[upload=jpg]UploadFile/2004-10/200410718443906.jpg[/upload]
翻译：上午八点（未经本人和www.arsenalcn.com 同意请勿转载）
在关于续约留在海布里的合同谈判陷入僵局的时候，阿森纳中场球员埃杜透露说会转会到巴塞罗那队。
埃杜同英超冠军阿森纳队的合同在本赛季末到期，他已经接到一份俱乐部提供给他希望他继续留在北伦敦的合同。
但是，这位巴西国脚还没有就合同条款同俱乐部达成一致，将会在新年里以自由身同其他的国外俱乐部商谈转会事宜。 据说巴塞罗那已经同这位26岁的球员有过接触，但是目前他们承认还没有意向马上商谈埃杜转会的可能性。
但是一个简单的受伤就会让诺坎普陷入中场危机，所以他们可能在一月的时候向这位前科林蒂安球员抛出橄榄枝。
当被人提到同加泰罗尼亚巨人联系在一起的时候，埃杜说他很骄傲，如果他们在转会市场重开的时候向阿森纳出价，他会答应巴萨提出的建议。
“如果没有同阿森纳签署一份新的合同，那么从一月份开始，我就可以自由讨论我的未来了。”埃杜说。
“目前，关于合同的谈判陷入了僵局，但是如果情况一直是这样的话，我就会作出决定了。” “任何足球运动员都渴望为巴塞罗那踢球，我也不例外。得知他们对我有兴趣的消息让我倍感自豪。” “首先，这两家俱乐部必须进行谈判。但是如果机会来了我不会介意先同巴塞罗那交涉。”
“巴塞罗那目前在西甲联赛中表现非常出色。但是阿森纳也是，他们都是两家非常伟大的俱乐部。”
因为巴西目前正在准备接连下来的两场世界杯预选思，埃杜目前正在代表国家队出战，但是当他回到英格兰的时候，这位时髦的中场队员很热心的关注着自己的未来。
他补充道：“一旦我回到欧洲赛场，那就是我重新考虑一下我的未来的时候了！”
—————————————————————————— 新闻连接：http://skysports.planetfootball.com/Article.asp?id=230169
[此贴子已经被作者于2004-10-7 19:22:57编辑过]
哎~~~离开阿森纳 一定会后悔的~~
在阿森纳已经4年了,当初用600万英镑买来的!
想走的留不住~~希望就不要少于这个数字就行了!
走吧走吧，卖个8m
我们有cesc，没他位置了
能收回4m就差不多了~
还剩不到一年合同，不大可能卖个好价钱~
他没完没了了.巴萨会看中他吗?
走吧走吧，卖个8m
我们有cesc，没他位置了
8M...
Barca拿不出这么多的,他们都把明年的预算用光了...
不要指望他们把后年的预算拿出来...
据说换来了Cesc.
据说换来了Cesc.
不是吧,我不知道....
[em01]不觉得能卖太好的价钱，毕竟主动权不在我们手里
巴萨后腰缺乏，希望巴萨心急出钱来买而不是等明年自由转会
如果巴萨不再买后腰那edu还是可以打主力的
如果他现在走人,恐怕只会师自由转会了
让巴萨拣个大便宜
如果他现在走人,恐怕只会师自由转会了
让巴萨拣个大便宜
Barca的中场伤了很多人,且都是重伤...
所以如果买Edu的话,极有可能是立即转会而不是Bosman...
但愿如此~
今年初就传出他与巴萨之间有关系,如果那时把他卖掉,也许卖个好价钱(纯属马后炮)