37°2 - 8/31/2012 4:30:00 PM
阿森纳中文网站
本特纳已经确定租借加盟意甲冠军尤文图斯一个赛季。
24岁的丹麦国脚，11-12赛季被租借给桑德兰，在他为马丁奥尼尔效力的29场比赛中打进8球。
通过自己在欧洲杯上的3场2球，他有机会到都灵寻找自己的主力机会。
本特纳16岁就哥本哈根加盟阿森纳，在他为阿森纳出场的157场比赛中进了45球。
阿森纳俱乐部每个人都祝福他在意甲表现良好。
这笔租借交易已经按照程序履行完成。
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
尤文免费租借一年 明夏500万欧元买断本特纳 年薪170万欧元
北京时间9月1日凌晨，在意甲夏季转会窗口仅剩一小时关闭时尤文图斯官网终于宣布丹麦前锋本特纳以租借方式加盟球队，同时尤文还拥有在明年夏季正式买断本特纳的优先权。
尤文官网言简意赅的写道：“尼古拉斯-本特纳已经是一名尤文图斯球员了。俱乐部与阿森纳就这位出生于1988年的丹麦前锋达成了一份租借协议，并附带有优先买断权。前枪手球员已经在租借合同上签字，这份合同有效期直至2013年6月30日。”
《天空体育》等主流媒体则透露了这笔交易的细节，据悉阿森纳同意了尤文免费租借本特纳的要求，租借效力斑马军团期间该球员将得到170万欧元外加浮动奖金的薪水，同时明年夏天尤文需要拿出500万欧元买断丹麦人的所有权，届时他将得到一份为期3年的正式合同。