86400
  • 98200
财富勋章终身荣誉勋章原创精华勋章优秀版主勋章灌水天才勋章猥琐勋章
19#
t T
发表于 2009-09-21 10:36 |只看该用户

查普曼 阿森纳第一个王朝的缔造者

我表现出来的淫荡是为了掩饰我内心的纯洁
TOP
zck6550
头像

  • 预备队球员
  • 3028
  • 3029
20#
t T
发表于 2009-09-21 11:03 |只看该用户

膜拜 查普曼
徘徊于A与C之间的男人
TOP
上一主题| 下一主题
返回列表 123
发新话题 回复该主题
高级编辑器高级编辑器