2036 - 12/4/2012 3:03:00 PM
后范佩西时代的阿森纳完全错了
作者：Sam Tighe 日期：2012年12月3日
摄影：Mike Hewitt/Getty Images
因为阿森纳没有用相同级别的世界级球星来取代范佩西，所以他们在英超积分榜上只排在第10名。
这种说法没有说到点子上。
那么阿森纳的锋线到底哪里出错了呢？
让我们来仔细瞧瞧到底是什么状况。
旧体系
毋庸置疑，2011-12整个赛季，阿森纳的进球和得分完全仰仗于范佩西。
图：对阵狼队，给范佩西的传球
上赛季，阿森纳做客莫林诺球场对阵狼队，以3-0完胜，同时也是范佩西发挥最好的比赛之一。
上图显示了荷兰人接球时的站位和队友的传球线路，在总共57次的接应中，只有3次发生在对方禁区内。
这难道是这位一个赛季能进30个球的前锋的习惯性踢法？肯定是偶然的吧。
图：对阵维甘，给范佩西的传球
但这不是偶然。
上面是另一张图，阿森纳4-0大胜维甘时，给范佩西的60次传球。
再一次证明，范佩西积极的参与进攻组织，而非典型中锋打法。
如今范佩西已是曼联一员，弗格森爵士已使整队快速的适应了他聪明的跑位。
在红魔以4-0痛击维甘的比赛中，范佩西在十分类似的位置上接应到57次传球。
新问题
吉鲁，阿森纳新进前锋，描绘的则是完全不同的一幅图。
图：对阵维拉，给吉鲁的传球
上图是阿森纳去到伯明翰同维拉0-0战平的比赛中，给吉鲁的传球线路图。
阿森纳更乐意给这名大个子传高球，但通过对比，显然枪手依然沿袭着有范佩西时的那些套路，尽管那个人已经不在了。
甚至热尔维尼奥也被安排成前锋，可他并非踢前锋的料，他经常带球至边路，却忘记自己更应该在中路起脚射门。
另外，沃尔科特和波多尔斯基——两名渴望踢中锋的边锋——经常跑向中路站在射门位置上，这完全不是他们的任务。
混乱。
摄影：Richard Heathcote/Getty Images
总结
阿森纳已经陷入了一种定势思维，他们过分的依靠、并最终完全依赖于把球交给范佩西，由他来创造进攻机会。
上赛季他的9次助攻仅次于不断失位的宋，使他成为终结者的同时，也一举成为真正的助攻好手。
物是人非，球队却还玩着老把戏。
卡索拉踢着和范佩西不同的位置，却干着范佩西干的事。
吉鲁的特点没有加以利用，热尔维尼奥、沃尔科特、波尔蒂也未根据自己的位置尽到职责。
赛季开打前，对于阿森纳过于依赖具有独特才华的、精通九号半位置的范佩西，有人提出过担忧。这些担忧是有道理的。
枪手只有尽快摆脱过去，重新振作，继续前进，走出范佩西时代的影子，才能尽快开启进攻火力，提升联赛排名。
（完）
原文：Arsenal: Why It's All Going Wrong without Robin Van Persie
作者：Sam Tighe 日期：2012年12月3日
- 您所在的用户组无法下载或查看附件
摄影：Mike Hewitt/Getty Images
因为阿森纳没有用相同级别的世界级球星来取代范佩西，所以他们在英超积分榜上只排在第10名。
这种说法没有说到点子上。
那么阿森纳的锋线到底哪里出错了呢？
让我们来仔细瞧瞧到底是什么状况。
旧体系
毋庸置疑，2011-12整个赛季，阿森纳的进球和得分完全仰仗于范佩西。
- 您所在的用户组无法下载或查看附件
图：对阵狼队，给范佩西的传球
上赛季，阿森纳做客莫林诺球场对阵狼队，以3-0完胜，同时也是范佩西发挥最好的比赛之一。
上图显示了荷兰人接球时的站位和队友的传球线路，在总共57次的接应中，只有3次发生在对方禁区内。
这难道是这位一个赛季能进30个球的前锋的习惯性踢法？肯定是偶然的吧。
- 您所在的用户组无法下载或查看附件
图：对阵维甘，给范佩西的传球
但这不是偶然。
上面是另一张图，阿森纳4-0大胜维甘时，给范佩西的60次传球。
再一次证明，范佩西积极的参与进攻组织，而非典型中锋打法。
如今范佩西已是曼联一员，弗格森爵士已使整队快速的适应了他聪明的跑位。
在红魔以4-0痛击维甘的比赛中，范佩西在十分类似的位置上接应到57次传球。
新问题
吉鲁，阿森纳新进前锋，描绘的则是完全不同的一幅图。
- 您所在的用户组无法下载或查看附件
图：对阵维拉，给吉鲁的传球
上图是阿森纳去到伯明翰同维拉0-0战平的比赛中，给吉鲁的传球线路图。
阿森纳更乐意给这名大个子传高球，但通过对比，显然枪手依然沿袭着有范佩西时的那些套路，尽管那个人已经不在了。
甚至热尔维尼奥也被安排成前锋，可他并非踢前锋的料，他经常带球至边路，却忘记自己更应该在中路起脚射门。
另外，沃尔科特和波多尔斯基——两名渴望踢中锋的边锋——经常跑向中路站在射门位置上，这完全不是他们的任务。
混乱。
- 您所在的用户组无法下载或查看附件
摄影：Richard Heathcote/Getty Images
总结
阿森纳已经陷入了一种定势思维，他们过分的依靠、并最终完全依赖于把球交给范佩西，由他来创造进攻机会。
上赛季他的9次助攻仅次于不断失位的宋，使他成为终结者的同时，也一举成为真正的助攻好手。
物是人非，球队却还玩着老把戏。
卡索拉踢着和范佩西不同的位置，却干着范佩西干的事。
吉鲁的特点没有加以利用，热尔维尼奥、沃尔科特、波尔蒂也未根据自己的位置尽到职责。
赛季开打前，对于阿森纳过于依赖具有独特才华的、精通九号半位置的范佩西，有人提出过担忧。这些担忧是有道理的。
枪手只有尽快摆脱过去，重新振作，继续前进，走出范佩西时代的影子，才能尽快开启进攻火力，提升联赛排名。
（完）
原文：Arsenal: Why It's All Going Wrong without Robin Van Persie