阿森纳官方球迷会
echo - 6/4/2004 1:57:00 PM
来源：http://skysports.planetfootball.com/Article.asp?id=206854
Ljungberg wants Olympics chance
Thursday, 03 June 2004
by Peter ORourke
Sweden midfielder Freddie Ljungberg is ready to risk the wrath of Arsenal boss Arsene Wenger by asking to play in this summer's Olympics. Ljungberg would like to play for his country in Athens, as he would like to fulfil his Olympic dream.
瑞典中场永贝里想要请示主教练温格，他想要参加今年夏天的雅典奥运会。永贝里想要代表瑞典国奥队参加雅典奥运会，以完成他的奥运梦。
Sweden's Under-21 side are close to securing their place in the Athens Games at the European Under-21 Championship, and Olympic rules mean they would be allowed to select three over-age players to bolster their squad, thus opening the door for Ljungberg to play. If he was to go to the Olympics, it would mean Ljungberg would miss the start of the Barclays Premiership season with Arsena.
瑞典21岁以下国家队已经获得了参加雅典奥运会的名额，奥运会规定可以允许三个超龄的球员参加国奥队，因此永贝里可以参加国奥队进行比赛。但是，如果他参加了奥运会，那他将缺席阿森纳赛季初的比赛。
The goalscoring midfielder is hoping that he can reach an agreement with Arsenal to play in the tournament in Greece. It would be a fantastic experience to play for Sweden in an Olympic Games," said Ljungberg. "I remember that Arsenal didn't look on the situation kindly when Kanu and Lauren played in the Olympic Games in Sydney four years ago. "But if it's possible to come to a solution, it should be a fantastic event to be in Athens with Sweden."
永贝里希望能够同俱乐部达成协议使其参加奥运会的比赛。 “能代表瑞典参加奥运会那将是一次非常美好的经历”。“我记得四年前，当卡努和劳伦参加悉尼奥运会时，阿森纳并不是很高兴。当然，如果有可能找到解决的方法使我代表瑞典参加雅典奥运会，那就太棒了”。
Eazzy - 6/4/2004 2:03:00 PM
不希望他参加.....
依庭 - 6/4/2004 2:54:00 PM
我支持，既然他那么希望参加，就应该让他完成他的梦想，而且赛季初人手不会很紧的
echo - 6/4/2004 3:02:00 PM
从他个人角度讲，我还是希望他去的！可是要是能留在俱乐部当然更好啦！赛季初比赛不会很忙，但很重要啊！再说我们还有一个记录要创造呢，所以，还是不希望他去
冷痴迷 - 6/4/2004 6:43:00 PM
哈哈，超龄了。原来他有奥运梦，可以一圆梦想，支持！
Gunners007 - 6/4/2004 7:21:00 PM
那就让Pennant顶顶他先吧...
冰火艳阳 - 6/4/2004 7:31:00 PM
奥运 对足球项目来说 好象不太重视！
阿森纳拥趸 - 6/4/2004 7:46:00 PM
他不参加欧锦赛了！！
Gunners007 - 6/4/2004 7:48:00 PM
reinmj - 6/4/2004 8:05:00 PM
赛季初应该可以去吧，既然是梦想就应该努力去实现的，希望温格同意。
加非猫 - 6/4/2004 9:25:00 PM
还是支持他为国家效力,鹏纳特回来了,先让他打一打也是好事,没准他就是下一个拖雷也说不准.
Gunners007 - 6/4/2004 9:37:00 PM
以下是引用Gunners007在2004-6-4 19:48:11的发言：
奥运会是9月开的~
欧锦赛7月就结束了~
现在想起来...
欧锦赛7月结束,奥运会9月开...
那么Ljungberg呆在俱乐部集训的时间很少,这对于一个主力位置正被威胁的球员来说不是好事,莫非...
[em18]
37°2 - 6/5/2004 3:25:00 AM
涔 - 6/5/2004 7:36:00 AM
奥运梦?有点意外,但还是支持!
Haagen-Dazs - 6/5/2004 9:18:00 AM
还是别去的好，万一受伤了怎么办啊，兵工厂的右路就靠他了！
pireberg - 6/5/2004 1:13:00 PM
永哥就是可爱
franca - 6/5/2004 4:08:00 PM
没事，锻炼锻炼小彭也是好事。
别挡住阳光 - 6/5/2004 4:19:00 PM
steven14 - 6/5/2004 4:30:00 PM
去吧!完成他的梦想!可以先试一下小彭!
wsllg - 6/5/2004 5:20:00 PM
永贝里不累吗，欧洲杯就够他受的。
franca - 6/5/2004 8:35:00 PM
中间会有2个端月的时间休息，没事的。
可是他如此频繁的要离开俱乐部倒是令人生疑。
Gunners007 - 6/5/2004 9:12:00 PM
基本上夏天都没回俱乐部了...
franca - 6/5/2004 9:28:00 PM
就是，他不会要走吧？
Gunners007 - 6/5/2004 9:39:00 PM
这个...
Edu之前曾经突然出来说希望Ljungberg不走...
这个这个...
[em16]
我打漏了,向大家谢罪...
如果造成大家任何精神损失的话,本人恕不赔偿...
[此贴子已经被作者于2004-6-5 22:25:58编辑过]
阿森纳13 - 6/5/2004 9:39:00 PM
我觉得如果留不住他,让他走了也好,否则身在曹营心在汉不好
37°2 - 6/5/2004 9:43:00 PM
以下是引用Gunners007在2004-6-5 21:39:26的发言：
这个...
Edu之前曾经突然出来说希望Ljungberg走...
这个这个...
[em16]
是希望他不走＇笨蛋
[em07]
阿森纳13 - 6/5/2004 9:48:00 PM
为什么啊?不懂
Gunners007 - 6/5/2004 10:28:00 PM
以下是引用ARSENAL14在2004-6-5 21:43:10的发言：
是希望他不走＇笨蛋
[em07]
...
竟然被你引用了...
[em18]
Gunners007 - 6/5/2004 10:30:00 PM
以下是引用阿森纳13在2004-6-5 21:48:00的发言：
为什么啊?不懂
我打漏字了...
[em16]
kenniec - 6/6/2004 11:39:00 AM
以下是引用Gunners007在2004-6-4 19:21:37的发言：
那就让Pennant顶顶他先吧...
同意。应该尊重球员的意愿，同时也可以试试Pennant