今天在官方网站上刊登了一则消息，是皮雷对于媒体杜撰他希望Vieira在皇马快乐的文章表示愤怒与不满。
之前一家苏格兰媒体首先报道了皮雷所谓的祝福，“他做了离开的选择”。
星期一下午，皮雷否认了这是他的话，并表示很愿意看到Vieira留在阿森纳。
“我从没有和这家报纸进行过访谈，我不知道为什么那些话会从我的嘴里出来。”
“我怎么可能在他和我一起早上训练的时候说，祝你在皇马好运呢？”
[此贴子已经被作者于2004-8-11 12:52:59编辑过]
对于2楼的抢沙发行为警告一次~~~~~~~~
对于3楼的支持表示支持~~~~~~~
这年头谣言多 希望大家甄别对待 作为阿森纳球迷首先要团结在阿森纳周围
火力把原文贴了吧,官网已经出来了
事实告诉我们,皮雷是个好同志
寒...
我还以为以Pires的大嘴性格,会说这种事...
或者是我乐观吧...
Vieira留队的可能性大了点...
hoho~
都是那些小报在煽风点火！可恨！
09-08-2004
"I never spoke about Vieira's decision"
Robert Pires has angrily refuted media reports suggesting he was resigned to the departure of Patrick Vieira from Arsenal. The midfielder was quoted today in a Scottish newspaper as saying the Highbury captain had "made his choice" and "would leave a huge void".
However Pires denies ever speaking to the paper and re-affirmed his wish to see Vieira stay at the Club. "I have never given an interview to a Scottish newspaper," he said. "I am really furious when I read words that are put in my mouth. I have never said a word about Patrick’s situation, I have too much respect for him to give my opinion."
"How can I wish Patrick good luck in Madrid when I saw him at the training ground this morning? As far as I know Patrick hasn’t signed for Real Madrid and I really hope, as do all my team mates, that he stays with Arsenal."
Source: Arsenal.com
阿森纳官方网站新闻。
呵，昨天看到各方报道，都在说皮雷透露维埃拉将转会皇马。果然，皮雷马上出来澄清了啊！
皮雷说上午还在训练场上看到维队呢。并表示希望队长留在阿森纳。
呵呵，皮皮最可爱了~~~~~~~~~~
相信他~~~~~~~~~
“我从没有和这家报纸进行过访谈，我不知道为什么那些话会从我的嘴里出来。”
“我怎么可能在他和我一起早上训练的时候说，祝你在皇马好运呢？”越来越喜欢皮皮了!