我也觉得，能看出俄文来很不容易。其实看出俄文来已经很接近了。恭喜大鸟猜中，后面竟无一人跟风啊....杯具
这个电影我是一次无意在PPS上看到的，那会儿在看魔戒，搜出来一个"俄罗斯版魔戒"，因为之前有听过介绍，觉得设定挺有意思，就打开看了，看完后觉得，和魔戒完全不同，是那种现代风格的奇幻设定，设定很特别，电影的风格也很独特，几个演员演得都不错，虽然很少看俄罗斯的电影，对俄文有点不习惯，但是电影还不错。
其还有第二部的姐妹篇，守日人，故事情节是连下去的
当然更值得推荐的是原著小说，俄罗斯的谢尔盖·卢基扬年科的守夜人系列，分别有守夜人/守日人/黄昏使者/最后的守护人，这个系列在俄罗斯本国内非常有名，地位堪比魔戒，看完原著后才发现其艺术造诣之深刻，其设定很棒，光明势力与黑暗势力的约定与平衡，没有绝对的对与错，正义与邪恶，还有对人性，世界和存在的思考，书的风格不泛轻松，幽默，诙谐，但也充满了哀伤，黑暗与挣扎。总之...是很好的一部作品！强烈推荐。虽然电影我也很喜欢，但原著的价值不是电影可以比的。
"我们是他者，
我们效忠于不同的力量，
但在黄昏界中黑暗的不存在和光明的不存在之间没有差别，
我们的争战能够毁灭世界。
我们签订休战的伟大和约。
每一方都将按自己的法规行事，
每一方都拥有自己的权利。
我偶们受制于自己的权利和法规。
我们是——他者。
我们设立守夜人巡查队，
为的是光明力量监视黑暗力量。
我们是他者。
我们设立守日人巡查队，
为的是黑暗力量监视光明力量。
时间为我们作出决定。"
