阿森纳中文官方网站
阿森纳足球俱乐部很高兴宣布：墨西哥射手卡洛斯·贝拉已经与俱乐部续签了一份长期合同。
上赛季，20岁的贝拉终于等来了期盼已久的阿森纳处子秀——2008年9月的酋长球场，他在联赛杯对阵谢菲尔德联的完美帽子戏法刻进了球迷们记忆。
墨西哥天才前锋于2007年1月正式与阿森纳签约，而后他在西班牙度过了18个月的租借期。2008-09赛季之前，他回到伦敦成为了一队不可或缺的一员。
本赛季已经为阿森纳出场8次的卡洛斯，已经成为了墨西哥国家队的常客。
在19次代表国家队的比赛里，他打入了6粒进球。
贝拉在2007年9月第一次代表墨西哥成年队效力，当时年仅18岁。仅仅一个月之后他就打入了自己的处子球。
2005年U17世界杯墨西哥的夺冠，贝拉也是重要的一员——他凭借5个精彩的进球荣膺金靴奖。
这位技术丰盈的左脚将在墨西哥的瓜达拉哈拉队开始了自己的职业生涯，之后经由西班牙塞尔塔队加盟阿森纳。
截至目前，贝拉代表一队出场38次，进球7个。
主教练温格说："贝拉能和俱乐部签署长期合同我们真是太高兴了。卡洛斯是个天才，
我们看到的表现也就是冰山一角。"
"不要忘了，他还只有20岁，未来他的前途真的无可限量。我们给予贝拉更多的时间，在西班牙待了两年后，我们终于能够和这个活泼努力的孩子一起训练和比赛。未来，我们希望贝拉能身穿阿森纳的战袍射进更多的进球。"
贝拉说："能和阿森纳签订长期合约我真是太兴奋了。我的愿望就是努力踢球帮助这个伟大的俱乐部拿下更多的锦标。我会长期留在这里，用我的努力表现证明我的实力，回报教授还有关心我的球迷。"
贝拉是本赛季第11位与阿森纳续约的球员——贝拉，爱德华多，桑切斯·瓦特，亚历山大·宋，尼古拉斯·本特纳，德尼尔森，罗宾·范佩西，西奥·沃尔科特，卢卡斯·法比安斯基，阿隆·拉姆气，杰克·威尔希尔已经先后与俱乐部签下了长期合同。
阿森纳足球俱乐部的每一个人都衷心祝愿贝拉，希望他再接再厉，为阿森纳做出更大贡献。
http://www.arsenal.com/news/news-archive/carlos-vela-signs-new-long-term-contract 
