阿森纳官方球迷会

首页 » [主力区] 阿森纳天地 (About Arsenal FC) » 星情魅影 [Albums of Gunners] » 【招聘】新闻翻译组成员
37°2 - 7/6/2004 5:46:00 PM

【招聘】新闻翻译组成员

       为了获得更多更及时的信息,论坛决定将目光不再只局限在国内媒体。虽然论坛以前就有很多消息来自国外媒体(如阿森纳官方网站,太阳报主页,英超联赛主页,阿森纳即时消息网等),但随着阿森纳在世界足坛的影响力的不但增加,关于阿森纳的消息也越来越多,论坛原来的翻译人数以略显不足。为了扩大论坛的影响力,尽可能多的给论坛的朋友带来更多更好更及时的阿森纳消息。现向论坛的所有会员朋友公开招聘新闻翻译组成员。       如果是推荐非论坛的朋友加入论坛新闻翻译组,可以帮助注册。如果录用,将给予推荐人2000枪手币奖励。 ==========================

成员福利: 一经录用,享受论坛VIP待遇,拥有高速FTP下载账号,并将按照个人工作量给予月工资(枪手币)。

========================== 相关注意事项以及报名条件:

1,有足够的上网时间。(平均1天2-3小时左右) 2,有服务论坛会员的热情和激情,希望能对论坛做出自己的贡献。 3,认为自己的翻译能力能够胜任这一工作 4,要和论坛管理层团结。 5,注册时间超过一周时间,发贴数超过50。

有意者,填写下面的表格,以方便及时联系~!

说明:以下各项请您根据实际情况填写,前面有“*”的是必填项。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 您的个人信息--(详细的个人信息可以使您与站方进行更好的沟通) * 用户名(ID):

------------------------------------------------------- * 你觉得翻译主要应该集中在哪几家国外报刊比较合适:

------------------------------------------------------- * 你的职业

------------------------------------------------------- * 你的E-mail

------------------------------------------------------- 个人主页

------------------------------------------------------- * QQ,MSN及其他联系方式

------------------------------------------------------- * 您通常上网地点:单位 家里 网吧 学校 其他(请说明)

------------------------------------------------------- * 上网费用:自费 公费

------------------------------------------------------- * 您每日在网上浏览的时段和平均时长:

------------------------------------------------------- * 您对如何对于翻译组的个人建议

-------------------------------------------------------

相关注意事项

1,请有意报名者仔细阅读以上文字,并确定自身条件后报名

2,报名者可以回帖,或者论坛短信联系:echo   请务必留下联系方式,如:QQ或者MSN

3,如果是推荐你的朋友,但是你的朋友没有ID的话。请写下你朋友的qq或者msn。

4,非报名请勿跟贴,违者以恶意灌水给予处罚

[此贴子已经被作者于2004-7-6 17:48:39编辑过]

henryheliang - 7/18/2004 10:57:00 PM
上网时间不够啊......
echo - 7/19/2004 8:34:00 AM

希望大家能踊跃报名,为我们的网站做点贡献啊!

英语水平不是最重要的,重要的是我们对网站的热爱,和为阿迷们服务的热情!

期待你们的加盟!

Marco_zw - 7/21/2004 7:44:00 PM

* 用户名(ID):Marco_zw

* 你觉得翻译主要应该集中在哪几家国外报刊比较合适:

应以大报为主如《队报》,小报如《Sun》时不时也有猛料可以关注。杂志方面英国的《世界足球》时效性不强,但有些比较有特色的专题可以关注。

通过考察

[此贴子已经被ARSENAL14于2004-7-29 17:55:12编辑过]

Marco_zw - 7/21/2004 7:45:00 PM

诚意十足等待回音中……

(顺便凑帖子,hiahia~)

[em03]
37°2 - 7/21/2004 10:10:00 PM
先观察一段时间,表现合格就可以加入论坛翻译小组了[em04]
Marco_zw - 7/22/2004 12:21:00 AM

好!那么如何观察呢? [em05]

偶会努力地……[em08]

37°2 - 7/22/2004 12:25:00 AM
多翻译文章,向echo学习吧
Marco_zw - 7/22/2004 6:05:00 PM

嗯,希望论坛和Arsenal一样蒸蒸日上!

