皮雷——我从未谈到维埃拉的决定
[upload=jpg]UploadFile/2004-8/200481095052608.jpg[/upload]
By Richard Clarke
翻译：luzi17 （未经本人和www.arsenalcn.com 同意请勿转载）
罗伯特·皮雷愤怒地驳斥了一些媒体说他会在帕特里克·维埃拉走后也离开阿森纳队的消息。
苏格兰的一家报纸今天引用了这名中场球员的讲话，他说他们的队长“做出了他的选择”，他的“离开将会产生巨大的空缺”。
然而，皮雷否认曾经对那家报纸说过这番话，并且重新阐述了他希望能看见维埃拉留在俱乐部的讲话。
“我从未接受过苏格兰报纸的采访”他说，“当我读到从我嘴里说出的话时，我真的很愤怒。”
“我没有说过一句关于帕特里克情况的话，我很尊重他。”
“当我今天早晨在训练场地看见他时，我怎么能够说出祝愿帕特里克在马德里好运的话呢？”
“就我所知帕特里克还没和皇家马德里签约，我和我的全部队友一样，都非常希望他能和阿森纳队在一起”。
[ 09 August 2004]
也不知哪条消息是真的
no news is good news