[公告]博格坎普重新考虑退役决定 - Arsenalcn.com | Arsenal.cn

上午八点 - 9/20/2004 10:36:00 AM

[upload=jpg]UploadFile/2004-9/2004920103445364.jpg[/upload]

翻译：上午八点（未经本人和www.arsenalcn.com 同意请勿转载）

阿森纳射手丹尼斯·博格坎普已经声明，鉴于他本赛季开赛以来的良好状态，他也许会重新考虑他在本赛季结束后退役的决定。虽然博格坎普只同海布里续约了一年合同，但是这位荷兰球星觉得如果他能延续他现在的竞技状态，整个赛季都有这样出色的表现，那么这也许会驱使他考虑延长他的职业生涯。博格坎普告诉周日镜报的记者说，温格先生做了大量的数据统计，而统计的数据显示在今年最近的一系列比赛中我比去年更加快了。如果我能够保持住这样的竞技状态，如果现在对足球说拜拜的话，实在有些可惜。当我签了当前的这份合同的时候，我原以为这将是我的最后一年。到时候，在赛季末我就将年满36，在这种竞技水平下我不会再踢一年。但是这支队伍一直在变得更加出色，势不可挡。而现在我认为，也许我可以继续？

—————————————————— 新闻来源：http://www.robbieslater.com/news.php?NewsID=2179

阿森纳超级饭之9527 - 9/20/2004 10:39:00 AM

[em04][em04][em04]

arsenalcn1886 - 9/20/2004 10:39:00 AM

可以做助理教练兼球员!!!

Bernard - 9/20/2004 11:08:00 AM

继续!!!

冰火艳阳 - 9/20/2004 11:11:00 AM

好消息哦

jccg1000008216 - 9/20/2004 11:21:00 AM

他的状态真是太好了，本来以为没什么表现，但是却和我们想象中的相反！

1997-1998赛季的博格坎普不过如此，真希望他能留在阿森纳，哪怕退役后，也可以为阿森纳做贡献！

因为他是我们最优秀的枪手，是阿森纳历史上的天才，是他帮助我们实现了英格兰超级联赛上的第一个双冠王，是我们阿森纳王朝的奠基人！

博格坎普，我们不能厉害你！

1981814 - 9/20/2004 11:33:00 AM

终身合同,不当球员当教练

X-Orc!!! - 9/20/2004 12:02:00 PM

以下是引用阿森纳超级饭之9527在2004-9-20 10:39:00的发言： [em04][em04][em04]

[em03][em03][em03][em03]

Yeahlvlvlv - 9/20/2004 12:06:00 PM

看他状态喽！希望他退役后也能留下当助理教练。[em14]

Shirley7 - 9/20/2004 1:27:00 PM

亨利说博博就像只有20岁的球员

cyclezh - 9/21/2004 12:08:00 AM

相信阿森纳的球迷都会欢迎他继续为枪手效力的！！！[em04][em04]

Shirley7 - 9/21/2004 10:49:00 AM

博博留在队里，对那么年轻球员很重要

阿森纳官方球迷会