ESPN对我们冠军杯的前瞻 - Arsenalcn.com | Arsenal.cn

entrpr - 9/14/2004 1:12:00 AM

　　这是ESPN对我们的分析，结论是我们进入决赛很正常，并且认为我们的机会会大增如果决赛对手是皇马的话（Arsenal would fancy their chances against Real）因为ESPN认为皇马的防守是对不住我们的疯狂进攻的。顺便提一下他对Man Utd的预测是八强．原文如下：http://soccernet.espn.go.com/feature?id=309594&cc=4716

翻译：echo（未经本人和www.arsenalcn.com 同意请勿转载）

Arsenal

英超联赛冠军

冠军联赛成绩: 2004赛季1/4决赛

关键球员 - 亨利

这名欧洲杯最佳射手在主教练温格的调教下已经成长为一个进球机器。他上个赛季在联赛中攻入30球，在冠军联赛也有5球入帐，尤其在冠军联赛客场5-1大胜国际米兰的比赛中，更是让世人看到了他的能力。

在经历了一个失意的欧洲杯后，亨利似乎更渴望能在欧洲顶级俱乐部的对抗中有所收获。如果阿森纳想顺利进入四强的话，他们需要亨利的发挥。

薄弱环节 - 莱曼

相对于西曼来讲，莱曼的表现似乎总是让人担心！他很可能是钢铁之师阿森纳的一个致命缺口！

上个赛季的冠军联赛莱曼就有两个致命失误，从而导致了阿森纳无缘四强。因此说这个赛季莱曼很可能也是阿森纳的危险地带。

新面孔 - 法布雷加斯

巴塞罗那对于阿森纳从他们的眼皮底下挖走了他们中场希望之星法布雷加斯感到非常的不满。在看到了他为枪手出场的首场比赛后，就会明为什么诺坎普的豪门会如此气愤了。

年仅17岁，法布雷加斯还有很多的东西要学，但在英超联赛开赛以来，他在顶替维埃拉出场的比赛中表现出了令人惊讶的成熟。维埃拉一定会是温格中场的首选，但是这次实验也给了温格更多的选择。

主教练 - 温格

面对我们，我们会比你们进更多的球。这似乎已经成为了正在创造历史的阿森纳的一种气势了。目前他们正表现出了最令人畏惧的欧洲顶级豪门所具有的那种自信。阿森纳的状态正佳，他们的表现令对手毛骨悚然，他们正像过去的18个月一样进行着自己的完美演出。

阿森纳主教练温格所使用的阵型是4-4-2。但是他对亨利进攻状态的依赖也是阿森纳的一个潜在的危险。雷耶斯的转会是一笔不错的买卖，但是如果亨利长期受伤，雷耶斯是否能接过亨利的枪呢？

结论：如果阿森纳的球星能够保持良好的状态，他们应该可以进军决赛。

[此贴子已经被Versace于2004-9-14 10:55:15编辑过]

luffy - 9/14/2004 6:31:00 AM

翻译一下[em02]

echo - 9/14/2004 9:31:00 AM

稍后放出！

hightaste - 9/14/2004 10:44:00 AM

呵呵。。。文章还算比较好懂。。。

读了大学的人基本上都能看懂吧

echo - 9/14/2004 10:52:00 AM

Arsenal

英超联赛冠军

冠军联赛成绩: 2004赛季1/4决赛

关键球员 - 亨利

这名欧洲杯最佳射手在主教练温格的调教下已经成长为一个进球机器。他上个赛季在联赛中攻入30球，在冠军联赛也有5球入帐，尤其在冠军联赛客场5-1大胜国际米兰的比赛中，更是让世人看到了他的能力。

在经历了一个失意的欧洲杯后，亨利似乎更渴望能在欧洲顶级俱乐部的对抗中有所收获。如果阿森纳想顺利进入四强的话，他们需要亨利的发挥。

薄弱环节 - 莱曼

相对于西曼来讲，莱曼的表现似乎总是让人担心！他很可能是钢铁之师阿森纳的一个致命缺口！

上个赛季的冠军联赛莱曼就有两个致命失误，从而导致了阿森纳无缘四强。因此说这个赛季莱曼很可能也是阿森纳的危险地带。

新面孔 - 法布雷加斯

巴塞罗那对于阿森纳从他们的眼皮底下挖走了他们中场希望之星法布雷加斯感到非常的不满。在看到了他为枪手出场的首场比赛后，就会明为什么诺坎普的豪门会如此气愤了。

年仅17岁，法布雷加斯还有很多的东西要学，但在英超联赛开赛以来，他在顶替维埃拉出场的比赛中表现出了令人惊讶的成熟。维埃拉一定会是温格中场的首选，但是这次实验也给了温格更多的选择。

