echo - 8/25/2004 9:02:00 AM
By Chris Harris
翻译：echo（未经本人和www.arsenalcn.com 同意请勿转载）
维埃拉和坎贝尔都已经回队参见训练，但是两名球员仍然要错过阿森纳接下来的两场比赛。
阿森纳周三晚上将在主场迎战布莱克本队，之后在周日将前往卡罗路球场迎战升班马诺维奇队！主教练温格表示他将不得不在缺少两名重要主力球员的情况下来出战这两场比赛，但是他非常肯定地表示这两名球员会很快的就会出场比赛了。
“维埃拉已经参加了球队的训练，在我看来他周日就可以比赛了！不过他还是要等一下！索尔在9月也可以出场比赛了。”
埃杜也已经回队参加训练了！在美洲杯的比赛后他休息了三周！不过在对阵布莱克本的比赛中他不会出场，因为在上周他刚刚参加了巴西队的友谊赛。
“埃杜看起来明天也可以参加比赛，但是他在周日才会出场。”
范佩西也将缺席周三的比赛，因为他的膝盖有轻微的伤势。如此看来，替补球员彭南特有首发出场的机会了。但是温格表示他不会对上周日对阵米德尔斯堡的阵容做太大的变化。“我不知道我是否会让皮雷首发。我感觉从欧洲杯上回来的球员都不太在状态！他们需要4到5场比赛来进入状态。”
[ 24 August 2004]