fimp - 6/5/2013 11:22:00 AM
新浪体育讯 据《镜报》和《每日邮报》的爆料，阿森纳[微博]的科斯切尔尼、萨尼亚都有可能在这个夏天离开枪手，两名法国人的动机都是：想要一个冠军。
2010年从法甲洛里昂加盟阿森纳的科斯切尔尼已经在英超度过了3个赛季，在上个赛季冲击冠军杯的最后阶段比赛中，科斯切尔尼表现出色。同阿森纳还剩4年合约在身的他，已被温格定为中兴的后防中坚，但3年与冠军绝缘，科斯切尔尼却已有了换一个环境发展的念头。拜仁[微博][微博]主帅瓜迪奥拉很想用1500万英镑拿下这名法国中卫，巴黎圣日耳曼[微博]也被传对科斯切尔尼有浓厚兴趣。
《每日邮报》和《镜报》同时披露了科斯切尔尼访谈内容：“我想有举起奖杯的感觉。如果在阿森纳不能达成成为冠军的心愿，我会去别的地方，每年都看到别的球队夺冠，说实话我很受伤。我想要赢得冠军，不管是和阿森纳还是和别的球队，目前我在伦敦呆得很愉快，上赛季最后阶段我们成功拿到一个冠军杯的名额，不过如果每个赛季都是为一个冠军杯名额而战的话，那将带给我无法承受的心里压力。”
在法国媒体《欧洲体育》的采访中，科斯切尔尼被问到是不是因为英超压力太大而使他想离开。“并不是这样，我只想加盟一支每个赛季都有希望争夺冠军的球队，阿森纳方面非常希望我能留下，我现在也很纠结。有没有可能回法甲加盟巴黎圣日耳曼？到目前为止我都没有和他们有过接触。”
相比科斯切尔尼，30岁的萨尼亚更有可能在这个夏天离开。自2007年以600万英镑的身价加盟，萨尼亚已经在阿森纳度过了6年，6年无冠的状态让萨尼亚对冠军更加渴望。“每一个赛季结束都是其他球队举起冠军奖杯，这种情况让我很不好受。我已经30岁了，我的职业生涯需要一个冠军。”
萨尼亚与阿森纳的合同将于2014年6月到期，目前双方正展开续约的洽谈，不过按照温格对超过30岁球员一年一签的惯例，萨尼亚很难拿到满意的续约待遇，所以对他表示出兴趣的巴黎圣日耳曼、摩纳哥两家法甲俱乐部还是很有可能如愿以偿。
对于温格后院起火的状况，《镜报》打趣道两人的理由都与去年的范佩西相似，而荷兰人加盟曼联[微博]第一个赛季就拿到英超冠军，太多前阿森纳球员在其他球队拿到冠军的例子，无疑加重了二人离队的心里暗示。
fimp - 6/5/2013 11:22:00 AM
K6是目前后防线最值钱的一笔资产，就看能不能留住淫才了。
boss - 6/5/2013 11:29:00 AM
英国媒体听风就是雨啊:default10:
mengxianteng - 6/5/2013 11:51:00 AM
【论翻译的重要性】记者提出这样一个设套之问：“什么原因会使你离开阿森纳？”如果你是阿森纳的球员，你会怎样回答？“我在阿森纳过得很好，除非阿森纳失去了雄心，否则我不会离开。”——这是科斯切尔尼的回答。但是我们看见的报道可能就是——科斯切尔尼威胁阿森纳：如果没有雄心，我就走人。 @阿森纳新闻
LOVE阿仙奴 - 6/5/2013 11:53:00 AM
如果K6就这样走了话，可惜了。我厂为他交的学费也不少，要不是他上次联赛杯决赛的失误，我厂很有可能就可以一尝冠军的滋味了。
bcw - 6/5/2013 12:04:00 PM
丑丑可以走 K6留下来
北伦敦上空的鹰 - 6/5/2013 4:22:00 PM
标题党，砍了！
Ars.havin - 6/5/2013 4:30:00 PM
这种报道很没品。
K6要走还有可能是表现好被挖的，但萨尼亚号的和被清洗差别不大。
henryliu - 6/5/2013 4:35:00 PM
表现好有人挖很正常
zhenzhu118 - 6/5/2013 5:32:00 PM
萨尼亚不提，可我记得K6刚续完约，我怎么这么不信他能走呢
fimp - 6/5/2013 6:32:00 PM
标题党，砍了！
北伦敦上空的鹰 发表于 2013-6-5 16:22:00  |
Sky用的标题是：Koschielny warning
到了中文媒体就更进一步：暗示离队
不过也无所谓国内的标题党怎么折腾，反正对欧洲的转会市场是不会有任何影响的。
iceupzhang - 6/5/2013 7:48:00 PM
没冠军，迟早的
杜加里 - 6/5/2013 8:58:00 PM
如果K6就这样走了话，可惜了。我厂为他交的学费也不少，要不是他上次联赛杯决赛的失误，我厂很有可能就可以一尝冠军的滋味了。
LOVE阿仙奴 发表于 2013-6-5 11:53:00 |
一点没错，K6就算要走，也得还一个奖杯呢
paulchow - 6/5/2013 10:12:00 PM
科切 都要走的话 我是比较失望的 对他
雷电如火燃烧 - 6/5/2013 11:22:00 PM
可以赌一把，K6不会走