[em05]
Gunners007 - 7/22/2004 6:31:00 PM

<队报>是法文的...

比较难翻译吧...

eddielu - 7/22/2004 8:18:00 PM

my words have been deleted again

give me a reason

echo - 7/23/2004 1:19:00 PM

别激动,问一下版主吧!

luzi17 - 7/26/2004 5:11:00 PM

我报名!!!

个人信息 * 用户名(ID): luzi17

* 你觉得翻译主要应该集中在哪几家国外报刊比较合适:  英国,法国 * 你的职业:IT业

通过考察

[此贴子已经被ARSENAL14于2004-7-29 17:55:42编辑过]

cyrano - 7/26/2004 5:47:00 PM

论坛的新闻翻译小组, 已经全部交给ECHO负责了. 如果你要删减人员, 或者增加新的成员,可以短信给我. 我会帮你修改相关人员的权限, 同时,觉得谁,工作比较好. 你可以向A14申请给他们奖励.

echo - 7/26/2004 6:29:00 PM
收到!谢谢支持阿!
依希斯 - 7/27/2004 5:47:00 AM
xian zai ban zhu hen rong yi dang ma?
echo - 7/27/2004 2:33:00 PM

是。。。是。。。是在问我吗?

[em40][em40][em40]

其实就是八点走了,echo顶一下先!呵呵

[em34][em34][em34]

孤独幽魂 - 7/27/2004 9:43:00 PM

呵呵 一个比一个更大

十二月党人 - 7/29/2004 12:36:00 PM

ID:十二月党人

职业:湖南师范大学英语系2002级翻译方向

E-MAIL:pingsun20042000@yahoo.com.cn

qq:14741368

上网地点 家中,网吧

上网费用:自费

上网时间:周中2小时左右,周末4小时左右

建议:精确,快速

我是学习英语翻译的枪迷,已经大三,很希望能为自己钟意的球队及支持她的论坛出一份力,也希望能够以此

提高自己的英语翻译水平,

[此贴子已经被作者于2004-7-29 12:39:48编辑过]

echo - 7/29/2004 1:39:00 PM

欢迎你的申请!我们尽快联系一下吧!

我已经在qq上加入你了!

孤独幽魂 - 7/29/2004 5:05:00 PM
哎   英语水平都比我强
henryheliang - 7/31/2004 9:16:00 PM
也比我强
依希斯 - 8/5/2004 8:09:00 PM
[em01]八蛋走了?为什么?我怎么不知道啊?去哪了?
eddielu - 8/8/2004 5:35:00 PM

我写的申请为什么没了?

37°2 - 8/8/2004 9:10:00 PM

可能是论坛系统数据出了点小毛病

不好意思,麻烦你重新写一份吧

[em08]
cyrano - 8/8/2004 11:56:00 PM
以后都有的..开始可能自己找点新闻.等参与的人多了之后, 新闻小组的成员会找一些新闻组织大家翻译的
Marco_zw - 8/9/2004 2:45:00 AM
以下是引用arsene在2004-8-8 23:53:53的发言: 提问哦,翻译的话是要自己找文章呢?还是有人分配文章只要翻译就好了? 还有,上网时间需要那么长么?翻译又不需要在线完成。 [em08]

为了捕捉到最新的新闻,必须要保证一定量的上网时间的吧我想……

franca - 8/9/2004 7:30:00 PM
可惜我的上网时间不能保证
henryheliang - 8/10/2004 5:12:00 PM
无敌的签名!太出色了!
1
查看完整版本: 【招聘】新闻翻译组成员