[Arsenal—Mania]维埃拉：我必须赢回球迷的喜爱 - Arsenalcn.com | Arsenal.cn

franca - 8/18/2004 9:42:00 PM

维埃拉：我必须赢回球迷的喜爱

翻译：Franca 未经本人及www.arsenalcn.com允许请勿转载

维埃拉说他必须要重新赢回球迷的喜爱。因为为时八个星期的转会事件已经使得不少球迷不再信任他。

“我依然爱着阿森纳，我已经在这儿度过了成功的8年。但是我必须要用足够的时间去认真考虑我的未来，因为我已经28岁了，我必须了解到底怎么样对我才是最好的。”

“现在已经有不少球迷向俱乐部去信去询问我在俱乐部中的位置，说实话我非常感谢这些球迷，我唯一能做的就是领导这支强大的球队去争取更多的胜利，来满足我们的球迷。”

“我现在只能在比赛场上为球迷做出交待，我们这支球队富有朝气，我相信我们这个赛季成功的机会是很大的。我明白一些球迷会为我得留下而感到高兴，同时我也理解另一些球迷对于我在过去8个星期内的沉默而而所不满”

“我的沉默导致了媒体对我转会一事铺天盖地的猜想，而我必须去接受、去承受这一切。”

“我曾经考虑过离开，因为黄麻无疑是世界上最成功的俱乐部之一，他们对我很有兴趣，而我，当然也会考虑他们的邀请。”

“维埃拉最终还是因为种种原因而选择了留下，他也在事情决定后打电话给皇马主席弗罗伦蒂诺·佩雷斯去解释他留下的原因。”

维埃拉说他非常感谢阿森纳副主席大卫·邓恩和主帅温格，感谢他们对自己是那么的有耐心。事实上温格一直到维埃拉在星期二到温格位于北伦敦的家中告诉他他的决定之前，都还担心会失去维埃拉。

温格说“帕特里克选择留下，或许是因为他感到他还要领导我们，去创造一些特殊的成绩，去取得一些在别的地方无法达到的成就。他感觉到，这是他的任务，他有责任去完成它，在每完成之前，他还不愿意离开我们！”

新闻链接地址：http://www.arsenal-mania.com/?page=articles&view=full&article=396

奇迹杨 - 8/18/2004 11:49:00 PM

这是个适当的表态

poppy - 8/19/2004 12:00:00 AM

还是相信v队`````````````

qiulishui - 8/19/2004 12:41:00 AM

其实黄马现在也不怎么样了，反而arsenal在逐步上升！！到赛季结束的时候，v4就会知道他的选择绝对没有错！！[em06][em06]

木偶猪 - 8/19/2004 1:00:00 AM

爱怎样怎样

37°2 - 8/19/2004 1:20:00 AM

现在说这些是马后炮,晚了

冰之10 - 8/19/2004 1:35:00 AM

我干你都衰

你已不是我心中的队长了

[em01][em01][em01]

sbsf - 8/19/2004 1:56:00 AM

这才象话！不然以前沉默我都讨厌他的说！

欢欢 - 8/19/2004 2:18:00 AM

不管怎么样~~~

看哈他以后的表现在说~~~~~~~~

护枪手 - 8/19/2004 7:31:00 AM

伦敦的房子卖了?

重新买?

马德里的房子再卖掉?

椰子 - 8/19/2004 8:44:00 AM

阿森纳队内感情好，往日他对人也不错，杜尔的转会，他亲自去接风的，队友肯定理解他的。

就看主场球迷的反应了。

winning14 - 8/19/2004 9:29:00 AM

真正的阿森纳球迷不会继续怪罪维埃拉

支持维埃拉，永远

冷痴迷 - 8/19/2004 9:37:00 AM

维埃拉说他必须要重新赢回球迷的喜爱。因为为时八个星期的转会事件已经使得不少球迷不再信任他。

“我现在只能在比赛场上为球迷做出交待，”

看来他要花点时间和工夫才能重新赢得球迷的心了。

franca - 8/19/2004 12:35:00 PM

伦敦的房子卖了? 重新买? 马德里的房子再卖掉?

这些全是英国小报和西班牙垃圾的新闻

jayandraul - 8/19/2004 1:16:00 PM

不管怎么样，都知道阿森纳的所有队员

个牛是 - 8/19/2004 1:23:00 PM

支持~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

红茶男 - 8/19/2004 2:06:00 PM

支持队长！！！！！

♀祸→ - 8/19/2004 2:12:00 PM

我也支持队长，有V队的阿森纳毕竟还是比没有时强

Fifi - 8/19/2004 2:36:00 PM

那就要看他的表现了~~

枪手风之子 - 8/19/2004 2:57:00 PM

留下来就好啊！！！

继续支持队长！！！

sam - 8/19/2004 6:10:00 PM

队长！好好干吧！都看着你呢！[em07]

粒无虚发 - 8/19/2004 7:08:00 PM

如果我们愿意听，可能每年都能听到类似于道歉的言语出自维埃拉之口。

粒无虚发 - 8/19/2004 7:12:00 PM

如果维埃拉还有点醒悟的话，觉得害羞的话，他首先要做的就是交出队长袖标，以此来表达自己的决心和重新得到信任的行动。

巴蒂GOL - 8/19/2004 8:06:00 PM

早知如此，何必当初？

even1202 - 8/19/2004 8:17:00 PM

以下是引用poppy在2004-8-19 0:00:42的发言： 还是相信v队`````````````

RAYCHENG - 8/20/2004 12:35:00 PM

辞藻永远是那么美丽的，仅此而已

Henry.Huang - 8/20/2004 1:19:00 PM

事后诸葛亮啊。。

goal_titi - 8/20/2004 4:09:00 PM

无论如何，也只能相信你！不要让我们失望啊~[em02]

zengdragon - 8/20/2004 4:10:00 PM

先交出队长袖标给科尔

在我心目中

队长最重要的是就是忠诚

起码维埃拉在这一点是不合格的

macrog - 8/20/2004 9:45:00 PM

重温我们夺冠的时刻，我发觉我已经不想看到他拿奖杯的样子了，创伤之深啊！

阿森纳官方球迷会