[官方网站] 博格坎普：“我们知道我们完成了件特别的事” - Arsenalcn.com | Arsenal.cn

luzi17 - 8/24/2004 10:45:00 AM

博格坎普：“我们知道我们完成了件特别的事”

[upload=jpg]UploadFile/2004-8/2004824104523886.jpg[/upload]

By Chris Harris

翻译：luzi17 （未经本人和www.arsenalcn.com 同意请勿转载）

阿森纳队通过42场比赛不败的纪录已经展现了他们的伟大之处，但他们必须更加努力才能避免在星期日的比赛中被击败。

在中场休息前后10分钟内的三粒入球使卫冕冠军陷入混乱，而米德尔斯堡队的表现则更加活跃。

但是阿森纳队在队长丹尼斯·博格坎普的感召下状态迅速回升，最终以5-3击败米堡。赛后，这位荷兰前锋赞扬了温格球队中坚强不屈的精神。

“这是我见过的最棒的逆转之一。”博格坎普对Arsenal.com说道。

“在3-1时，我感觉我们没有发挥出水平，我们的一些失误使他们非常容易地进了球。”

“但是即使当我们3-1落后的时候，我们的精神还是很高涨的，而且感觉非常好，所以我们知道我们能战胜他们。”

“精神的力量是惊人的。每个人都了解这一点，但是比赛变得越来越困难，特别是当你想到在主场输掉一场不该输的比赛时更能感受到这一点。”

“在进了第5球之后我们抱作一团——我们知道我们完成了件特别的事。”

[ 23 August 2004]

消息来源：[官方网站] http://www.arsenal.com/article.asp?article=221489&title=Bergkamp:+%27We+knew+we%27d+done+something+special%27

Bernard - 8/24/2004 10:53:00 AM

博博[em03][em03][em03]

winning14 - 8/24/2004 10:57:00 AM

太感人了，这是其他球队没有的精神

steven14 - 8/24/2004 11:27:00 AM

哈哈！可靠的队长！

阿森纳13 - 8/24/2004 11:32:00 AM

多亏了博博哦，我不敢想象如果他的进球晚来１０分钟的话结局会是怎样哦～～～～

goal_titi - 8/24/2004 1:19:00 PM

这是这场比赛的转折点！博博加油！

huboyang1111 - 8/24/2004 5:27:00 PM

楼上太夸张了把

８０岁！！！！　　那不要变妖精啊～

冷痴迷 - 8/24/2004 5:55:00 PM

博博有活力有状态和坚毅的精神，球队的领军人物。值得敬佩。

Bernard - 8/24/2004 6:04:00 PM

真搞不懂，博博今年的状态为什么那么好！！！（估计性生活很滋润[em06])

依庭 - 8/24/2004 6:06:00 PM

他进的那个球真的很重要

博博现在的状态真好,而且还能在关键时刻站出来[em07]

小猪西曼 - 8/24/2004 6:12:00 PM

真是令人振奋

dread - 8/24/2004 7:23:00 PM

干脆博就当正式队长算了,维埃拉好象已经不配当队长了.永远支持冰王子!!!

Fifi - 8/24/2004 8:55:00 PM

以下是引用dread在2004-8-24 19:23:54的发言： 干脆博就当正式队长算了,维埃拉好象已经不配当队长了.永远支持冰王子!!!

那要看他能呆多久才行```

不过以他现在的状态再踢个三五年也没问题~~

[em12]

dreamsega - 8/25/2004 12:57:00 AM

在阿森纳着大家庭里，球员的生命总是会很长的。怀念奥维马斯，要是再海布里，相信他还是一把尖刀。

sbsf - 8/25/2004 1:52:00 AM

老当益壮啊！

ICC - 8/25/2004 9:34:00 AM

哎还是希望他再踢个三五年。

神枪手 - 8/25/2004 9:56:00 AM

这就是真正的阿森纳精神。

37°2 - 8/25/2004 10:19:00 PM

以下是引用dreamsega在2004-8-25 0:57:24的发言： 在阿森纳着大家庭里，球员的生命总是会很长的。怀念奥维马斯，要是再海布里，相信他还是一把尖刀。

我的最爱

阿森纳官方球迷会