阿森纳官方球迷会

首页 » [主力区] 阿森纳天地 (About Arsenal FC) » 枪手阵营 [Gooners Club] » [官方网站]永贝里对丧失主动权而失望
康康 - 9/30/2004 10:56:00 PM

Ljungberg laments loss of initiative at Rosenborg

图为永贝里庆祝进球

By Richard Clarke

永贝里认为阿森纳可以从昨晚的比赛里学到许多。

瑞典人曾使客队仅仅在6分钟时便在Lerkendal取得领先,但挪威冠军重整旗鼓。Roar Strand在下半时开场扳平比分,虽然创造了大量的机会但是阿森纳在最后阶段仍不能取胜。

在永贝里看来,他们太松懈了。

我们进球后拱手让出了比赛,”永贝里说。“我们把主动权给了他们。我们不再是最先得到球的人。”

“他们进球后我们踢得不错。我们围攻他们,有一些很好的传中,但就是不能得分。这便是足球。我不能把这归罪于运气不好之类的(赞!男人不要推卸责任)。”

“这仅仅是我们这个赛季第一场冠军杯客场比赛。但是这值得我们深思,在领先时我们仍不能松懈。”

“也许我们应该再进一个。我们当然能够做到这个,但我们却反而丢了球。”

“我们是富于攻击性的球队。但是我们已经在冠军杯踢了很长时间。这对我们每个人都很重要。”

“当我们领先的时候我们不想因为过于靠前而打乱节奏。也许这就是我们为什么控制球和更多选择回传的原因。我们应当从比赛中总结些经验。”

“这是下场比赛我们所需要的。”

未经本人和www.arsenalcn.com同意请勿转载

[此贴子已经被作者于2004-9-30 23:06:09编辑过]

37°2 - 9/30/2004 10:57:00 PM

你以后把有关比赛的翻译贴放一个帖里面吧

这次就不锁了,以后注意

康康 - 9/30/2004 11:05:00 PM

收到

来个合集

今晚这么lag发文累死了

discoco - 9/30/2004 11:41:00 PM

谢谢楼主的翻译

永哥说得很实在,希望他继续保持一个好的状态,尽快恢复体力

[em05]
guestA - 9/30/2004 11:44:00 PM

感觉这几场打的都不尽如人意

再不吸取教训

非得被一球队灭了才甘心么?

期待改进……

gunner73 - 10/1/2004 1:35:00 AM
AW会有他的办法
1
查看完整版本: [官方网站]永贝里对丧失主动权而失望