boss - 4/27/2013 11:39:00 AM
阿森纳主帅温格强调范佩西的出走是因为渴望得到冠军。温格将范佩西对于冠军的渴望形容为一个女人想当母亲但迟迟不能怀孕时的心情，荷兰人认为自己在曼联获得冠军的机会要更大。
“他已经29岁了，经常会想‘我们能拿到冠军么，我们有多少机会能获得冠军’？”温格在本周日将迎来和范佩西领衔的冠军曼联的比赛前表示，“这就像是一个女人到了39岁还没有孩子一样，她就会开始觉得我剩下的时间已经不多了。”
温格接着表示自己担心范佩西如果留下的话，在合同的最后一年里会产生负面情绪。教授承认卖掉荷兰人是他所有做出的决定中最艰难的之一，是范佩西主动要求出走而不是俱乐部要求他离开。
“是的，这当然是艰难的决定，”温格说道，“但是在有些时候你要现实一些，我可以在某一天向你解释故事的前前后后，我确定你将会全面了解这次转会的各个方面。如果一个球员不想在这里了，那么这对其他队员都是不容易的。如果你强迫他留下，到最后什么荣誉也没拿到，那对他和球队来说都是糟糕的，是双输的结果。我们之前也失去过一些重要的球员，比如亨利和维埃拉，他们都和球队一起获得了冠军而且当时都30或31岁了。他可以帮助我们拿到冠军，但是如果他觉得希望渺茫，那就会选择离开。”
温格透露是弗格森亲自打电话询问了这笔交易发生的可能性，并且说范佩西很诚实地表示自己想离开，虽然这很残酷。“罗宾是很诚实的人，”温格表示，“我们坦承地交换了意见，他是个诚实的人，告诉了你真相。他是令人尊重的，对于这一点我们毫无抱怨。”
温格号召阿森纳球迷尊重范佩西，虽然这有一点不切实际，特别是还要列队欢迎新科联赛冠军曼联。范佩西目前已经被枪手球迷视为头号敌人，但温格却希望自己的队员不要制造出任何矛盾。
在去年十月份双方首回合交锋时，桑托斯和范佩西交换球衣的举动直到现在还未被球迷们所原谅。“那一时刻对桑托斯来说是艰难的，”温格说道，“他并没有觉得这有什么不对，他不关心比赛状况，这种行为在巴西很平常。我同意这不应该发生，但我在其他比赛中也看到过类似情况。我需要球员们保持专注，这也是我们想要击败他们的机会。”
“列队欢迎是对强者的一种尊敬，在生活中对比你强大的人表现出尊重，这并不容易。我不认为这将对球迷造成很深的伤害，我们无法赢球才是对他们的伤害。”
温格警告球员们不能阻拦曼联的庆祝，但也不能放弃球队要努力争取联赛前四名。教授补充：“我们在老特拉福德很失败，这次是一个机会，我们要展现出我们已经有所提高。这是特殊的比赛，如果你觉得他们会有所放松那将会犯很大的错误。”
http://voice.hupu.com/soccer/1398349.html
