翻译：echo（未经本人和www.arsenalcn.com 同意请勿转载）
亨利昨晚警告联赛夙敌切尔西和曼联，阿森纳是十分危险的对手！
主教练温格目前正在为皇马求购维埃拉而积极的做着准备，他面临着一场如何留住队内核心维埃拉的战斗。阿森纳在今年夏天仅仅买入荷兰年轻球员范佩西，而曼联和切尔西都耗费巨资买入多名球员。但是亨利坚持阿森纳会再次面对挑战，并夺得冠军的。亨利说枪手面临着和去年一样的危机，但是他们仍然在去年创造的整个赛季不败夺冠的神话。
“我清楚的记得去年夏天所有的人都说我们上个赛季会一无所得，但是我总是说当人们给我们质疑时，我们总会予以还击的。我们这个赛季仍然对冠军有着极大的渴望。上个赛季，在我们冠军联赛输给切尔西，足总杯输给曼联前的两个星期前，人们都说我们是英超最好的球队。但在那以后，人们又说我们完蛋了，即使我们夺得联赛冠军也只是安慰罢了。我想如果每年都互有这样的安慰，那我们也会这么做的。”
前锋卡努同阿森纳解约后，在同西布朗主教练Gary Megson谈过后，决定转会西布朗队!
哇，好久没听到亨利的声音了！
所以即使下班了，我也要给大家翻译看！
说话要有内涵，更讲究艺术
看看吉格斯说的那是什么
小孩骂架而已
亨利终于坐不住了，说的好，也该让切尔西和曼联醒醒了！
我们阿森纳可不是说想踩就踩的球队了！
有个奇怪的宿命不知道有没有人注意，我们队谦虚说话时就成绩好，有什么豪言就成绩下滑，不信看看上年的低潮期前有没有豪言？
不要当真啊！加上这次亨利只是针对曼联和车子，没有过分的话....
当然要相信宿命,我们的宿命就是三冠王!
打敗佢地
打敗佢地
打敗佢地
sorry
發言多了一篇
[此贴子已经被作者于2004-7-29 11:20:32编辑过]
titi好样的~~~~~~偶们厂子可不是随便可以欺负的,只要大家团结,其利断金啊!!
[em03][em03][em03][em03][em03][em03][em03]好久没有TITI的声音了。
一出来放话就会吓倒一大片的。
特别是那些MU的球员，真可恶。
有个奇怪的宿命不知道有没有人注意，我们队谦虚说话时就成绩好，有什么豪言就成绩下滑，不信看看上年的低潮期前有没有豪言？
不要当真啊！加上这次亨利只是针对曼联和车子，没有过分的话....
我也有同感
不过想想，我们已经破了很多魔咒了啊，呵呵
不错
提升我们的士气