主教练 - 温格

面对我们，我们会比你们进更多的球。这似乎已经成为了正在创造历史的阿森纳的一种气势了。目前他们正表现出了最令人畏惧的欧洲顶级豪门所具有的那种自信。阿森纳的状态正佳，他们的表现令对手毛骨悚然，他们正像过去的18个月一样进行着自己的完美演出。

阿森纳主教练温格所使用的阵型是4-4-2。但是他对亨利进攻状态的依赖也是阿森纳的一个潜在的危险。雷耶斯的转会是一笔不错的买卖，但是如果亨利长期受伤，雷耶斯是否能接过亨利的枪呢？

结论：如果阿森纳的球星能够保持良好的状态，他们应该可以进军决赛。

echo - 9/14/2004 10:54:00 AM

以下是引用hightaste在2004-9-14 10:44:00的发言：

呵呵。。。文章还算比较好懂。。。

读了大学的人基本上都能看懂吧

呵呵，别这么说，楼主只是想大家看得方便些· [em03][em03]

37°2 - 9/14/2004 11:37:00 AM

莱曼目前状态很好

always - 9/14/2004 12:36:00 PM

定啦。即使比人地入番一粒，我地都同样可以灌番人地2、3粒，估3：1实食无黏牙、

Yeahlvlvlv - 9/14/2004 12:37:00 PM

mu应该小组赛被淘汰的~~~~[em03][em06][em20]

威廉2世 - 9/14/2004 12:41:00 PM

冠军是我们的

always - 9/14/2004 12:45:00 PM

以下是引用ahbin在2004-9-14 12:41:00的发言：

板主goodjob!!!

哈哈，刚才我也骂了他，突然间他的贴不见了，赶快重新改过贴，否则骂到自己人，你都改得好快。

37°2 - 9/14/2004 12:57:00 PM

我已经封了他ＩＰ

cyclezh - 9/14/2004 7:04:00 PM

以下是引用Versace在2004-9-14 12:57:00的发言： 我已经封了他ＩＰ

干的漂亮，支持！

[em04][em04][em04]

+U - 9/14/2004 7:06:00 PM

以下是引用ahbin在2004-9-14 12:53:00的发言：

呢d仆街存心搞乱??!!不铲他们气难消呀...还是板主看得紧,出手快,,,咱们亦要保持坛内清卫,,快快改口吧...

落闸放狗。哈哈

DT.DreamTime - 9/14/2004 7:10:00 PM

今年的我们还是很强的，就是莱曼还是有点不放心。真的碰上皇马的话，我认为胜率55开，今年他们买了samuel和woodgate防守可以说明显好于去年，并没有绝对的把握赢他们的。

+U - 9/14/2004 7:12:00 PM

以下是引用我为henry疯狂在2004-9-14 19:10:00的发言：

今年的我们还是很强的，就是莱曼还是有点不放心。真的碰上皇马的话，我认为胜率55开，今年他们买了samuel和woodgate防守可以说明显好于去年，并没有绝对的把握赢他们的。

防守扎实了，好快象AC一样咯，但前锋捕捉机会差了，劳尔没有以前门前捡鸡功能了。

entrpr - 9/14/2004 8:03:00 PM

谢谢echo的翻译，真是佩服～

我讲的Arsenal和RM的比较是另外一篇关于RM的分析的，而MU八强的预测也是另外一篇的，地址其实是一样的，你只需选择不同的group就可以了...

看到我们Arsenal这么被看好，真的很荣耀！要知道我们可从来没拿过冠军，而他们这么的看好说明了我们的Styple已经得到了欧洲甚至世界的认同！

康康 - 9/14/2004 8:32:00 PM

可怜的莱曼

粒无虚发 - 9/14/2004 11:31:00 PM

千万别给一支蓬勃向上的球队下定义，否则每一句自觉金石良言的断定都将成为人们耻笑的对象。

冰火艳阳 - 9/15/2004 1:56:00 AM

锐不可挡

reddream - 9/17/2004 11:49:00 AM

需要考验！！！

christopharn - 9/17/2004 7:57:00 PM

以下是引用康康在2004-9-14 20:32:00的发言： 可怜的莱曼

9494，兵工厂的弱点再怎么说也不该是德国人。

除了大脚解围可怕点，绝对是一流门将。

支持Lehmann！！！

[em32][em32]

阿森纳官方球迷会

Arsenal

Arsenal