[独立报]温格：英格兰队应该对坎贝尔的伤负责 - Arsenalcn.com | Arsenal.cn

echo - 8/2/2004 5:25:00 PM

By Gordon Tynan

翻译：delta

阿森纳队的温格指责英格兰队医护人员错过了治疗索尔-坎贝尔的机会，使得他在赛季开始前恢复！

由于在2004欧锦赛期间跟腱受伤，使得坎贝尔至少缺席六个周！而且在赛季前训练结束前被提前送回了家！阿森纳主教练温格说：“这对我们来说是个巨大的打击。坎贝尔的跟腱被查出受了伤，在欧锦赛以前并没有被发现！所以我们不得不失去他至少六个星期。”

“他们认为这是一个小伤，但是当他回来时，我们做了MRI扫描后，我们发现了这次受伤的严重性。这个伤远远比英格兰医疗人员认为的严重的多，如果他能够早点得到治疗，那在这个赛季他将会有一个比较好的开始。”

“跟腱受伤是很难检查出来的，除非通过MRI扫描你才能够看到受伤的程度。但是他们并没有这么做，这就是为什么我们后来才发现这次受伤的恶化。

在8月15日联赛开赛对阵埃弗顿之前，在这个周末阿森纳与曼联在社区盾杯的比赛中遭遇。坎贝尔看来还要错过英格兰队世界杯前两场资格赛，九月四号对奥地利和八号对波兰。

消息来源：

[此贴子已经被作者于2004-8-2 17:25:50编辑过]

阿森纳13 - 8/2/2004 5:26:00 PM

唉~~~~~~~~~~~~~

这下我们损失惨重了,怎么办??!!!

echo - 8/2/2004 5:27:00 PM

咱们有人地替代坎贝尔吗？

孤独幽魂 - 8/2/2004 5:33:00 PM

诶....

会不会是故意的?

[em01]

现在杂办?

孤独幽魂 - 8/2/2004 5:49:00 PM

晕....要是陪个人再陪钱过来~那不更好?[em06]

Arsenalwin - 8/2/2004 8:00:00 PM

賠錢就是最好的補償

linkzero - 8/2/2004 9:38:00 PM

英足总要负责

37°2 - 8/3/2004 12:04:00 AM

以下是引用echo在2004-8-2 17:27:31的发言： 咱们有人地替代坎贝尔吗？

西甘

[em40]

echo - 8/3/2004 7:51:00 AM

以下是引用ARSENAL14在2004-8-3 0:04:49的发言：

西甘

[em40]

说实话，我对他不放心

冷痴迷的扇子 - 8/3/2004 8:56:00 AM

好象准备上诉了不小心瞄到的新闻说的

ThierryHenry - 8/3/2004 11:48:00 AM

要足总出钱搞来个King

疯狐狸 - 8/3/2004 1:30:00 PM

让应祖宗赔个KING来！！！

无敌枪手-亨利 - 8/3/2004 2:08:00 PM

祖宗应该陪钱

阿森纳官方球迷会