翻译：康康 （未经本人和www.arsenalcn.com同意请勿转载）
丹尼斯-伯格坎普在球场上是最机智的球员之一，但是他过去从未想过会执教。
但是，在接受Arsenal PLUS采访时，这位荷兰人表示范巴斯滕成功当上荷兰主教练的事迹让他考虑了执教的可能。
“过去我会否认，”博格坎普说。“但是看到范巴斯滕的表现我可能会对未来作新的打算。”
在采访的第二部分，这位35岁的老将谈起了他与巴斯滕的关系以及巴斯滕在教练课程当中来到阿森纳的事情。
但是从本赛季的表现来看，博格坎普还有许多东西可以奉献给足球，他还谈到了下赛季继续踢球的可能。
“现在刚十月，时间还早，”他说。“但是如果我自赛季末还是现在一样的感觉我会考虑再踢一年。不过这不仅仅由我决定，还要看俱乐部的。”
啊啊啊?Bergy总算想起执教了?~~~
不过看到他想再踢1年感到欣慰~
这对于bergy迷是天大的好消息！
可惜plus是付费的，无法送上更详细的报道
大家最近多留意一下其他渠道的消息
[em04][em07]是啊，我好开心
一般plus的新闻是不翻译的
不过鉴于这么重要的消息，hehe
这对于bergy迷是天大的好消息！
可惜plus是付费的，无法送上更详细的报道
大家最近多留意一下其他渠道的消息
[em04][em07]我去问问人...
bergy的意思很明显了，估计状态能保持的话还会再踢下去的
俱乐部也应该同意，现在bergy还有很大作用，多留一年可以教范佩西和小将们许多东西
况且他的周薪貌似只有1万多，还是负担得起的
支持继续踢
当教练的话，到了客场就没主教练啊
[em06]不过鉴于博博的特殊情况，恐怕他只能做助理教练吧（总不能一到客场就没教练啊），或者青年队教练也不错，培养一群小博博，呵呵呵呵~~~~~
PS：那个plus要钱的吗？我在桌面安了就是有温格出来踢球啊什么的那个东西，它经常都会有plus出来啊，就是一段很短的视频，都是对他们球员或者Boss的采访，当然没翻译哈。每周五还会有一个Friday Goal，都是以前赛季中遇上这周末的对手时候的进球视频。
支持继续踢
当教练的话，到了客场就没主教练啊
[em06]我觉得Bergy做俱乐部的高级管理人员更适合。
他的形象非常好，比巴斯滕要帅的多~！
PS：那个plus要钱的吗？我在桌面安了就是有温格出来踢球啊什么的那个东西，它经常都会有plus出来啊，就是一段很短的视频，都是对他们球员或者Boss的采访，当然没翻译哈。每周五还会有一个Friday Goal，都是以前赛季中遇上这周末的对手时候的进球视频。
plus一部分会免费放出的，就像试用装一样
但是更多的就要付费了
希望他再踢一年,然後退休當溫格的助理教練
畢竟以他的技術與成就,應該可以訓練初不錯的前鋒球員
還有他的助攻與輸送,簡直阿森納的進攻中場都是他在掌控!
先再踢一年
然后做我们的青年教练
bergy做青年队教练我感觉是最合适的
至于一线队，不好说
支持继续踢
当教练的话，到了客场就没主教练啊
[em06]哈哈，遥控指挥
开创高科技指挥之先河
[em15]BERGY不会做青年队教练的吧……
不过希望他接续踢~~哎 要是不恐飞 就可以在以后某个强队的主教练席上看到他了 那真是太好了
想做教练还是要先做青年队教练
慢慢积累经验
直接作主教练是不现实的
比如我就担心bergy做了主教练会不会防守？
做什么都好 就是经常要有他的消息
很喜欢他啊，我希望他能在踢十年！
助理教练估计不行
不然帕特莱斯就失业了
支持继续踢
当教练的话，到了客场就没主教练啊
[em06]呵呵 他的球队只能打打国内比赛了
所以还是应该采用我的办法
双教练制
把亚当斯请回来和bergy一起执教，bergy主场adams客场
[em06]