【招聘】新闻翻译组成员
为了获得更多更及时的信息，论坛决定将目光不再只局限在国内媒体。虽然论坛以前就有很多消息来自国外媒体（如阿森纳官方网站，太阳报主页，英超联赛主页，阿森纳即时消息网等），但随着阿森纳在世界足坛的影响力的不但增加，关于阿森纳的消息也越来越多，论坛原来的翻译人数以略显不足。为了扩大论坛的影响力，尽可能多的给论坛的朋友带来更多更好更及时的阿森纳消息。现向论坛的所有会员朋友公开招聘新闻翻译组成员。 如果是推荐非论坛的朋友加入论坛新闻翻译组，可以帮助注册。如果录用，将给予推荐人2000枪手币奖励。 ==========================
成员福利： 一经录用，享受论坛VIP待遇，拥有高速FTP下载账号，并将按照个人工作量给予月工资（枪手币）。
========================== 相关注意事项以及报名条件：
1，有足够的上网时间。（平均1天2-3小时左右） 2，有服务论坛会员的热情和激情，希望能对论坛做出自己的贡献。 3，认为自己的翻译能力能够胜任这一工作 4，要和论坛管理层团结。 5，注册时间超过一周时间，发贴数超过50。
有意者，填写下面的表格，以方便及时联系~！
说明：以下各项请您根据实际情况填写，前面有“*”的是必填项。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 您的个人信息--（详细的个人信息可以使您与站方进行更好的沟通） * 用户名(ID)：
------------------------------------------------------- * 你觉得翻译主要应该集中在哪几家国外报刊比较合适：
------------------------------------------------------- * 你的职业
------------------------------------------------------- * 你的E-mail
------------------------------------------------------- 个人主页
------------------------------------------------------- * QQ，MSN及其他联系方式
------------------------------------------------------- * 您通常上网地点：单位 家里 网吧 学校 其他（请说明）
------------------------------------------------------- * 上网费用：自费 公费
------------------------------------------------------- * 您每日在网上浏览的时段和平均时长:
------------------------------------------------------- * 您对如何对于翻译组的个人建议
-------------------------------------------------------
相关注意事项
1，请有意报名者仔细阅读以上文字，并确定自身条件后报名
2，报名者可以回帖，或者论坛短信联系：echo 请务必留下联系方式，如：QQ或者MSN
3，如果是推荐你的朋友，但是你的朋友没有ID的话。请写下你朋友的qq或者msn。
4，非报名请勿跟贴，违者以恶意灌水给予处罚
[此贴子已经被作者于2004-7-6 17:48:39编辑过]
希望大家能踊跃报名，为我们的网站做点贡献啊！
英语水平不是最重要的，重要的是我们对网站的热爱，和为阿迷们服务的热情！
期待你们的加盟！
* 用户名(ID)：Marco_zw
* 你觉得翻译主要应该集中在哪几家国外报刊比较合适：
应以大报为主如《队报》，小报如《Sun》时不时也有猛料可以关注。杂志方面英国的《世界足球》时效性不强，但有些比较有特色的专题可以关注。
通过考察
[此贴子已经被ARSENAL14于2004-7-29 17:55:12编辑过]
诚意十足等待回音中……
（顺便凑帖子，hiahia~）
[em03]好！那么如何观察呢？ [em05]
偶会努力地……[em08]
嗯，希望论坛和Arsenal一样蒸蒸日上！
[em05]<队报>是法文的...
比较难翻译吧...
my words have been deleted again
give me a reason
别激动，问一下版主吧！
我报名！！！
个人信息 * 用户名(ID)： luzi17
* 你觉得翻译主要应该集中在哪几家国外报刊比较合适： 英国，法国 * 你的职业：IT业
通过考察
[此贴子已经被ARSENAL14于2004-7-29 17:55:42编辑过]
论坛的新闻翻译小组, 已经全部交给ECHO负责了. 如果你要删减人员, 或者增加新的成员,可以短信给我. 我会帮你修改相关人员的权限, 同时,觉得谁,工作比较好. 你可以向A14申请给他们奖励.
是。。。是。。。是在问我吗？
[em40][em40][em40]
其实就是八点走了，echo顶一下先！呵呵
[em34][em34][em34]
呵呵 一个比一个更大
ID：十二月党人
职业：湖南师范大学英语系2002级翻译方向
E-MAIL：pingsun20042000@yahoo.com.cn
qq:14741368
上网地点 家中，网吧
上网费用：自费
上网时间：周中2小时左右，周末4小时左右
建议：精确，快速
我是学习英语翻译的枪迷，已经大三，很希望能为自己钟意的球队及支持她的论坛出一份力，也希望能够以此
提高自己的英语翻译水平，
[此贴子已经被作者于2004-7-29 12:39:48编辑过]
欢迎你的申请！我们尽快联系一下吧！
我已经在qq上加入你了！
我写的申请为什么没了？
可能是论坛系统数据出了点小毛病
不好意思,麻烦你重新写一份吧
[em08]为了捕捉到最新的新闻，必须要保证一定量的上网时间的吧我想……